Grodków

Grodków
cidade em uma comuna urbano-rural
Prefeitura de Grodków
Símbolos
Bandeira Brasão de armas
Lema	Grodków − você voltará aqui
Localização
Grodków Grodków no mapa da Polônia
Mapa dinâmico da cidade
Coordenadas	50° 41′ 55″ N, 17° 23′ 07″ L
País	Polônia
Voivodia	Opole
Condado	Brzeg
Comuna	Grodków
História
Data de fundação	1234
Elevação à cidade	1248/1249 ou 1268
Administração
Tipo	Prefeitura
Prefeito	Miłosz Krok (desde 2024)
Características geográficas
Área total	9,9 km²
População total (2023) [1]	7 950 hab.
Densidade	803 hab./km²
Altitude	175 m
Código postal	49-200
Código de área	(+48) 77
Cidades gêmeas
Beckum	Alemanha[2]
Bohumín	Tchéquia[2]
Heringsdorf	Alemanha[2]
La Celle-Saint-Cloud	França[2]
Borshchiv	Ucrânia[2]
Outras informações
Matrícula	OB
Website	www.grodkow.pl

Grodków^ⓘ (em alemão: Grottkau) é um município no sudoeste da Polônia, na voivodia de Opole, no condado de Brzeg e é a sede da comuna urbano-rural de Grodków.

A cidade abriga uma grande metalúrgica, processamento de alimentos e uma fábrica de ração animal. Atualmente, o principal ramo da economia são os serviços, em particular na área da agricultura.

Estende-se por uma área de 9,9 km², com 7 950 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2023, com uma densidade populacional de 804,7 hab./km².^[1]

Conforme o professor alemão e linguista amador Heinrich Adamy, o nome vem do nome polonês — gród (povoado medieval fortificado).^[4] Em seu trabalho com nomes locais na Silésia, publicado em 1888 em Breslávia, ele menciona Grodkow como o primeiro nome registrado da vila, dando seu significado Burgstadt, ou seja, “cidade-castelo”.^[4] O nome original foi posteriormente germanizado para Grottkau pelos alemães e perdeu seu significado.^[4]

A cidade foi mencionada pela primeira vez em um documento latino de 1250, onde foi escrita na antiga forma polonesa latinizada Grodcow.^[5] No latino Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis (O livro da fundação do episcopado de Breslávia), escrito durante os tempos do bispo Henrique de Wierzbno nos anos 1295–1305, o lugar é mencionado na forma latina de Grotków. Esta crônica também menciona aldeias que foram absorvidas pela cidade nos processos de urbanização e constituem suas partes ou distritos, como o atual distrito de Półwiosek sob o nome latino Media villa.^[6][7] A aldeia foi mencionada em um documento latino publicado em 1333 na antiga forma polonesa de Grodcow.^[8]

Em 1613, o regionalista e historiador da Silésia Mikołaj Henel, de Prudnik, mencionou a cidade em seu trabalho sobre a geografia da Silésia intitulado Silesiographia dando seu nome em latim: Grotcovia^[9] Na obra de Matthäus Merian “Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae” de 1650, a cidade é mencionada sob os nomes de Grotka e Grotkau.^[10] Em 1750, o nome Grotkow foi mencionado em polonês por Frederico II entre outras cidades da Silésia em uma ordem oficial emitida para os habitantes da Silésia.^[11]

O nome Grodków foi mencionado pelo escritor silesiano Józef Lompa no livro “Um breve esboço da geografia da Silésia para a ciência inicial”, publicado em Głogówek em 1847.^[12] O nome polonês Grodków e o nome alemão Grottkau foram mencionados em 1896 pelo escritor silesiano Konstanty Damrot em um livro sobre nomes locais na Silésia.^[13] Damrot em seu livro também menciona um nome mais antigo de um documento latino de 1268 Grodchow.

