Filmografia de Laurel & Hardy

A filmografia de Laurel & Hardy é composta por 106 filmes lançados entre 1921 e 1951. Juntos, eles apareceram em 34 curtas mudos, 45 curtas com som e 27 longas metragens com som. Além disso, Laurel e Hardy apareceram em pelo menos 20 versões em língua estrangeira de seus filmes e em um filme promocional, Galaxy of Stars (1936), feito para distribuidores de filmes europeus. O britânico Stan Laurel (1890–1965) e o americano Oliver Hardy (1892–1957) foram uma dupla de comediantes que trabalharam juntos pela primeira vez no filme The Lucky Dog (1921), mas que só passaram a estrelar filmes juntos a partir de 1926, quando ambos assinaram contratos, separadamente, com o estúdio de cinema Hal Roach e passaram a estrelar uma série de populares curtas e longas metragens.^[1]

Laurel (esquerda) e Hardy no cartaz de *Bonnie Scotland* (1935).

A dupla permaneceu no estúdio Roach até 1940. Entre 1941 e 1945, eles apareceram em oito filmes e um curta para a 20th Century Fox e para a Metro-Goldwyn-Mayer. Após terminarem seus compromissos cinematográficos, a dupla concentrou-se em espectáculos teatrais, embarcando em uma turnê pela Grã-Bretanha. Em 1950, eles fizeram seu último filme Atoll K, uma coprodução francesa e italiana.^[2]

Em 1960, Laurel recebeu um um Oscar Honorário "por seu pioneirismo criativo no campo da comédia cinematográfica". Em 1992, 1997, 2012 e 2020, respectivamente, Big Business (1929), The Music Box, Sons of the Desert (1932) e The Battle of the Century (1927) foram adicionados ao Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativa. Em 1932, o curta de Laurel e Hardy, The Music Box, ganhou o Óscar de Curta de Ação ao Vivo (Comédia). Por suas contribuições para o cinema, Laurel e Hardy foram premiados com estrelas separadas na Calçada da Fama de Hollywood.^[3]^[4]

