[go: up one dir, main page]
Saltar para o conteúdo

Problem

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"Problem"
Problem
Single de Ariana Grande com a participação de Iggy Azalea
do álbum My Everything
Lançamento 28 de abril de 2014 (2014-04-28)
Formato(s) CD single, download digital
Gravação 2014
Gênero(s) Dance-pop, R&B
Duração 3:13
Gravadora(s) Republic
Composição Ariana Grande, Max Martin, Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh, Amethyst Kelly
Produção Max Martin, Shellback, Ilya
Cronologia de singles de Ariana Grande
"Santa Baby"
(2013)
"Break Free"
(2014)
Cronologia de singles de Iggy Azalea
"Fancy"
(2014)
"No Mediocre"
(2014)
Lista de faixas de My Everything
 "Intro"
(1)
"One Last Time"
(3)

"Problem" é uma canção da artista musical Ariana Grande, contida no seu segundo álbum de estúdio My Everything. Conta com a participação da rapper australiana Iggy Azalea, e foi composta por ela em conjunto com Savan Kotecha, Max Martin e Ilya Salmanzadeh, sendo produzida pelos dois últimos com o auxílio de Shellback. A faixa foi lançada digitalmente na iTunes Store do Canadá e dos Estados Unidos em 28 de abril de 2014 através da Republic Records, sendo enviada para estações de rádio estadunidenses e disponibilizada na iTunes Store do resto do mundo no dia seguinte, servindo como primeiro single do projeto, além de ter sido comercializada em formato físico. Foi uma das músicas mais baixadas em 2014 de acordo com a Federação Internacional da Indústria Fonográfica, com 7.6 milhões de cópias vendidas.[1]

Antecedentes

[editar | editar código-fonte]

"Eu me apaixonei por Iggy quando vi o vídeo em que ela apresenta 'Work' ao vivo, e pensei que ela era muito original e eu amei o jeito que ela pronunciava as palavras (...) Eu pensei que nós poderíamos fazer o duo perfeito do poder feminino para "Problem", por isso estou muito grata que ela fez isso comigo".

—Grande comentando sobre a colaboração com Azalea.[2]

Em outubro de 2013, um mês após o lançamento de seu álbum de estreia Yours Truly, que foi recebido com aclamação universal,[3] Grande anunciou que já havia começado a desenvolver seu segundo álbum de estúdio com alguns dos produtores que fizeram parte de seu álbum de estreia, incluindo Harmony Samuels, Babyface, The Rascals e Tommy Brown.[4] Inicialmente, a cantora planejou o lançamento do disco para fevereiro de 2014.[5] Em janeiro, as sessões de gravação do álbum iniciaram-se e Grande confirmou que estava trabalhando com novos produtores, incluindo Ryan Tedder — vocalista da banda estadunidense OneRepublic —, Savan Kotecha, Benny Blanco e Max Martin.[6][7] Em 3 de março de 2014, foi anunciado que Grande participaria da canção "Don't Be Gone Too Long", inicialmente prevista para ser incluída no sexto álbum de estúdio de Chris Brown, X.[8] A faixa foi originalmente planejada para ser lançada em 25 do mesmo mês; porém, seu lançamento não ocorreu devido ao fato de Brown ser enviado para a prisão, aguardando o julgamento por acusações de agressão à cantora barbadense Rihanna.[9] Grande comentou sobre o atraso da música no dia 17 daquele mês através de seu Twitter, dizendo: "Meus amores (...) então, obviamente, algumas coisas mudaram recentemente (...) Então, temos que atrasar a contagem regressiva digital, [já que] algumas coisas estão fora do nosso controle".[9] Naquela mesma noite, ela realizou um bate-papo ao vivo para compensar o atraso do tema, durante o qual ela apresentou prévias de quatro novas canções de seu segundo álbum de estúdio.[10] Dois dias depois após o anúncio, a intérprete revelou que devido ao atraso da canção, ela iria lançar o primeiro single de seu segundo disco.[11][12] Depois de gravar várias músicas para o projeto, Grande afirmou que ela havia escolhido a primeira faixa de trabalho do álbum.[13][14] Em 15 de abril seguinte, foi anunciado oficialmente que o título da canção seria "Problem".[15] Posteriormente, Ariana deu início a uma contagem regressiva para o lançamento da canção e mais tarde revelou que a rapper australiana Iggy Azalea iria participar da faixa.[16]

