Lucas 16

Parábola do Rico e Lázaro. O banquete está à direita e, na esquerda, está o destino dos protagonistas: Lázaro segue para o céu enquanto o homem rico (ou "Dives") segue para o inferno.
Afresco no Mosteiro de Rila, na Bulgária.

Lucas 16 é o décimo-sexto capítulo do Evangelho de Lucas no Novo Testamento da Bíblia. Ele recorda vários ensinamentos e parábolas de Jesus, incluindo a famosa "Parábola do Rico e Lázaro".^[1]^[2]

Parábola do Mordomo Infiel

Esta parábola aparece apenas em Lucas (Lucas 16:1–13) entre todos os evangelhos canônicos. Ela conta a história de um mordomo (ou zelador) que está prestes a ser despedido, mas consegue cair nas graças dos devedores de seu mestre perdoando-lhes as dívidas. A parábola tem causado desentendimento, uma vez que Jesus parece estar elogiando o comportamento desonesto^[3] (vide artigo específico). É neste trecho que Jesus profere uma de suas frases famosas:

“

«Nenhum servo pode servir a dois senhores; porque ou há de aborrecer a um e amar ao outro, ou há de unir-se a um e desprezar ao outro. Não podeis servir a Deus e as riquezas.» (Lucas 16:13)

”

Torá, os profetas e o Reino de Deus

Em Lucas 16:14–18, Jesus, repudiando o desprezo dos fariseus que o ouviam, fala sobre a Lei, os profetas e anuncia a chegada do reino de Deus. Depois, adverte sobre o adultério: «Todo aquele que repudia sua mulher e casa com outra, comete adultério; e quem casa com a mulher repudiada, comete adultério.» (Lucas 16:18)

Parábola do Rico e Lázaro

A "Parábola do Rico e Lázaro" é uma das mais conhecidas parábolas de Jesus e aparece somente em Lucas (Lucas 16:19–31). Ela conta sobre a relação, na vida e na morte, de um rico não nomeado e um pobre mendigo chamado Lázaro. Algumas tradições chamam o rico de "Dives", um engano, pois esta palavra é um termo latino para designar "homem rico"^[4] na Vulgata.^[5] Ele já foi chamado também de Neuēs (Nínive^[6]) e Fineas^[7] nos séculos III e IV.^[4]

Juntamente com a "Parábola das Dez Virgens", a "Parábola do Filho Pródigo" e a "Parábola do Bom Samaritano", é uma das mais presentes na arte medieval,^[8] provavelmente por causa de seu vívido relato sobre a vida após a morte.

O nome "Lázaro" (do hebreu: אלעזר, Elʿāzār, que significa "Deus é meu socorro"^[9]) é também o nome de um outro famoso personagem do Novo Testamento, Lázaro de Betânia, que foi milagrosamente ressuscitado por Jesus em João 11 (João 11:1–46).^[10]

Texto

O texto original deste evangelho foi escrito em grego koiné e alguns dos manuscritos antigos que contém este capítulo, dividido em 31 versículos, são:

Papiro 75 (c. 175-225)
Codex Vaticanus (325-350)
Codex Sinaiticus (330-360)
Codex Bezae (c. 400)
Codex Washingtonianus (c. 400)
Codex Alexandrinus (c. 400-440)
Codex Ephraemi Rescriptus (c. 450)

Ver também

Precedido por:
Lucas 15

Capítulos do Novo Testamento
Evangelho de Lucas

Sucedido por:
Lucas 17

Referências

↑ Halley, Henry H. Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary. 23rd edition. Zondervan Publishing House. 1962. (em inglês)
↑ Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012. (em inglês)
↑ Daryl Koehn, "Integrity as a Business Asset", Journal of Business Ethics, (2005) 58: 125–136 (em inglês)
↑ ^a ^b Hultgren, Arland J (1 de janeiro de 2002). The Parables of Jesus: A Commentary (em inglês). [S.l.: s.n.] pp. 110–118. ISBN 978-0-8028-6077-4
↑ «Lucas 16:19». The Bible - Latin Vulgate (em latim). The Vatican
↑ The Gospel According to Luke (I-IX) (em inglês). [S.l.: s.n.] p. 1110. ISBN 978-0-385-52247-2
↑ Fitzmeyer IX, Ad populum I (CSEL 18.91); and in Ps.-Cyprian, De pascha computus 17 (CSEL 3/3.265) (em inglês)
↑ Mâle, Émile (1961). The Gothic Image: Religious Art in France of the Thirteenth Century (em inglês). [S.l.: s.n.] p. 195
↑ Barclay, William (1 de fevereiro de 1999). The Parables of Jesus (em inglês). [S.l.: s.n.] pp. 92–98. ISBN 978-0-664-25828-3
↑ Losch, Richard R (2008). All the People in the Bible: An A-z Guide to the Saints, Scoundrels, and Other Characters in Scripture (em inglês). [S.l.: s.n.] pp. 255–256. ISBN 978-0-8028-2454-7

Bibliografia

«Lucas 16 em diversas versões da Bíblia». Bíblia Online
Evans, Craig A. New International Biblical Commentary (em inglês). [S.l.]: Hendrickson Publishers. ISBN 0-943575-31-1

[Halley-1] Halley, Henry H. Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary. 23rd edition. Zondervan Publishing House. 1962. (em inglês)

[Holman-2] Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012. (em inglês)

[3] Daryl Koehn, "Integrity as a Business Asset", Journal of Business Ethics, (2005) 58: 125–136 (em inglês)

[Hultgren-4] Hultgren, Arland J (1 de janeiro de 2002). The Parables of Jesus: A Commentary (em inglês). [S.l.: s.n.] pp. 110–118. ISBN 978-0-8028-6077-4

[5] «Lucas 16:19». The Bible - Latin Vulgate (em latim). The Vatican

[6] The Gospel According to Luke (I-IX) (em inglês). [S.l.: s.n.] p. 1110. ISBN 978-0-385-52247-2

[7] Fitzmeyer IX, Ad populum I (CSEL 18.91); and in Ps.-Cyprian, De pascha computus 17 (CSEL 3/3.265) (em inglês)

[8] Mâle, Émile (1961). The Gothic Image: Religious Art in France of the Thirteenth Century (em inglês). [S.l.: s.n.] p. 195

[Barclay-9] Barclay, William (1 de fevereiro de 1999). The Parables of Jesus (em inglês). [S.l.: s.n.] pp. 92–98. ISBN 978-0-664-25828-3

[10] Losch, Richard R (2008). All the People in the Bible: An A-z Guide to the Saints, Scoundrels, and Other Characters in Scripture (em inglês). [S.l.: s.n.] pp. 255–256. ISBN 978-0-8028-2454-7

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]