Clichê
Nota: Se procura Cliché (fotografia), veja Calótipo. |
Um clichê ou cliché[1] (português europeu) (do francês cliché), em tipografia, diz respeito a uma matriz gravada em placa metálica e destinada à impressão de imagens e textos.[2]
Aplicada em sentido figurado, a palavra tornou-se sinônimo de tudo o que já foi objeto de repetição excessiva e perdeu a originalidade. Assim, clichê também pode significar uma ideia que se repete com tanta frequência que já se tornou previsível dentro de um dado contexto.[3] Nesse caso, corresponde ao conceito de 'lugar-comum' ou 'chavão'. Exemplo: em romances policiais, diz-se que "o mordomo é sempre o culpado do assassinato do patrão" ou "no final, o bem triunfa: o herói mata o vilão" etc.
Exemplos de expressões clichê na língua portuguesa
[editar | editar código-fonte]Estas expressões e tantas outras, muito utilizadas na linguagem coloquial, constituem lugares-comuns e recomenda-se evitar o uso em textos formais.
- "a toque de caixa"
- "atingir em cheio"
- "chegar a um denominador comum"
- "colocar um ponto final em"
- "conjugar esforços"
- "conseguimos triplicar o faturamento"
- "consumo desenfreado"
- "de vento em popa"
- "desculpa esfarrapada"
- "dirimir dúvidas"
- "fechar com chave de ouro"
- "leque de opções"
- "passar em brancas nuvens"
- "pôr a mão na massa"
- "só o tempo dirá"
- "via de regra"
- "vital importância"
- "voltar à estaca zero"
- ↑ «Dicionário Priberam: "cliché".». Texto Editores. Consultado em 31 de Maio de 2011
- ↑ Dicionário Houaiss: clichê
- ↑ Nas telas, os clichês que nunca morrem