Ariana conheceu Azalea durante os MTV Europe Music Awards de 2013, no qual ambas entregaram um prêmio juntas, e apareceram na festa feita por Katy Perry em Amsterdã após a premiação, onde elas expressaram interesse em trabalhar juntas.[17] Grande inicialmente planejou que Azalea participasse de seu álbum de estreia, o que acabou não acontecendo.[18] Uma vez que Grande começou a trabalhar em "Problem", ela pensou que Azalea seria o ajuste perfeito para que a faixa criasse "o duo perfeito do poder feminino" para a música.[2][18] Iggy concordou em aparecer na canção e reuniu-se com Max Martin para compor seus próprios versos antes de gravar a canção.[18] Big Sean, que já havia colaborado com Grande no single "Right There", aparece na canção como um vocalista de apoio não creditado, provendo os sussurros do refrão do tema, embora não seja um artista convidado.[19] Inicialmente, após gravar "Problem", Grande "não se apaixonou" pela canção e não queria que ela fosse incluída em seu segundo álbum.[20] Entretanto, durante a reprodução de "Problem" em uma audição do álbum com sua gestão e a gravadora Republic Records, Grande disse "O que há de errado comigo? Porcaria!", percebendo seu amor pela canção e decidindo mantê-la no disco.[20]

Lançamento e divulgação

[editar | editar código-fonte]

Ariana Grande criou um "burburinho" durante as semanas que antecederam o lançamento da canção através das redes sociais. Ao longo do mês de março, ela divulgou imagens promocionais das sessões de fotos do single.[15] Em 10 de abril de 2014, a cantora pediu a seus fãs para escolherem, entre duas novas fotos divulgadas, a capa oficial do single.[21] No dia seguinte, ela revelou a capa vencedora através de sua conta no Instagram no dia seguinte com a hashtag #10daystilproblem, revelando que Iggy Azalea iria participar da faixa.[22] A imagem vencedora caracteriza Ariana sentada em uma cadeira desdobrável, vestindo um top e uma saia pretos, usando salto e meias brancas na altura da coxa. Grande também aparece mexendo em seu cabelo, enquanto olha diretamente para a câmera.[23] Previamente disponibilizada para pré-venda em 21 de março de 2014 através da iTunes Store,[24] a canção foi lançada na meia-noite do dia 28 na mesma loja.[25] Três horas após o seu lançamento, "Problem" atingiu o número um no iTunes de mais de 30 países.[26][27] A nível mundial, o tema estreou radiofonicamente no programa On Air with Ryan Seacrest, do radialista Ryan Seacrest.[28] Um remix da canção foi lançado em 16 maio de 2014 intitulado "Young California Remix", apresentando versos adicionais do rapper Problem.[29][30] Meses depois, foi lançada exclusivamente para o mercado hispânico a versão spanglish da canção, apresentando o rapper colombiano J Balvin; esta é a segunda colaboração entre ambos.[31] Em 11 de agosto, foi lançado no Brasil um remix feito pelo disc jockey (DJ) Boss in Drama, apresentando a cantora Gretchen.[32]