Lista de Obras


Titulo Original	Ano	Titulo em Português	Tipo
The Lucky Dog	1917		Curta Metragem
Smithy	1925		Curta Metragem
45 Minutes from Hollywood	1926		Curta Metragem
The Editor	1926	Um Furo de Reportagem	Curta Metragem
Slipping Wives	1927		Curta Metragem
The Battle of the Century	1927	A Batalha do Século	Curta metragem
Sailors, Beware!	1927	Cuidado Com os Marujos / Marujos, Cuidado! / O herói do navio	Curta Metragem
Putting Pants on Philip	1927	Pondo as Calças em Philip	Curta Metragem
Do Detectives Think?	1927	Detetives Pensam? / Dois Detetives da Pesada	Curta Metragem
Hats Off	1927		Curta Metragem
Call of the Cuckoo	1927		Curta Metragem
The Second 100 Years	1927	Prisioneiros Azarados / Profissionais Azarados	Curta Metragem
Flying Elephants	1927	Os Elefantes Voadores / Na Idade da Pedra / Um Amor na Pré-História / No Tempo em Que Até Elefante Voava	Curta Metragem
Now I'll Tell One	1927		Curta Metragem
With Love and Hisses	1927	Com Afeição e Confusão / A Vida Militar é Boa	Curta Metragem
Why Girls Love Sailors	1927		Curta Metragem
Love 'Em and Weep	1927	O Namorado	Curta Metragem
Duck Soup	1927		Curta Metragem
Sugar Daddies	1927	Triângulo Amoroso	Curta Metragem
Should Tall Men Marry? / Marrywing Kind	1928	O Magro no Velho Oeste	Curta Metragem
We Faw Down	1928	Dois Galãs em Apuros	Curta Metragem
Habeas Corpus	1928	Habeas Corpus / O Fantasma Camarada	Curta Metragem
Two Tars	1928	Navegando em Seco / Dois Marujos / Garotas e Marujos / Marujos Trapalhões	Curta Metragem
Early to Bed	1928	Uma Fortuna e Tanto / O Gordo Herdeiro	Curta Metragem
Should Married Men Go Home?	1928	Maridos Devem Ficar em Casa?	Curta Metragem
Their Purple Moment	1928	Um Momento de Glória	Curta Metragem
You're Darn Tootin	1928	Orquestra Maluca	Curta Metragem
From Soup to Nuts	1928	Da Sopa à Sobremesa / Uma Situação Embaraçosa / Um Banquete Bem Servido	Curta Metragem
The Finishing Touch	1928	O Toque Final	Curta Metragem
Leave 'Em Laughing	1928		Curta Metragem
Angora Love	1929	Um Amor Peludo" / “Amor de Cabra”/ "Um Amor de Cabrita" / "Cabra Farrista”^[5]	Curta Metragem
The Hoose-Gow	1929	Xadrez Para Dois”/ “Dois Canários na Gaiola	Curta Metragem
Bacon Grabbers	1929		Curta Metragem
They Go Boom!	1929	Companheiros de Quarto”/ “Descanso Atribulado	Curta Metragem
The Hollywood Revue of 1929	1929		Longa Metragem
Wrong Again	1929	Novamente Errado”/ “Apenas Um Ligeiro Engano	Curta Metragem
Perfect Day	1929	Delícias de um Automobilista”/ “Um Dia Perfeito	Curta Metragem
Men O'War	1929	Sururu no Parque”/ “A Canoa Virou”/ “Marinheiros de Água Doce	Curta Metragem
Berth Marks	1929	Trem do Barulho	Curta Metragem
Double Whoopee	1929	O Príncipe Sem Sorte” / "Alegria em Dobro	Curta Metragem
Unaccustomed As We Are	1929	Vizinhas Camaradas” / "O Destruidor de Lares	Curta Metragem
Big Business	1929	Negócio de Arromba” / "O Grande Negócio	Curta Metragem
That's My Wife	1929	Apresento-lhe Minha Esposa	Curta Metragem
Liberty	1929
Another Fine Mess De bote em bote (Versão Espanhola)	1930	Outra Encrenca” / “Proprietário à Força” / “Coronel por Um Dia” / “Confusão em Profusão	Curta Metragem
Hog Wild/Aerial Antics/ Hay Wire Radiomania (Versão Espanhola)	1930	A Arte de Instalar Antenas”/ “Um Marido Distraído	Curta Metragem
The Rogue Song	1930	Amor de Zíngaro
Below Zero Tiembla y Titubea (Versão Espanhola)	1930	Frio Siberiano”/ "Abaixo de Zero"/ “Bola de Neve”	Curta metragem
Brats Glückliche Kindheit (Versão Alemã) Les Bons Petits Diables (Versão Espanhola)	1930	Tais Pais, Tais Filhos / Garotos da Fuzarca”/ “Filho de Peixe, Peixinho É	Curta Metragem
Blotto La Vida Nocturna (Versão Espanhola) Une Nuit Extravagante (Versão Franscesa)	1930	Noites de Farra”/ “Dois Boêmios do Barulho / Cantando na Chuva	Curta Metragem
The Night Owls Ladrones (Versão Espanhola)	1930	Gatos Escaldados”/ “Rififi às Avessas / Piratas de Meia-Cara	Curta Metragem
The Laurel-Hardy Murder Case	1930	Aventuras de Laurel e Hardy / Noite de Paz	Curta Metragem
Der Spuk um Mitternacht (Versão alemã da reunião de “The Laurel-Hardy Murder Case” e “Berth Marks")	1930
Feu mon Oncle/ La Maison de la Peur (Versão francesa da reunião de “The Laurel-Hardy Murder Case” e “Berth Marks”)	1930
Noche de Duendes (Versão espanhola da reunião de “The Laurel-Hardy Murder Case” e “Berth Marks”)	1930
On the Loose	1931	A Farra de Praxe	Curta Metragem
Beau Hunks/ Beau Chumps	1931	Dois Recrutas no Deserto / Beau Gênio / Dois Birutas na Legião Estrangeira	Curta Metragem
Les Deux Legionnaires Versão francesa da reunião de “Beau Hunks” e “Helpmates”.	1931
One Good Turn	1931	Formação de Culpa / Corpo de Delito / Uma Boa Ação Nem Sempre dá Bom Resultado	Curta Metragem
Come Clean / Save the Ladies	1931	Fale a Verdade / Sejamos Camaradas / Dois Amigos em Apuros	Curta Metragem
