Con te Partirò
| "Con te Partirò" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Single de Andrea Bocelli do álbum Bocelli | |||||||
| Lado B | "Vivere" | ||||||
| Lançamento | 21 de fevereiro de 1995 | ||||||
| Gênero(s) | Pop operático | ||||||
| Duração | 4:09 | ||||||
| Gravadora(s) | Polydor | ||||||
| Composição | Francesco Sartori | ||||||
| Letrista(s) | Lucio Quarantotto | ||||||
| Cronologia de singles de Andrea Bocelli | |||||||
| |||||||
"Con te Partirò" (pronunciado [kon ˈte partiˈrɔ]; italiano, "Contigo partirei") é uma clássica canção italiana crossover, escrita por Francesco Sartori (música) e Lucio Quarantotto (letra). Foi a primeira canção cantada por Andrea Bocelli no Festival de San Remo de 1995 e foi gravada em seu álbum do mesmo ano, Bocelli. O single foi lançado como A-side single com "Vivere" em 1995, ocupando sempre o topo das paradas, primeiro na França e depois na Bélgica, quebrando recordes de vendas de discos nesses países. É considerada a sua canção assinatura.
A segunda versão da canção, cantada em italiano e em inglês (com o título Time to Say Goodbye), por Bocelli e pela soprano inglesa Sarah Brightman em 1996[1], alcançou ainda maior sucesso, liderando as paradas de sucesso na Europa, incluindo Alemanha, onde se tornou o single mais vendido da história. [carece de fontes] Bocelli também gravou uma versão em espanhol, intitulada Por Ti Volaré.
Posições
[editar | editar código-fonte]- "Con te Partirò"
| Parada (1996/97) | Melhor posição |
|---|---|
| Dutch Mega Top 100[2] | 18 |
| Belgian (Flanders) Singles Chart[2] | 1 |
| Belgian (Wallonia) Singles Chart[2] | 1 |
| French SNEP Singles Chart[2] | 1 |
| Parada (2007) | Melhor posição |
| UK Singles Chart[3] | 69 |
- "Time to Say Goodbye"
| Parada (1997) | Melhor posição |
|---|---|
| Austrian Singles Chart[4] | 1 |
| Dutch Mega Top 100[4] | 5 |
| French SNEP Singles Chart[4] | 25 |
| German Singles Chart[4] | 1 |
| Irish Singles Chart[5] | 1 |
| Swedish Singles Chart[4] | 31 |
| Swiss Singles Chart[4] | 1 |
| UK Singles Chart[6] | 2 |
Certificaçãoes
[editar | editar código-fonte]| País | Certificação | Data | Vendas |
|---|---|---|---|
| Áustria[7] | Platina | 18 de março de 1997 | 30,000[7] |
| Alemanha | 11 x Ouro | 1998 | 2,750,000[8] |
| Suíça[9] | 2 x Platina | 1997 | 100,000[10] |
| UK[11] | Ouro | 1997 | 400,000[12] |
- ↑ Sarah Brightman & Andrea Bocelli – Time To Say Goodbye (Con Te Partirò) (1996, CD), consultado em 25 de outubro de 2021
- ↑ a b c d «"Con te partirò", in various singles charts». Lescharts. Consultado em 20 de julho de 2009
- ↑ «"Con te partirò", UK Singles Chart». Chartstats. Consultado em 20 de julho de 2009
- ↑ a b c d e f «"Time to Say Goodbye", in various singles charts». Lescharts. Consultado em 20 de julho de 2009
- ↑ «Irish Singles Chart, database». Irishcharts. Consultado em 20 de julho de 2009
- ↑ «"Time to Say Goodbye", UK Singles Chart». Chartstats. Consultado em 20 de julho de 2009
- ↑ a b «Austrian certifications, database». Ifpi. Consultado em 20 de julho de 2009
- ↑ «2008 Musik Industrie report–p.47» (PDF). Musik Industrie. Consultado em 5 de fevereiro de 2010. Arquivado do original (PDF) em 7 de abril de 2009
- ↑ «1997 Swiss certifications». Swisscharts. Consultado em 20 de julho de 2009
- ↑ «Swiss certification levels». Swisscharts. Consultado em 5 de fevereiro de 2010
- ↑ «British Phonographic Industry searchable certification database». British Phonographic Industry. Consultado em 5 de fevereiro de 2010
- ↑ «British Phonographic Industry certified awards timeline» (PDF). British Phonographic Industry. Consultado em 5 de fevereiro de 2010