A cantora apresentou "Problem" pela primeira vez durante os Radio Disney Music Awards de 2014, feito em 26 de abril de 2014 e transmitido um dia depois.[14][33][34] Mais tarde, foi apresentada na festa anual White Party, de Jeffrey Sanker, feita em Palm Springs.[35] A divulgação da canção continuou nos iHeartRadio Music Awards de 2014 (1º de maio)[36] e no programa The Ellen DeGeneres Show (6 de maio).[37][38] A artista também cantou a obra em vários festivais, incluindo o concerto anual Wango Tango da KIIS-FM, feito em 10 de maio — no qual Grande apresentou a faixa pela primeira vez ao lado de Azalea —,[39][40] no concerto promovido pela Kiss 108 em 31 de maio de 2014 e no show KTUphoria, feito pela rádio nova-iorquina 103.5 KTU em 29 de junho de 2014.[41][42] Ariana também apresentou "Problem" durante os Billboard Music Awards de 2014 ao lado de Azalea. Posteriormente, Grande cantou a música no último episódio da 18ª temporada do programa Dancing with the Stars, transmitido em 20 de maio de 2014[43][44] e nos MuchMusic Video Awards de 2014 (15 de junho).[45] Ao lado de Azalea, Grande apresentou "Problem" durante o iHeartRadio Ultimate Pool Party,[46][47] enquanto fez uma versão piano da canção no renascimento de um dia do extinto programa Total Request Live, intitulado Total Ariana Live.[48]

Faixas e formatos

[editar | editar código-fonte]
Download digital[49]
N.º Título Duração
1. "Problem"   3:13

Desempenho nas tabelas musicais

[editar | editar código-fonte]