O dicionário geográfico do Reino da Polônia fornece dois nomes em polonês: Grodków e Grotków; e o nome alemão Grottkau.^[14] Em 1939 Konstanty Prus afirmou que o nome da cidade não deveria ser escrito Grotków, por vir da palavra gródek, gródek e, portanto, a versão correta é Grodków.^[15] Apesar disso, em 1945 o nome Grotków foi oficialmente usado.^[16]

A cidade está situada a uma altitude de 170–180 m acima do nível do mar. A localização histórica da cidade é disputada — segundo algumas fontes, nos limites históricos da Alta Silésia^[17] (nos anos 1815–1945 a cidade pertencia às unidades administrativas prussianas: o Distrito de Opole (Regierungsbezirk Oppeln) e à Província da Alta Silésia (Provinz Oberschlesien) de 1919–1945), no entanto, no passado, estava no Ducado de Nysa, que era o ducado da Baixa Silésia^[18] Ela está situada na Struga Grodkowska, na planície de Grodkowska, que faz parte da planície silesiana.

Há um entroncamento rodoviário em Grodków, as estradas provinciais 401, 385 e 378 passam ao longo do desvio da cidade. A autoestrada A4 segue ao norte da cidade. A linha ferroviária Nysa — Grodków — estação de Brzeg de importância local passa por Grodków.

A cidade inclui o distrito de Półwiosek (desde 1973).^[19] Por convenção, Grodków é dividida em Cidade Velha na parte central da cidade, Półwiosek na parte oeste da cidade e conjunto habitacional Tadeusz Kościuszko na parte sudoeste da cidade, o conjunto habitacional na rua Krakowska na parte sudeste da cidade (habitação multifamiliar) e conjunto habitacional Kwiatowe e Szczęśliwe na parte sul da cidade (habitação unifamiliar). A parte norte da cidade é uma área dominada por locais de trabalho. A disposição espacial dos edifícios é determinada pelo eixo das ruas que vai de noroeste a sul e sudeste; ruas Wrocławska, Sienkiewicza e Krakowska. Na parte central, o centro histórico é fechado com um traçado urbano típico da Baixa Silésia e um traçado elíptico; ruas Szpitalna, Słowackiego e Kasztanowa. A cidade efetua fronteira a leste com a aldeia de Tarnów Grodkowski e a sul com a aldeia de Nowa Wieś Mała.

Conhecida por documentos escritos em 1234 como Grodcov, quando o príncipe de Breslávia, Henrique I, o Barbudo, fundou duas aldeias sob a lei alemã (Velha e Nova Grodków). No entanto, já havia um assentamento na área de Grodków de hoje. Prova disso são os trabalhos arqueológicos de 1862, realizados por ocasião da construção da via-férrea (hoje uma das mais antigas da Polônia). Naquela época, foram encontrados vestígios de lareiras, poços forrados a lenha, pequenos objetos de ferro e escória de fumaça.

Grodków recebeu direitos de cidade em 22 de setembro de 1268 [17] Em 1276, a cidade foi fundada conforme a lei de Średzki. Em 1289, os russianos, trazidos como aliados por Vladislau I da Polônia e Boleslau II da Mazóvia na guerra pelo trono de Cracóvia, devastaram as terras de Henrique IV, o Justo, incluindo Grodków.

A partir de 1344, Grodków tornou-se parte do ducado eclesiástico de Nysa e compartilhou seu destino, era um centro de artesanatos local e de comércio da área agrícola. Nos anos 1428 e 1430 a cidade foi vítima das guerras hussitas e em 1449 um grande incêndio destruiu todos os edifícios. Em 1467 foi reconstruída sob a Lei de Magdeburgo, e os incêndios ocorreram novamente em 1490, 1549 e 1574. A Guerra dos Trinta Anos, impostos de guerra e a peste, seguidas pelas Guerras da Silésia e Napoleônicas,^[20] também trouxeram grandes danos para a cidade.

Em 1763, Grodków tornou-se a sede da guarnição prussiana. No século XVIII, a revista “Oberschlesische Monatschrift” foi publicada em Grodków por dois anos, iniciada pela escola evangélica local.^[21] Em 1789, outro periódico foi publicado — “Natur und Gott zum Unterricht und zur Erbaunung” — mas foi publicado apenas uma vez.^[22]

Um incêndio em 1833 destruiu a cidade novamente e inibiu seu desenvolvimento. Charutos e cigarros foram produzidos e um moinho estava em funcionamento. Na segunda metade do século XIX, a cidade viveu um período de intenso desenvolvimento, com a instalação de uma fábrica de brinquedos, uma cervejaria e um teatro.^[20] Em torno das antigas muralhas da cidade, um passeio foi construído com uma série de edifícios públicos (escola agrícola, correios, escritório cadastral) e vilas privadas. A cidade também foi enriquecida com o edifício do escritório do mais alto representante da autoridade executiva do condado (Landratsamt) e do hospital distrital. Nos anos de 1912 a 1913, novos quartéis foram construídos. Em 1936 foi inaugurada a piscina municipal.

