Copa Europeia/Sul-Americana de 1983

Europeia/Sul-Americana de 1983

Grêmio Hamburgo 2 1
1 a 1 no tempo normal, o Grêmio venceu por 1 a 0 na prorrogação
Data	11 de dezembro de 1983
Local	Estádio Nacional, Tóquio
Melhor em campo	Renato Gaúcho (Grêmio)
Árbitro	FRA Michel Vautrot
Público	62000
← Anterior Próxima → 1982 1984

A Copa Europeia/Sul-Americana, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi a 22.ª edição da competição, realizada em partida única disputada na cidade de Tóquio, no Japão. O confronto foi disputado entre o Grêmio do Brasil, campeão da Taça Libertadores da América e o Hamburgo da Alemanha, campeão da Liga dos Campeões da UEFA. Foi vencida pelo Grêmio, após empate em 1–1 no tempo normal e 1–0 na prorrogação, com o resultado total de 2–1 para o time brasileiro.

O Conselho da FIFA (antigo Comitê Executivo) reconheceu no dia 27 de outubro de 2017 os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais. Desta forma, o Grêmio se torna o primeiro clube gaúcho a ser campeão mundial. Feito reconhecido pela entidade máxima do futebol.^[1][2]

A equipe derrotada (Hamburgo) pelo time brasileiro, apesar de dispor apenas três jogadores reservas para o confronto (o goleiro Uwe Hain, o zagueiro Dieter Brefort e o atacante Thomas von Heesen, que não apresentava condições de jogo)^[3], era composta quase que em sua totalidade por jogadores com passagem pela seleção alemã (além de Hansen, que compunha a seleção dinamarquesa). Dos onze que iniciaram a partida, somente Wehemeyer e Schröeder não tiveram passagens pelos respectivos selecionados nacionais. O destaque da equipe alemã era o maestro Felix Magath, que havia sido o autor do gol da final da Copa dos Campeões da Europa 1982-1983, contra a Juventus de Turim (por sua vez, base da seleção da Itália de 1982, campeã mundial, que eliminou o Brasil de Telê Santana) de Zoff, Gentile, Cabrini, Scirea, Tardelli, Paolo Rossi, Platini (FRA) e Boniek (POL), dentre outros. Em 1983, tal equipe do Hamburgo havia completado 36 partidas de invencibilidade, um recorde na Europa.

Com o pontapé inicial, o campo seco por conta do rigoroso inverno japonês prejudicava o toque de bola, mas não foi empecilho para o Grêmio mostrar mais ímpeto e partir para cima dos alemães, quando Renato Gaúcho, aos 38´, abriu o placar para o tricolor num lindo gol. Na segunda etapa, o jogo ficou nervoso, o Grêmio apostando na velocidade de Renato e na eficiência de sua zaga. Tudo corria bem até os 41´, quando Schroeder, no único momento que não preciso marcar Renato, subiu ao ataque e marcou o gol de empate do Hamburgo. O jogo iria para a prorrogação. Cansados, os jogadores tinham que jogar mais meia hora em busca da maior glória tricolor. E Renato Gaúcho marcou mais uma vez aos 3', após driblar seu marcador e acertar um belo chute. Os alemães não conseguiram mais pressionar e o clube brasileiro pôde comemorar o seu primeiro título de nível mundial.

Grêmio

Hamburgo

Localidade das equipes que disputaram a Copa Toyota 1983.

Confederação	Equipe	Classificação	Participação
CONMEBOL	Grêmio	Campeão da Copa Libertadores da América de 1983	1ª
UEFA	Hamburgo	Campeão da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1982–83	1ª

	A Classificação[NOTA]						Copa Intercontinental
	Hamburgo	1	–	–
	Juventus	0	–	–
							Hamburgo	1	–	–
							Grêmio (pro)	2	–	–
	Grêmio	1	2	3
	Peñarol	1	1	2

Notas

• NOTA^{^} Essas partidas não foram realizadas pela Copa Intercontinental. Ambas as partidas foram realizadas pelas finais da Liga dos Campeões da Europa e Copa Libertadores da América daquele ano.

11 de dezembro de 1983	Grêmio	2 – 1 (pro)	Hamburgo	Estádio Nacional, Tóquio
12:00	Renato 37', 93'		Schröder 85'	Público: 62 000 Árbitro: FRA Michel Vautrot Assistente 1: JPN Toshikazu Sano Assistente 2: JPN Shizuhasu Nakamichi

Grêmio

Hamburgo

GRÊMIO: G 1 Mazarópi 75' LD 2 Paulo Roberto Z 3 Baidek Z 6 De León 113' LE 4 P.C Magalhães V 5 China M 8 Osvaldo 78' M 11 Mário Sérgio A 7 Renato Gaúcho 103' A 9 Tarciso A 10 Paulo César Lima 70' Substituições: G Beto Z Leandro LE Casemiro V 15 Bonamigo 78' M Tonho Gil A César A 16 Caio 81' 70' Treinador: Valdir Espinosa

HAMBURGO: G 1 Stein 73' LD 3 Wehemeyer Z 5 Hieronymus Z 4 Jakobs LE 2 Schröder M 6 Hartwig 104' V 8 Groh M 10 Magath M 11 Rolff A 9 Hansen A 7 Wuttke Substituições: G Hain Z Brefort M Von Heesen Treinador: Ernst Happel

Copa Europeia/Sul-Americana de 1983
Grêmio 1º título

• Copa Libertadores da América de 1983
• Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1982–83

• «RSSSF» 
• «Portal Oficial do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense» 
• «Jogadores do Hamburgo da temporada 1983/84» 
• «Site da UEFA sobre a temporada 1982/1983» 
• «Pesquisa sobre o time do Hamburgo de 1983» (PDF) 
• «Por que Renato Gaúcho é o ídolo máximo do Grêmio»