Posições

[editar | editar código-fonte]
Referências
  1. ↑ «IFPI publishes Digital Music Report 2015». ifpi.org (em inglês). 14 de abril de 2015. Consultado em 2 de maio de 2015. Cópia arquivada em 15 de abril de 2015 
  2. ↑ a b Murray, Nick (30 de abril de 2014). «Watch Ariana Grande and Iggy Azalea's 'Problem' Lyric Video - Premiere». Rolling Stone (em inglês). Jann Wenner. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  3. ↑ «Ariana Grande – Your Truly – Metacritic» (em inglês). Metacritic. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  4. ↑ «Ariana Grande Twitter announces she's working on second album in studio» (em inglês). Music Times. 16 de janeiro de 2014. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  5. ↑ «Ariana Grande Starts Working On Her Second Album» (em inglês). Disney Dreaming. 31 de outubro de 2013. Consultado em 30 de agosto de 2014. Arquivado do original em 3 de dezembro de 2013 
  6. ↑ Lee, Christina (27 de janeiro de 2014). «Ariana Grande Talks Working With Max Martin For Second Album» (em inglês). Idolator. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  7. ↑ Fox, Sarah (13 de janeiro de 2014). «Ariana Grande back to work in the studio, recording second album» (em inglês). The Slanted. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  8. ↑ Wass, Mike (3 de março de 2014). «Ariana Grande's Duet With Chris Brown Is Apparently Called "Don't Be Gone Too Long"» (em inglês). Idolator. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  9. ↑ a b Wass, Mike (17 de março de 2014). «Chris Brown And Ariana Grande's Duet "Don't Be Gone Too Long" Has Been Postponed Grande» (em inglês). Idolator. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  10. ↑ Inocencio, Marc (24 de março de 2014). «Ariana Grande Teases Four New Songs During LiveStream: Listen» (em inglês). Ryan Seacrest. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  11. ↑ Grande, Ariana (19 de março de 2014). «Now you'll be getting my 1st» (em inglês). Twitter. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  12. ↑ «Grande confirms Brown single is on hold» (em inglês). Cover Media. 19 de março de 2014. Consultado em 30 de agosto de 2014. Arquivado do original em 18 de maio de 2014 
  13. ↑ Mensah, Esi (5 de abril de 2014). «Ariana Grande Has Chosen Her Next Single, But Keeps Fans In Suspense After Releasing Video Tease!» (em inglês). Entertainment Wise. Consultado em 30 de agosto de 2014. Arquivado do original em 18 de maio de 2014 
  14. ↑ a b «Ariana Grande Announces New Single 'Problem'» (em inglês). Rap-Up. 15 de abril de 2014. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  15. ↑ a b Wass, Mike (8 de abril de 2014). «Ariana Grande Poses Seductively On The Back Of A Motorcycle. Just Because.» (em inglês). Consultado em 30 de agosto de 2014 
  16. ↑ Grande, Ariana (17 de abril de 2014). «#10DaysUntilProblem feat @iggyazalea» (em inglês). Twitter. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  17. ↑ Lewis, Maria (7 de maio de 2014). «She loves a good burger! Vegan singer Ariana Grande reveals how rapper Iggy Azalea maintains her bootylicious derriere» (em inglês). Daily Mail. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  18. ↑ a b c Garibaldi, Christina (6 de maio de 2014). «Ariana Grande's 'Problem' Video Is Coming; Find Out The 'Mod' Details» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  19. ↑ Lipshutz, Jason (28 de abril de 2014). «Ariana Grande Talks 'Problem' & Second Album, Due Out August/September». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  20. ↑ a b Lipshutz, Jason (12 de maio de 2014). «Ariana Grande's Huge 'Problem': Inside The Monster Hot 100 Debut». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  21. ↑ Blake, Emily (10 de abril de 2014). «Ariana Grande's Next Single Cover Is Up To You: Vote Now» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  22. ↑ «Single Cover: Ariana Grande F/ Iggy Azalea - 'Problem'» (em inglês). Rap-Up. 17 de abril de 2014. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  23. ↑ Bobb, Maurice (17 de abril de 2014). «Ariana Grande Teams With Iggy Azalea For 'Problems': See The Cover Art» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  24. ↑ «Ariana Grande's "Problem" Available For Pre-Order On iTunes» (em inglês). Disney Dreaming. 21 de abril de 2014. Consultado em 31 de agosto de 2014. Arquivado do original em 24 de dezembro de 2014 
