Astrid Lindgren

Astrid Lindgren
Astrid Lindgren, 1924.
Nome completo	Astrid Anna Emilia Lindgren
Nascimento	14 de novembro de 1907 Vimmerby
Morte	28 de janeiro de 2002 (94 anos) Estocolmo
Residência	Estocolmo
Nacionalidade	sueca
Cônjuge	Sture Lindgren
Ocupação	escritora
Prémios	Prémio Hans Christian Andersen (1958) Prêmio Right Livelihood(1994)
Magnum opus	Brasil: Pippi Meialonga / Portugal: Pippi das Meias Altas

Astrid Anna Emilia Lindgren, ex-Ericsson, (Vimmerby, 14 de novembro de 1907 — Estocolmo, 28 de janeiro de 2002) foi uma autora sueca de literatura infantil, com livros traduzidos em 85 idiomas em mais de 100 países.^[1][2][3][4]

Astrid Lindgren cresceu numa fazenda em Småland na Suécia ^[5] e muitos de seus livros são baseados em sua família e memórias de infância. Todavia, Píppi Meialonga, sua personagem mais famosa, foi inventada originalmente para entreter sua filha Karin de 7 anos, que estava acamada.^[6]

Em 1944, ela ficou em segundo lugar numa competição organizada pela recém-fundada editora Rabén & Sjögren com seu romance denominado Britt-Marie lättar sitt hjärta (Britt-Marie desafoga seu coração). Um ano mais tarde, ela ganhou o primeiro prêmio na mesma competição com o livro infantil Pippi Långstrump (Píppi Meialonga), o qual desde então transformou-se num dos mais amados livros infantis de todo o mundo. Ela havia anteriormente enviado o livro para a editora Bonniers, que o rejeitou. Embora Lindgren tenha se tornado quase imediatamente uma escritora grandemente apreciada, sua atitude irreverente perante a autoridade dos adultos, que é uma característica marcante de muitos de seus personagens, atraiu ocasionalmente a ira de alguns conservadores.

A revista feminina Damernas Värlimilo enviou Lindgren aos Estados Unidos em 1948 para escrever crônicas. Quando de sua chegada, diz-se ter ela se surpreendido pela discriminação contra os afro-americanos. Alguns anos mais tarde, ela publicou o livro Kati in America, uma coleção de crônicas baseadas em sua viagem.

Em 3 de março de 1976, sentindo-se prejudicada pela altíssima carga tributária sueca, ela publicou uma crônica intitulada "Pomperipossa in Monismania" no jornal Expressen.^[7] O texto provocou um acirrado debate durante a eleição parlamentar no mesmo ano e acarretou a queda do governo social-democrata pela primeira vez em 40 anos.

Astrid Lindgren também tornou-se conhecida por seu apoio aos direitos das crianças e dos animais e por sua oposição à punição corporal. Em 1958, ela tornou-se a segunda ganhadora do Prêmio Hans Christian Andersen, um galardão internacional da literatura infanto-juvenil.

Em 1994, ela recebeu o Prêmio Right Livelihood (também conhecido como "Prêmio Nobel Alternativo"), "…por sua dedicação à justiça, não-violência e compreensão das minorias, bem como seu amor e cuidado pela natureza", no parlamento da Suécia. Em seu 90º aniversário, ela foi proclamada "Personalidade do Ano" na Suécia, por um programa de rádio.

Após sua morte em 2002, aos 94 anos de idade, o governo sueco instituiu o Prêmio Astrid Lindgren em sua memória. O prêmio é a maior recompensa financeira em todo mundo para livros de literatura infanto-juvenil, num montante de cinco milhões de coroas (cerca de R$ 1,5 milhão).