Pardon Us / Gaol Birds/ Jailbirds	1931	Perdão Para Dois / Rebelião do Riso	Filme
Our Wife	1931	Rapto à Meia-Noite / Nossa Esposa / Um Casamento Sem Consentimento	Curta Metragem
Laughing Gravy	1931	Em Estado Grave / Hóspedes Indesejáveis / Inquilinos Indesejáveis / Inquilinos do Barulho	Curta Metragem
Be Big!	1931	Tira-Bota”/ “Um Par Desigual	Curta Metragem
Los Calaveras Versão espanhola da reunião de “Be Big” e “Laughing Gravy”	1931	Os Caveirinhas
Les Carottiers Versão francesa da reunião de “Be Big” e “Laughing Gravy”.	1931
The Slippery Pearls / The Stolen Jools ^{[nota 1]}	1931
Los presidiarios	1931
Chickens Come Home Versão espanhola: Politiquerias	1931	Prefeito Imperfeito” / "Um Prefeito Perfeito Politiquices	Curta Metragem
Hinter Schloss und Riegel	1931
Muraglie	1931
Sous les verrous	1931
Whatta Stir	1931	Perdão para Dois	Curta Metragem
Towed in a Hole	1932	Barqueiro de Voga” / “Peixe Fresco” / “Pescando no Seco” / “O Capitão e Seu Marujo	Curta Metragem
Their First Mistake	1932	O Primeiro Engano”/ “Sua Primeira Falta”/ “Duas Babás Para um Bebê	Curta Metragem
Pack Up Your Troubles	1932	Procura-se um Avô” / “Acabaram-se as Encrencas”/ “Dois Trapalhões Bem Intencionados	Filme
Scram!	1932	Sumam-se”/ “Passa Fora” / “A Chave do Problema	Curta Metragem
County Hospital	1932	Estado Grave” / “Trânsito Atômico”/”Silêncio, Hospital!	Curta Metragem
The Chimp	1932	Somos do Circo” / “O Circo” / “Rifa-se um Chimpanzé” / “Uma Macaca e Muitos Galhos	Curta Metragem
The Music Box	1932	Caixa de Música”/ "Entrega a Domicílio”/ “Dois Músicos Desafinados	Curta Metragem
Any Old Port!	1932	Lutando Pela Vida” / “Marujo Não Leva Desaforo” / “Uma Luta Sem Igual	Curta Metragem
Helpmates	1932	Ajudante Desastrado” / “Um Amigo Trapalhão	Curta Metragem
Zwei Ritter ohne Furcht und Tadel	1932		3 Curtas Metragens
Doughboy Daze	1932	Recrutas do Barulho	Curta Metragem
Sons of the Desert/ Fraternally Yours	1933	Os Filhos do Deserto	Filme
Dirty Work	1933	Trabalho Sujo” / “Limpa-Chaminés	Curta Metragem
Wild Poses ^{[nota 2]}	1933	Que Pose!
Busy Bodies	1933	Bicho Carpinteiro” / “Aterrissagem Forçada” / “Dois Marceneiros Fora de Esquadro	Curta Metragem
The Midnight Patrol	1933	A Patrulha da Meia-Noite” / “Patrulheiros em Alerta!	Curta Metragem
The Devil's Brother/ Bogus Bandits/ Fra Diavolo/ The Virtuous Tramps	1933		Filme
Me and My Pal	1933	Eu e Companhia”/ “Amigalhões” / “Um Quebra-Cabeças Para um C/ “Bi Dois	Curta Metragem
Babes in Toyland/ Laurel and Hardy in Toyland/ March of the Wooden Soldiers/ Revenge Is Sweet/ Wooden Soldiers	1934	Era Uma Vez Dois Valentes	Filme
The Live Ghost	1934	O Morto-Vivo”/ “Um Fantasma Muito Vivo	Curta Metragem
Them Thar Hills	1934	O Poço de Pifão / Águas Medicinais / Água Que Passarinho Não Bebe	Curta Metragem
Going Bye-Bye!	1934	Vocês Me Pagam! / A Mala e o Louco / De Pernas Pro Ar	Curta Metragem
Hollywood Party ^{[nota 3]}	1934	Festa de Hollywood	Filme
Oliver the Eighth/ The Private Life of Oliver the Eighth (UK)	1934	O Xodó de Olívio VIII / O Noivo Misterioso / Procura-se Um Marido	Curta Metragem
Fun On The Run	1934	A Honestidade Vence	Curta Metragem
Bonnie Scotland / Heroes of the Regiment	1935	Mosqueteiros da Índia	Filme
Thicker Than Water	1935	De Puro Sangue / Dois Cucos Para um Relógio	Curta Metragem
The Fixer Uppers	1935	Um Duelo de Amor	Curta Metragem
Tit for Tat	1935	Dente Por Dente / Olho por Olho	Curta Metragem
Our Relations / Double Trouble (USA) / Sailors' Downfall (USA: versão cortada)	1936	Sossega Leão / Família Complicada	Filme
On the Wrong Trek ^{[nota 4]}	1936	Caminho Errado
The Bohemian Girl	1936	A Princesa Boêmia	Filme
Pick a Star / Movie Struck	1937	Mania de Hollywood	Filme
Way Out West	1937	Dois Caipiras Ladinos / Uma Luta de Risos	Filme
The Whacky West	1937	Uma Luta de Risos	Curta Metragem
Block-Heads	1938	A Ceia dos Veteranos	Filme
Swiss Miss / Alpine Antics (condensação)	1938	Queijo Suíço / A Cigana Me Enganou	Filme
The Flying Deuces / Flying Aces	1939	Paixonite Aguda / Os Tolos Voadores	Filme
Saps at Sea	1940	Marujos Improvisados	Filme
A Chump at Oxford	1940	Dois Palermas em Oxford	Filme
Alter Ego	1940	Um Nobre Pancada	Curta Metragem
Where To Now	1940	Chega de Corneta!	Curta Metragem
Great Guns	1941	Bucha Para Canhão	Filme
A-Haunting We Will Go	1942	Dois Fantasmas Vivos / O Mágico	Filme
The Tree in a Test Tube ^{[nota 5]}	1943
The Dancing Masters	1943	Mestres de Baile	Filme
Jitterbugs	1943	Ladrão Que Rouba Ladrão	Filme
Air Raid Wardens	1943	Salve-se Quem Puder	Filme
The Big Noise	1944	A Bomba	Filme
The Bullfighters	1945	Os Toureiros	Filme
Nothing But Trouble	1945	Cozinheiros do Rei	Filme
Atoll K Atollo K (Italy) Robinson Crusoe-Land (UK) Utopia (USA)	1950	A Ilha da Bagunça / O Paraíso dos Malandros	Filme