  25. ↑ Vanessa Gil, Kassandra (17 de abril de 2014). «Ariana Grande Announces Hear New Single "Problem" Feat Iggy Azalea!» (em inglês). Pop Stop TV. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  26. ↑ Grande, Ariana. «Problem is available» (em inglês). Twitter. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  27. ↑ Grande, Ariana. «Number 1 already...» (em inglês). Twitter. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  28. ↑ Perricone, Kathleen (28 de abril de 2014). «Ariana Grande Talks 'Problem' and Future of Her Chris Brown Duet» (em inglês). Ryan Seacrest. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  29. ↑ «New Music: Ariana Grande F/ Problem & Iggy Azalea - 'Problem (Remix)'» (em inglês). Rap-Up. 16 de maio de 2014. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  30. ↑ Garner, Matthew (maio de 2014). «#YoungCalifornia Remix: Ariana Grande "Problem" feat. Problem & Iggy Azalea» (em inglês). YoungCalifornia.com. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  31. ↑ «¡Ariana Grande cantará en español la canción 'Problem'!» (em espanhol). Esmas.com. Televisa. 31 de julho de 2014. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  32. ↑ «Boss In Drama remixa "Problem" de Ariana Grande com participação de Gretchen». Papel Pop. 11 de agosto de 2014. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  33. ↑ «Ariana Grande Debuts "Problem" With Sexy Radio Disney Music Awards Performance: Watch» (em inglês). Idolator. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  34. ↑ Benjamin, Jeff. «Ariana Grande Premiers New Single "Problem" At Radio Disney Music Awards» (em inglês). Fuse.tv. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  35. ↑ Pilcher, Rachel. «Ariana Grande Dresses As a Retro Baby Spice for Performance at 'White Party' - Pics» (em inglês). Sugar Scape. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  36. ↑ «Ariana Grande to perform at the 2014 Radio Music Awards» (em inglês). Ariana Today. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  37. ↑ «Ariana Grande Performs 'Problem' on 'Ellen'» (em inglês). Rap-Up. 6 de maio de 2014. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  38. ↑ Ortiz, Edwin (maio de 2014). «Watch Ariana Grande Perform "Problem" on "Ellen"» (em inglês). Complex Music. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  39. ↑ «Ariana Grande and Iggy Azalea Perform 'Problem' at Wango Tango» (em inglês). Rap-Up. 11 de maio de 2014. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  40. ↑ «Ariana Grande Added To Wango Tango Concert Lineup» (em inglês). Disney Dreaming. 2 de maio de 2014. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  41. ↑ «That's a Wrap on Kiss Concert» (em inglês). Kiss 108. Consultado em 31 de agosto de 2014. Arquivado do original em 30 de maio de 2014 
  42. ↑ «2014 #KTUphoria Artist Lineup» (em inglês). KTU. Consultado em 31 de agosto de 2014. Arquivado do original em 26 de junho de 2014 
  43. ↑ Staff, Billboard (12 de maio de 2014). «Ariana Grande, Iggy Azalea to Perform on 2014 Billboard Music Awards». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  44. ↑ Lee, Christina (21 de maio de 2014). «Ariana Grande, Iggy Azalea & Cody Simpson Perform At 'Dancing With The Stars'» (em inglês). Idolator. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  45. ↑ Longeretta, Emily (15 de junho de 2014). «Ariana Grande MMVAs With Sexy Performance Of 'Problem'» (em inglês). Hollywood Life. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  46. ↑ «Ariana Grande and Iggy Azalea Perform 'Problem' at the iHeartRadio #Ultimate Pool Party» (em inglês). iHeart Radio. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  47. ↑ «Ariana Grande & Iggy Azalea Perform Together At The iHeartRadio Ultimate Pool Party» (em inglês). iHeart Radio. 28 de junho de 2014. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  48. ↑ White, Caitlin (2 de julho de 2014). «Ariana Grande's Acoustic Version Of 'Problem' Is What Heaven Sounds Like» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 31 de agosto de 2014 
  49. ↑ «Problem (feat. Iggy Azalea) – Single». iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  50. ↑ «Problem: Amazon.de: Musik» (em inglês). Amazon. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  51. ↑ «Problem (Spanglish Version feat. Iggy Azalea & J Balvin) – Single» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  52. ↑ «Problem (feat. Iggy Azalea) [The Remixes] – Single» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  53. ↑ «Ariana Grande – Problem (Entertainment Monitoring Africa)» (em inglês). Entertainment Monitoring Africa. Consultado em 30 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 29 de agosto de 2014 
  54. ↑ a b «Ariana Grande – Problem (ARIA Charts)» (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 27 de agosto de 2014 
  55. ↑ «Ariana Grande – Problem (Ö3 Austria Top 40)» (em inglês). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 27 de agosto de 2014 [ligação inativa]