Durante a Segunda Guerra Mundial, os alemães foram expulsos da cidade em 6 de fevereiro de 1945 pelas tropas soviéticas incluídas no 33.º Corpo de Infantaria do 5.º Exército de Guardas, o 55.º Corpo de Infantaria do 21.º Exército, o 4.º Corpo Blindado Independente da 1.ª Frente Ucraniana. Cerca de 100 soldados soviéticos foram mortos nesta luta.^[23]

Como resultado da passagem da frente de guerra, mais de 60% da cidade foi destruída. Em 1946, a cidade foi incorporada à Província da Silésia na Polônia do pós-guerra com o nome de Grodków.^[24] A população de língua alemã da cidade foi deslocada para a Alemanha. Os prédios da cidade, destruídos pela guerra, foram demolidos, e em seu lugar, foram construídas extensas praças ou prédios com os chamados plattenbau.

Em 6 de abril de 1945, o Ministério da Segurança Pública estabeleceu os Campos Centrais de Trabalho. O campo MBP n.º 104, fundado em Grodków, tinha o estatuto de campo de trânsito, depois foi transformado em campo de trabalhos forçados. Silesianos e alemães, bem como ex-membros da Schutzstaffel, foram mantidos lá. O acampamento provavelmente também incluía soldados do Exército de Anders retornando à Polônia, que se juntaram a ele após a deserção da Wehrmacht, à qual haviam sido incorporados anteriormente como parte da Volksliste, e soldados clandestinos da independência.^[25]

Nos anos de 1946 a 1950, a cidade pertencia à voivodia da Silésia, depois à voivodia de Opole. Grodków era a sede do condado de Grodkowskie e perdeu esse direito como resultado da reforma administrativa de 1975.

Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2023, Grodków é uma cidade pequena com uma população de 7 950 habitantes (15.º lugar na voivodia de Opole e 454.º na Polônia),^[26] tem uma área de 9,9 km² (30.º lugar na voivodia de Opole e 610.º lugar na Polônia)^[27] e uma densidade populacional de 804,7 hab./km² (11.º lugar na voivodia de Opole e 406.º lugar na Polônia).^[28] Nos anos 2002-2023, o número de habitantes diminuiu 9,5%.^[1]

Os habitantes de Grodków constituem cerca de 9,20% da população do condado de Brzeg, constituindo 0,85% da população da voivodia de Opole.^[1]

Estão inscritos no registro provincial de monumentos:^[29]