O nome do micro-satélite sueco Astrid 1, lançado em 24 de janeiro de 1995, foi originalmente escolhido como um nome feminino sueco comum, mas em pouco tempo, ficou decidido que os instrumentos seriam batizados com nomes de personagens dos livros de Astrid Lindgren: PIPPI (Prelude in Planetary Particle Imaging), EMIL (Electron Measurements - In-situ and Lightweight) e MIO (Miniature Imaging Optics). Fazendo um trocadilho, Astrid teria dito que as pessoas poderiam chamar o satélite de Astreoid Lindgren.

A coleção dos manuscritos originais de Astrid Lindgren na Kungliga Biblioteket, em Estocolmo, foi adicionada à lista de herança cultural da UNESCO em 2005.

• 1945 – Pippi Långstrump (Píppi Meialonga)
• 1946 – Mästerdetektiven Blomkvist
• 1947 – Alla vi barn i Bullerbyn
• 1954 – Mio, min Mio
• 1956 – Rasmus på luffen
• 1960 – Madicken
• 1963 – Emil i Lönneberga
• 1964 – Vi på Saltkråkan
• 1973 – Bröderna Lejonhjärta (Os Irmãos Coração de leão)
• 1981 – Ronja Rövardotter (Ronja, filha de ladrão)

Alguns títulos de Astrid Lindgren traduzidos no Brasil:

Píppi

• Píppi Meialonga. Companhia das Letrinhas, 2001. ISBN 85-7406-097-6
• Píppi a Bordo. Companhia das Letrinhas, 2002. ISBN 85-7406-144-1
• Píppi nos Mares do Sul. Companhia das Letrinhas, 2003. ISBN 85-7406-179-4

Bill Bergson

• Bill Bergson, O Ás Dos Detetives (Mästerdetektiven Blomkvist), Rio de Janeiro 1974
• Bill Bergson vive perigosamente (Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt), Rio de Janeiro 1974
• Bill Bergson e o resgate da rosa branca (Kalle Blomkvist och Rasmus), Rio de Janeiro 1974

Emil

• Emil e a grande fuga (Emil i Lönneberga) Companhia das Letrinhas, 2009. ISBN 978-857-40-6196-2

Karlsson no telhado

• Karlsson no telhado (Lillebror och Karlsson på taket) Companhia das Letrinhas, 2016. ISBN 978-857-40-6733-9

Outros

• Os irmãos Coração-de-Leão (Bröderna Lejonhjärta) Companhia das Letrinhas, 2007. ISBN 978-857-40-6283-9
• Mio, Meu Filho, 2000.
• Rônia: a fila do bandoleiro (Ronja rövardotter) Companhia das Letrinhas, 2017. ISBN 978-857-40-6790-2
• O mundo que enlouqueceu: os diários da guerra 1939-1945 (Krigsdagböcker 1939-1945) Madras, 2018. ISBN 978-853-70-1119-5

Alguns títulos de Astrid Lindgren traduzidos em Portugal:

Pípi

• Pípi das Meias Altas (Colecção Difel Júnior - Pipi das Meias Altas, vol. I). Difel, 2007. ISBN 978-972-29-0871-9
• Pípi Entra a Bordo (Colecção Difel Júnior - Pipi das Meias Altas, vol. I). Difel, 2007. ISBN 978-972-29-0872-6
• Pípi nos Mares do Sul (Colecção Difel Júnior - Pipi das Meias Altas, vol. I). Difel, 2007. ISBN 978-972-29-0873-3
• Pippi Sobe a Bordo. Relógio D'Água, Lisboa, 2015

Emílio

• Emílio Dentro da Terrina (Colecção Pirilampo, vol. 1). Editorial Verbo, 1979.
• Emílio Faz das Suas (Colecção Pirilampo, vol. 2). Editorial Verbo, 1979.
• Emílio e o Porco Sábio (Colecção Pirilampo, vol. 3). Editorial Verbo, 1979.

Outros

• Ronja, filha de ladrão (Colecção Jovem, vol. 2). Editorial Querco, Lisboa, 1984.

