Montanhas sagradas da China

As Montanhas Sagradas da China são divididas em dois grupos: um associado ao Taoísmo e outro ao Budismo. O primeiro grupo é conhecido pelo nome de Cinco Grandes Montanhas (chinês tradicional: 五嶽, chinês simplificado: 五岳, pinyin: Wǔyuè), e o segundo como Quatro Montanhas Sagradas do Budismo (chinês: 四大佛教名山, pinyin: Sìdà Fójiào Míngshān).

As montanhas sagradas de ambos os grupos são importantes locais de peregrinação, sendo mesmo a expressão chinesa para peregrinação (chinês tradicional: 朝聖, chinês simplificado: 朝圣, pinyin: cháoshèng) uma versão reduzida da expressão que significa "homenagear uma montanha sagrada" (chinês tradicional: 朝拜聖山, chinês simplificado: 朝拜圣山, pinyin: cháobài shèng shān).

As Cinco Grandes Montanha do Taoísmo na China são listadas de acordo com as cinco pontos cardeais da geomancia chinesa, que inclui o centro como direção:

Em chinês tradicional: 泰山, chinês simplificado: 泰山; "Tranquil Mountain", Província de Shāndōng, 1545 m, 36° 15′ N, 117° 06′ L

Em chinês tradicional: 華山, chinês simplificado: 华山; "Montanha Esplêndida", Província de Shănxī, 1997 m 34° 29′ N, 110° 05′ L

Em chinês tradicional: 衡山, chinês simplificado: 衡山; "Montanha do Equilíbrio", Província de Húnán, 1290 m, 27° 15′ N, 112° 39′ L

Em chinês tradicional: 恆山, chinês simplificado: 恒山; "Montanha Permanente", Província de Shānxī, 2017 m, 38° 35′ N, 112° 54′ L

Em chinês tradicional: 嵩山, chinês simplificado: 嵩山; "Montanha Sublime", Província de Hénán, 1494 m, 34° 29′ 05″ N, 112° 57′ 37″ L

Também são conhecidas de acordo com os pontos cardeais, ou seja, "Grande Montanha do Norte" (北嶽/北岳 Běi Yuè), "Grande Montanha do Sul" (南嶽/南岳 Nán Yuè), "Grande Montanha do Oriente" (東嶽/东岳 Dōng Yuè), "Grande Montanha do Ocidente" (西嶽/西岳 Xī Yuè), e "Grande Montanha Central" (中嶽/中岳 Zhōng Yuè).

De acordo com a mitologia chinesa, as Cinco Grandes Montanhas tiveram origem no corpo de Pangu (盤古/盘古 Pángǔ), o primeiro ser e criador do mundo. Devido à sua localização oriental, o monte Tài é associado ao nascer do Sol, significando nascimento e renovação. Devido a esta interpretação, é frequentemente visto como a mais sagrada das Cinco Montanhas, e a mitologia chinesa atribui a sua origem à cabeça de Pangu, enquanto o monte Heng em Hunan teria vindo do braço direito de Pangu, o monte Heng em Shanxi do braço esquerdo, o monte Song do seu tronco, e o monte Hua dos pés.^[1]

As Quatro Montanhas Sagradas do Budismo na China são:

chinês: 五台山; "Five-Platform Mountain", Shānxī Province, 3058 m, 39° 00′ N, 113° 35′ L

Wutai é local de residência do Bodhisattva da sabedoria, Manjusri ou Wenshu (Tradicional: 文殊) em chinês.

Em chinês tradicional: 峨嵋山, chinês simplificado: 峨嵋山; "Alta e Sublime Montanha", província de Sìchuān, 3099 m, 29° 31′ 11″ N, 103° 19′ 57″ L

O padroeiro bodhisattva de Emei é Samantabhadra, em chinês designada Puxian (普贤菩萨).

chinês tradicional: 九華山, chinês simplificado: 九华山; "Montanha das Nove Glórias", província de Ānhuī, 1341 m, 30° 28′ 56″ N, 117° 48′ 16″ L

Muitos dos templos e santuários na montanha são dedicados a Ksitigarbha (em chinês: Dìzàng, , em japonês: Jizō), um bodhisattva e protetor dos seres do reino dos Narakas

Em chinês tradicional: 普陀山, chinês simplificado: 普陀山; "Monte Potalaka", província de Zhèjiāng, 284 m 30° 00′ 35″ N, 122° 23′ 06″ L

Esta montanha é considerada como o bodhimanda de Avalokitesvara (Guan Yin), bodhisattva da compaixão.

Outras montanhas com importância espiritual/religiosa na China são:

• Montanhas Wudang (Wǔdāng Shān)
• Laoshan