  56. ↑ «Ariana Grande – Problem (Ultratop 50)» (em inglês). Ultratop 50. Consultado em 27 de agosto de 2014 
  57. ↑ «Ariana Grande – Problem (Ultratop 40)» (em inglês). Ultratop 40. Consultado em 27 de agosto de 2014 
  58. ↑ «Ariana Grande – Problem (Brasil Hot 100 Airplay)». Brasil Hot 100 Airplay. Consultado em 27 de agosto de 2014. Arquivado do original em 19 de agosto de 2014 
  59. ↑ «Ariana Grande – Problem (Canadian Hot 100)» (em inglês). Canadian Hot 100. Consultado em 27 de agosto de 2014 
  60. ↑ «Ariana Grande – Problem (National Report)» (em inglês). National Report. Consultado em 28 de agosto de 2014 
  61. ↑ «Ariana Grande – Problem (Gaon Music Chart)» (em inglês). Gaon Music Chart. Consultado em 30 de agosto de 2014. Arquivado do original em 26 de agosto de 2014 
  62. ↑ «Ariana Grande – Problem (Croatian Airplay Radio Chart)» (em inglês). Croatian Airplay Radio Chart. Consultado em 28 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2014 
  63. ↑ «Ariana Grande – Problem (Hitlisten)» (em inglês). Hitlisten. Consultado em 27 de agosto de 2014 
  64. ↑ «Ariana Grande – Problem (The Official Charts Company)» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 28 de agosto de 2014 
  65. ↑ «Ariana Grande – Problem (IFPI Slovenská Republika)» (em inglês). IFPI Slovenská Republika. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  66. ↑ «Ariana Grande – Problem (Produtores de Música de España)» (em inglês). Productores de Música de España. Consultado em 27 de agosto de 2014 
  67. ↑ Trust, Gary (28 de maio de 2014). «Iggy Azalea Tops Hot 100 With 'Fancy,' Matches Beatles' Historic Mark». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  68. ↑ «Ariana Grande – Problem (Pop Songs)» (em inglês). Pop Songs. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  69. ↑ «Ariana Grande – Problem (Adult Pop Songs)» (em inglês). Adult Pop Songs. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  70. ↑ «Ariana Grande – Problem (Hot Adult Contemporary Tracks)» (em inglês). Hot Adult Contemporary Tracks. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  71. ↑ «Ariana Grande – Problem (IFPI Finlândia)» (em inglês). IFPI Finlândia. Consultado em 27 de agosto de 2014 
  72. ↑ «Ariana Grande – Problem (Syndicat National de l'Édition Phonographique)» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 27 de agosto de 2014 
  73. ↑ «Ariana Grande – Problem (Greece Digital Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em 28 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 28 de agosto de 2014 
  74. ↑ «Ariana Grande – Problem (Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége)» (em inglês). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 28 de agosto de 2014 
  75. ↑ «Ariana Grande – Problem (Irish Recorded Music Association)» (em inglês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 28 de agosto de 2014 
  76. ↑ «Ariana Grande - Problem (Federazione Industria Musicale Italiana)» (em inglês). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 27 de outubro de 2014 
  77. ↑ «Ariana Grande – Problem (Media Forest)» (em inglês). Media Forest. Consultado em 28 de agosto de 2014. Arquivado do original em 3 de setembro de 2014 
  78. ↑ «Ariana Grande – Problem (Japan Hot 100)» (em inglês). Japan Hot 100. Consultado em 28 de agosto de 2014 
  79. ↑ «Ariana Grande – Problem (The Official Lebanese Top 20)» (em inglês). The Official Lebanese Top 20. Consultado em 28 de agosto de 2014 
  80. ↑ «Ariana Grande – Problem (Mexican Airplay)» (em inglês). Billboard. Consultado em 28 de agosto de 2014 
  81. ↑ «Ariana Grande – Problem (MegaCharts)» (em inglês). MegaCharts. Consultado em 27 de agosto de 2014 
  82. ↑ «Ariana Grande – Problem (NZ Top 40 Singles)» (em inglês). Recorded Music NZ. Consultado em 27 de agosto de 2014 
  83. ↑ «Ariana Grande – Problem (VG-lista)» (em inglês). VG-lista. Consultado em 27 de agosto de 2014 
  84. ↑ «Ariana Grande – Problem (Związek Producentów Audio Video)» (em inglês). Związek Producentów Audio Video. Consultado em 30 de agosto de 2014. Arquivado do original em 26 de agosto de 2014 
  85. ↑ Lane, Daniel (6 de julho de 2014). «Ariana Grande earns a place in Official Chart history with Problem» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  86. ↑ «Ariana Grande – Problem (IFPI Česká Republika)» (em inglês). IFPI Česká Republika. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  87. ↑ «Ariana Grande – Problem (Russian Music Charts)» (em inglês). Russian Music Charts. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  88. ↑ «Ariana Grande – Problem (Sverigetopplistan)» (em inglês). Sverigetopplistan. Consultado em 27 de agosto de 2014 
  89. ↑ «Ariana Grande – Problem (Schweizer Hitparade)» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 27 de agosto de 2014 