Entre as personagens criadas por Astrid Lindgren, estão:^[8]

• Pippi Långstrump (Píppi Meialonga ou Pipi das Meias Altas)
• Ronja Rövardotter (Ronja, filha de ladrão)
• Emil i Lönneberga (Emílio de Lonneberga)
• Bröderna Lejonhjärta

E ainda:

• Nils Karlsson Pyssling
• Karlsson på taket
• Madicken
• Rasmus på luffen
• Lotta på Bråkmakargatan
• Tjorven
• Mio min Mio

• 
  Pippi Långstrump na Holanda
• 
  Emílio no Mundo de Astrid Lindgren, em Vimmerby
• 
  Karlsson på taket num selo russo
• 
  Ronja, filha de ladrão num espetáculo alemão

O Prémio Memorial Astrid Lindgren (em sueco Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne) é um prémio literário criado em 2002 e concedido anualmente pelo Governo Sueco através do Conselho Nacional da Cultura (Statens kulturråd). Como o nome indica, a inspiradora deste prémio é a escritora sueca Astrid Lindgren.^[9]

• Feminismo na Suécia
• Emílio de Lonneberga
• Prémio Memorial Astrid Lindgren
• Prémio Nobel Alternativo
• Pipi das meias altas

Referências

1. ↑ Magnusson, Thomas; et al. (2004). «Astrid Lindgren». Vad varje svensk bör veta (em sueco). Estocolmo: Albert Bonniers Förlag e Publisher Produktion AB. p. 347. 654 páginas. ISBN 91-0-010680-1  A referência emprega parâmetros obsoletos |coautor= (ajuda)
2. ↑ Lena Törnqvist. «Astrid Lindgrens översättningsspråk» (em sueco). Astrid Lindgren-sällskapet. Consultado em 19 de fevereiro de 2016 
3. ↑ Miranda, Ulrika Junker; Anne Hallberg (2007). «Astrid Lindgren». Bonniers uppslagsbok (em sueco). Estocolmo: Albert Bonniers Förlag. p. 572. 1143 páginas. ISBN 91-0-011462-6  A referência emprega parâmetros obsoletos |coautor= (ajuda)
4. ↑ Sahl, Nina (2017). «Lilla Astrid». Fakta om Astrid Lindgren (em sueco). Helsingborg: Nypon förlag. p. 6. 31 páginas. ISBN 9789175677323 
5. ↑ Sahl, Nina (2017). «Livet på gården». Fakta om Astrid Lindgren (em sueco). Helsingborg: Nypon förlag. p. 8. 31 páginas. ISBN 9789175677323 
6. ↑ Sahl, Nina (2017). «Pippi Långstrump». Fakta om Astrid Lindgren (em sueco). Helsingborg: Nypon förlag. p. 16. 31 páginas. ISBN 9789175677323 
7. ↑ Expressen Astrid
8. ↑ Sahl, Nina (2017). «Kända figurer». Fakta om Astrid Lindgren (em sueco). Helsingborg: Nypon förlag. p. 18. 31 páginas. ISBN 9789175677323 
9. ↑ Miranda, Ulrika Junker; Anne Hallberg (2007). «Priset till Astrid Lindgrens minne». Bonniers uppslagsbok (em sueco). Estocolmo: Albert Bonniers Förlag. p. 777. 1143 páginas. ISBN 91-0-011462-6  A referência emprega parâmetros obsoletos |coautor= (ajuda)

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Astrid Lindgren

• «Obras de Astrid Lindgren» (em sueco)  — Sítio oficial produzido por empresas licenciadas (em sueco)
• «Mundo de Astrid Lindgren» (em sueco)  — Sítio oficial do Parque de Diversões (em sueco)
• «Astrid Lindgren» (em inglês)  — Prêmio Right Livelihood (1994)
• «Astrid Lindgren» (em inglês)  — Sítio in memoriam não-oficial
• «Descrição do microsatélite Astrid» (em inglês)  — Sítio do National Space Science Data Center da NASA
• «Pippi Meialonga no Rio de Janeiro»