• Cidade Velha
• Igreja paroquial de São Miguel Arcanjo, do final do século XIII, século XV, século XVII; anteriormente dedicada à Bem-aventurada Virgem Maria; foi construída no estilo gótico; já mencionada em 1282; em 1449 sofreu um incêndio e depois foi reconstruída; os séculos XV e XVI foram usados ​​para expandir a igreja, mas a Guerra dos Trinta Anos não a poupou — foi incendiada novamente; depois, antes de 1671, foi reformada graças aos esforços do bispo Sebastian Rostock; em 1893 houve uma regotização parcial da igreja; a igreja tem uma capela-mor gótica primitiva com planta do monge do século XIII, o resto da igreja tem planta polonesa; o presbitério e a sacristia são da virada dos séculos XV e XVI; na sua forma atual, é uma igreja de três naves, em traçado de basílica, com uma fileira de capelas, uma capela-mor alongada e fechada com parede reta, e numerosos anexos. O templo possui uma das torres mais altas desta parte da Europa, totalmente em tijolo, incluindo uma torre, que chega a 70 metros. No interior, o altar principal do barroco tardio foi inaugurado em 1729 pelo padre Henryk Schmidt e feito pelo escultor Michał Kossler de Niemodlin e o pintor Melchior Franciszek Ansi; além disso, a igreja tem uma pia batismal barroca de mármore, uma frente de órgão barroco e um sino fundido em 1833 e colocado sobre o presbitério; ela apresenta mobiliário maneirista-barroco; a igreja de São Miguel Arcanjo, é a sede principal do foral de Grodków
• Igreja evangélica, neo-românica de 1845–1846 — século XIX, ruínas; em 1766, uma comunidade evangélica estabeleceu-se em Grodków e uma igreja foi erguida, a qual foi destruída; a construção da atual começou em 1845; em 1946, logo após o fim das hostilidades da Segunda Guerra Mundial, os serviços católicos foram realizados aqui; quando o templo católico foi restaurado, a igreja foi assumida pelos evangélicos, mas devido ao número decrescente deles, após cerca de uma dúzia de anos, os serviços foram interrompidos; desde então, a igreja permaneceu abandonada e fechada. O templo projetado por Iling de Neisse é um edifício orientado de três naves com galerias dispostas em formato de basílica, fechadas pelo leste por uma abside semicircular. Na parte oeste, a torre está embutida na nave de 39 metros de altura.
• Muralhas da cidade, fragmentos dos séculos XIV–XVI; com a torre do Portão Ziębice, a torre do Portão Lewińska, a torre da prisão com um ático renascentista e os restos da “casa da peste” (uma sala de isolamento para doentes leprosos);^[30] a construção das muralhas da cidade começou em 1296 durante o reinado do príncipe de Świdnica, Bolek I; destruída e reconstruída muitas vezes, inclusive como resultado da Guerra dos Trinta Anos
• Prefeitura, século XV/XVI, 1840, século XX; foi provavelmente erguida no século XIV ou XV; incendiada em 1549 e reconstruída nos anos 1551–1557 graças aos esforços do bispo Baltazar Promnitz; novamente destruída pelo maior incêndio em Grodków em 1833; a atual prefeitura, com a preservação da torre original (gótico, renascimento chełm, séculos XV-XVI), foi construída em 1840 conforme o projeto do arquiteto Philippi de Opole; classicista tardio com uma torre gótico-renascentista (51 m), a prefeitura está situada no meio da praça principal; no rés-do-chão foi preservado um portal gótico, contemporâneo à construção da primeira prefeitura; no hall existe uma placa com a inscrição e o brasão do bispo Promnitz
• Casa, rua Elsnera 6, do século XIX
• Casas, rua Powstańców Śląskich 1/3, 22, do século XIX
• Casas, rua Reymonta 1, 5, do século XIX
• Pousada “Pod Trzema Koronami”, praça principal 8, dos séculos XVI/XVII-XVIII/XIX, século XX
• Casa, praça principal 32, do século XIX, XX
• Edifício administrativo e residencial com celeiro, no antigo complexo da fábrica, rua Sienkiewicza 19, da segunda metade do século XIX
• Centro de detenção, rua Sienkiewicza, 23, datado do final do século XIX; entre 1981 e 1982, abrigou o Centro de Detenção de Grodków
• Casa, rua Warszawska 3, 5, do século XIX
• Casa, rua Wrocławska 17, do século XIX
• Pousada, atualmente casa, rua Wrocławska 16, dos séculos XVIII / XIX
• Moinho de vento tipo holandês do século XIX

Outros monumentos:

• Edifícios na Cidade Velha, dos séculos XVIII-XIX
• Sinagoga do século XIX; uma casa de oração particular localizada em Grodków, no primeiro andar da residência da família Titlsch na atual rua Wrocławska, chamada Breslauer Strasse durante a época alemã; a sinagoga foi fundada no século XIX; foi provavelmente devastada durante a Noite dos Cristais em 9 a 10 de novembro de 1938; agora o quarto depois dela é usado para outros fins.

Monumentos naturais:

• Parque municipal Cegielnia
• Parque Juliusz Słowacki.

• Igreja católica (foral de Grodków):
  • Paróquia de São Miguel Arcanjo
• Testemunhas de Jeová:
  • Igreja de Grodków (Salão do Reino, rua Miła 2)

Antes da Segunda Guerra Mundial, havia também uma paróquia evangélica e uma comunidade judaica em Grodków.