  90. ↑ «Ariana Grande – Problem (FDR Charts)» (em inglês). FDR Charts. Consultado em 30 de agosto de 2014. Arquivado do original em 6 de maio de 2014 
  91. ↑ «Ariana Grande – Problem (Euro Digital Songs)» (em inglês). Euro Digital Songs. Consultado em 28 de agosto de 2014 
  92. ↑ «Ariana Grande – Problem (Record Report)» (em inglês). Record Report. Consultado em 30 de agosto de 2014 
  93. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts» (em inglês). Media Control Charts. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  94. ↑ «ARIA Charts – End of Year Charts – 100 Singles 2014» (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  95. ↑ «Jahreshitparade Singles 2014» (em inglês). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  96. ↑ «Jaaroverzichten 2014: Singles» (em inglês). Ultratop 50. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  97. ↑ «Rapports Annuels 2014: Singles» (em inglês). Ultratop 40. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  98. ↑ «2014 Year End Charts - Canadian Hot 100» (em inglês). Canadian Hot 100. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  99. ↑ «Gaon Year-End Charts International 2014» (em inglês). Gaon Music Chart. Consultado em 7 de dezembro de 2015. Arquivado do original em 8 de dezembro de 2015 
  100. ↑ «Track Top-50 2014» (em inglês). Tracklisten. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  101. ↑ «2014 Year End Charts – Hot 100 Songs» (em inglês). Billboard Hot 100. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  102. ↑ «2014 Year End Charts – Pop Songs» (em inglês). Pop Songs. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  103. ↑ «2014 Year End Charts – Adult Pop Songs» (em inglês). Adult Pop Songs. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  104. ↑ «2014 Year End Charts – Adult Contemporary Songs» (em inglês). Hot Adult Contemporary Tracs. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  105. ↑ «FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: um anno di musica italiana» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  106. ↑ «2014 Year End Charts - Japan Hot 100» (em inglês). Japan Hot 100. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  107. ↑ «Jaaroverzichten – Single 2014» (em inglês). MegaCharts. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  108. ↑ «Top Selling Singles of 2014» (em inglês). NZ Top 40 Singles. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  109. ↑ Rob Copsey (31 de dezembro de 2014). «The Official Top 100 Biggest Songs of 2014 revealed» (em inglês). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  110. ↑ «Swiss Year-End Charts 2014» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  111. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Ariana Grande; 'Problem')» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie 
  112. ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  113. ↑ «Canadian single certifications – Ariana Grande – Problem» (em inglês). Music Canada. Consultado em 5 de setembro de 2014 
  114. ↑ «Certificeringer» (em dinamarquês). IFPI Dinamarca. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  115. ↑ «Top 100 Streaming - Semana 43: del 20.10.2014 al 26.10.2014» (em espanhol). Productores de Música de España. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  116. ↑ «American single certifications – Ariana Grande - Problem» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 22 de dezembro de 2014 
  117. ↑ «FIMI - Ceritifcazioni» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 7 de dezembro de 2015. Arquivado do original em 10 de fevereiro de 2015. Selecione a seção "Singoli online" em "Sezione" e escreva "Problem" no campo "Filtra". 
  118. ↑ «一般社団法人 日本レコード協会｜各種統計» (em japonês). Recording Industry Association of Japan. Consultado em 28 de outubro de 2014 
  119. ↑ «Certificaciones» (em espanhol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado em 28 de outubro de 2014 
  120. ↑ «IFPI Norge» (em norueguês). IFPI Noruega. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  121. ↑ «NZ Top 40 Singles Chart» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  122. ↑ «Audiomarkt 2011» (PDF) (em neerlandês). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Consultado em 27 de abril de 2015. Arquivado do original (PDF) em 12 de janeiro de 2013 
  123. ↑ «British single certifications – Ariana Grande - Problem» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 3 de março de 2014 
  124. ↑ «Ariana Grande - Problem» (em sami do norte). Grammofon Leverantörernas Förening. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  125. ↑ «Awards» (em inglês). IFPI Suíça 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Problem&oldid=65995848"