The Golden Age of Comedy (Coletânea) (1957)
30 Years of Fun (Coletânea) (1963)
Laurel and Hardy's Laughing 20's (Coletânea) (1965)
The Crazy World of Laurel and Hardy (Coletânea) (1967)
The Further Perils of Laurel and Hardy (Coletânea) (1968)
Four Clowns (Coletânea) (1970)

Referências

↑ Stone 1996, pp. 569–573
↑ Chris Seguin. «Forgotten Laurel & Hardy film emerges on French DVD». The Laurel and Hardy Magazine. Consultado em 19 de setembro de 2013
↑ «Stan Laurel». Hollywood Chamber of Commerce. 2013. Consultado em 19 de setembro de 2013
↑ «Oliver Hardy». Hollywood Chamber of Commerce. 2013. Consultado em 19 de setembro de 2013
↑ LEPIANE, João (1990). «Os 100 anos de Stan Laurel». EBAL. Cinemin (63): 9-10

Erro de citação: Existem etiquetas <ref> para um grupo chamado "nota", mas não foi encontrada nenhuma etiqueta <references group="nota"/> correspondente

[1] Stone 1996, pp. 569–573

[forgotten-2] Chris Seguin. «Forgotten Laurel & Hardy film emerges on French DVD». The Laurel and Hardy Magazine. Consultado em 19 de setembro de 2013

[3] «Stan Laurel». Hollywood Chamber of Commerce. 2013. Consultado em 19 de setembro de 2013

[4] «Oliver Hardy». Hollywood Chamber of Commerce. 2013. Consultado em 19 de setembro de 2013

[5] LEPIANE, João (1990). «Os 100 anos de Stan Laurel». EBAL. Cinemin (63): 9-10

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[nota 1]

[nota 2]

[nota 3]

[nota 4]

[nota 5]