O Centro Cultural em Grodków foi fundado em 1946. Pertencia a sindicatos e tinha sede em várias salas da Prefeitura de Grodków. Na primavera de 1948, foi transferida para uma nova sede na rua H. Sawicka, atual rua Kasztanowa. Devido à transição para a supervisão do Conselho Nacional do Condado, o nome da instalação foi alterado para Centro Cultural do Condado. Em 1954, recebeu o nome de Józef Elsner no centenário de sua morte. Em 1976 teve outra mudança de nome, no dia 1 de janeiro foi instituído o Centro Cultural Municipal e Comunal. Funcionou com este nome até 1993, ano em que, após a fusão do Centro Cultural, pavilhão desportivo, piscina, cinema, estádio municipal e clubes de aldeia, foi criado o Centro Cultural e Recreativo de Grodków. A instituição funciona desta forma até hoje.

Atualmente, ele tem mais de 20 seções e clubes de interesse, e organiza cerca de 30 eventos culturais e recreativos cíclicos anualmente. No verão, mais de 7 mil pessoas frequentaram a piscina até 2015, foi a última piscina de concreto ao ar livre no bairro de Brzeski, e durante todo o ano, o cinema “Klaps” acolhe cerca de 100 exibições de filmes, o cinema foi reformado em 2018.

Existem clubes desportivos na cidade:

• UKS Olimp Grodków — handebol, 1.ª liga masculina polonesa,
• GKS Grodków — futebol, classe distrital.

• Nowina — Rozdroże pod Mlecznikiem — Raczyce — Henryków — Skalice — Skalickie Skałki — Skrzyżowanie nad Zuzanką — Bożnowice — Ostrężna — Miłocice — Gromnik — Jegłowa — Żeleźnik — Wawrzyszów — Grodków — Żarów — Starowice Dolne — Strzegów — Rogów — Samborowice — Szklary — Wilemowice leśniczówka — Biskupi Las — Dębowiec — Ziębice^[31]
• Brzeg — Krzyżowice — Gierszowice — Olszanka — Pogorzela — Jasiona — Michałów — Lipowa — Przylesie Dolne — Grodków

Referências

1. ↑ ^{a b c d} «Grodków (Opole) mapas, imóveis, Escritório Central de Estatística, acomodações, escolas, região, atrações, códigos postais, salário, desemprego, ganhos, tabelas, educação, jardins de infância, demografia». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 7 de agosto de 2024 
2. ↑ ^{a b c d e} «Miasta partnerskie». grodkow.pl (em polaco). Gmina Grodków. Consultado em 7 de agosto de 2024 
3. ↑ «Wznowione powszechne taxae-stolae sporządzenie, Dla samowładnego Xięstwa Sląska, Podług ktorego tak Auszpurskiey Konfessyi iak Katoliccy Fararze, Kaznodzieie i Kuratusowie Zachowywać się powinni. Sub Dato z Berlina, d. 8. Augusti 1750 - Śląska Biblioteka Cyfrowa». www.sbc.org.pl (em polaco). Consultado em 14 de novembro de 2021 
4. ↑ ^{a b c} Die schlesischen Ortsnamen, ihre Entstehung und Bedeutung. Ein Bild aus der Vorzeit. - Zweite vermehrte und verbesserte Auflage - Śląska Biblioteka Cyfrowa (em alemão). [S.l.: s.n.] 
5. ↑ Grünhagen 1866, p. 278.
6. ↑ Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis online.
7. ↑ H. Markgraf, J. W. Schulte, „Codex Diplomaticus Silesiae T.14 Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis”, Breslau 1889.
8. ↑ Grünhagen 1854, p. 196.
9. ↑ Haberland, Detlef (2011). Nicolaus Henel von Hennenfeld Silesiographia Breslo-Graphia Frankfurt am Main 1613 (em polaco). breslávia: Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu. p. 176. ISBN 978-83-910595-2-4 
10. ↑ Matthäusa Meriana, ”Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae”, Frankfurt am Main 1650.
11. ↑ «Wznowione powszechne taxae-stolae sporządzenie, Dla samowładnego Xięstwa Sląska, Podług ktorego tak Auszpurskiey Konfessyi iak Katoliccy Fararze, Kaznodzieie i Kuratusowie Zachowywać się powinni. Sub Dato z Berlina, d. 8. Augusti 1750 - Śląska Biblioteka Cyfrowa». www.sbc.org.pl (em polaco). Consultado em 14 de novembro de 2021 
12. ↑ Józef Lompa, „Krótki rys jeografii Śląska dla nauki początkowej”, Głogówek 1847, p. 5.
13. ↑ Konstanty Damrot, „Die älteren Ortsnamen Schlesiens, ihre Entstehung und Bedeutung: mit einem Anhange über die schlesisch-polnischen Personennamen: Beiträge zur schlesischen Geschichte und Volkskunde”, Verlag von Felix Kasprzyk, Beuthen 1896.
14. ↑ Grodków – Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, 1880–1902, vol. II, p. 857.
15. ↑ Prus Konstanty, Spis nazw miejscowości Śląska Opolskiego, Instytut Śląski, Katowice 1939, p. 11, w: Śląska Biblioteka Cyfrowa.
16. ↑ «Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej z dnia 21 sierpnia 1945 r. o utworzeniu nowych, o zmianach istniejących dotychczas rejonowych komend uzupełnień i o ustaleniu ich zasięgu terytorialnego.». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 11 de março de 2023 
17. ↑ Joachim Bahlcke, Dan Gawrecki, Ryszard Kaczmarek: Historia Górnego Śląska. Polityka, gospodarka i kultura europejskiego regionu. Gliwice: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, 2011.
18. ↑ Renata Pysiewicz-Jędrusik; Andrzej Pustelnik; Beata Konopska (1998). «Granice Śląska». Breslávia: Rzeka. ISBN 83-911532-0-7. OCLC 43216062  Em falta ou vazio |url= (ajuda) !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)
19. ↑ «Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1972 r. w sprawie utworzenia, zniesienia i zmiany granic niektórych miast.». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 17 de dezembro de 2023 
20. ↑ ^{a b} Janusz Czerwiński, Ryszard Chanas: Dolny Śląsk - przewodnik. Warszawa: Sport i Turystyka, 1977 p. 99
21. ↑ Ciurlok 2018, p. 93–94.
22. ↑ Ciurlok 2018.
23. ↑ Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa : lata wojny 1939-1945 Wyd. 4., rozsz. i uzup ed. Varsóvia: Wydawn. "Sport i Turystyka". 1988. p. 491. OCLC 20723006 
24. ↑ «Zarządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 7 maja 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 14 de novembro de 2021 
25. ↑ «Okupacja w imię sojuszu. Armia sowiecka w Polsce 1944-1956 (fragmenty) | forumemjot». web.archive.org. 13 de outubro de 2018. Consultado em 14 de novembro de 2021 
26. ↑ «Największe miasta w Polsce pod względem liczby ludności». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 7 de agosto de 2024 
27. ↑ «Miasta o największej powierzchni w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 7 de agosto de 2024 
28. ↑ «Miasta o największej gęstości zaludnienia w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 7 de agosto de 2024 
29. ↑ «Rejestr zabytków nieruchomych woj. opolskiego» (PDF). web.archive.org. p. 8. Consultado em 5 de maio de 2024 
30. ↑ «Dom morowy, Grodków - 1910 rok, stare zdjęcia». fotopolska.eu. Consultado em 14 de novembro de 2021 
31. ↑ «Szlaki turystyczne - Sudety Środkowe i Przedgórze Sudeckie - PTTK Strzelin». pttk-strzelin.pl. Consultado em 14 de novembro de 2021 

Bibliografia

[editar | editar código-fonte]

• Ciurlok, Jerzy (2018). O drukarzach, drukarniach i drukach śląskich. Mikołów, Katowice: Regionalny Instytut Kultury w Katowicach. ISBN 978-83-952024-1-4 
• Grünhagen, Colmar (1866). Regesten zur Schleisischen Geschichte. Breslau: Josef Max & COMP. 
• Grünhagen, Colmar (1903). Codex Diplomaticus Silesiae T.22 Regesten zur schlesischen Geschichte 1327–1333. Breslau: E. Wohlfarth’s Buchhandlung 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Grodków

• «Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom II - wynik wyszukiwania - DIR». dir.icm.edu.pl. Consultado em 14 de novembro de 2021 
• «Historia społeczności | Wirtualny Sztetl». sztetl.org.pl. Consultado em 14 de novembro de 2021 
• «Grodków - informacje mapa ogłoszenia rozkład pkp pks bus, aktualności». grodkow.com. Consultado em 14 de novembro de 2021 

• Portal da Polónia