Mostrar código-fonte de Língua tâmil

Não tem permissão para editar esta página, pelo seguinte motivo:

O seu endereço IP pertence a uma gama que foi bloqueada em todas as wikis da Wikimedia Foundation.

O bloqueio foi efetuado por ‪Hasley‬. O motivo apresentado foi Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Início do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2022
Expiração do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2025

O seu endereço IP atual é 62.210.136.28. A gama bloqueada é 62.210.0.0/16.

Inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor. Se acredita que foi bloqueado por engano, pode encontrar informações adicionais e instruções na política global sobre a proibição de proxies abertos.

Caso contrário, para discutir o bloqueio abra um pedido para revisão na Meta-Wiki, por favor. Também pode enviar uma mensagem por correio eletrónico para a fila VRT dos stewards em stewards@wikimedia.org incluindo todos os detalhes acima.

No momento, você só pode visualizar e copiar o conteúdo desta página.

{{Mais notas|data=junho de 2021}}
{{Info/Língua
|corfamília=Dravídica
|nome=Tâmil
|nomenativo=தமிழ் ''{{ISOtranslit|tamiḻ|ta}}''
|estados={{IND}}<ref name="india_os">{{Citar web|url= http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=22495&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html|título= Official languages|acessodata= 2007-05-10|formato= |obra= UNESCO|arquivourl= https://wayback.archive-it.org/all/20050928184458/http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=22495&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html#|arquivodata= 28 de setembro de 2005|urlmorta= yes}}</ref><ref name="TN">{{Citar web|url= http://www.tn.gov.in/welcometn.htm|título= Official languages of Tamilnadu|acessodata=2007-05-01 |formato= |obra= Tamilnadu Government}}</ref><br /> {{SRI}}<ref name="srilanka">{{Citar web|url= http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/5249.htm|título= Official languages of Srilanka|acessodata=2007-05-01 |formato= |obra= State department, US}}</ref> e<br />{{SIN}}<ref name="Singapore">{{Citar web|url= http://www.asianinfo.org/asianinfo/singapore/pro-languages.htm|título= Singapore Language and Literacy|acessodata=2007-11-17|obra= AsianInfo.Org}}</ref> <br />Minorias em [[Malásia]], [[Maurício]], e [[Ilhas Reunião]]<ref name="ethnologue2005">Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International.</ref>|falantes=68 milhões nativo,<ref name="vistawide" /><ref name="encarta-table">{{Citar web|url= http://encarta.msn.com/media_701500404/Languages_Spoken_by_More_Than_10_Million_People.html|título= Languages Spoken by More Than 10 Million People|acessodata=2007-04-02 |formato= |obra= MSN Encarta}}</ref> 77 milhões total<ref name="vistawide">{{Citar web|url= http://www.vistawide.com/languages/top_30_languages.htm|título= Top 30 Languages by Number of Native Speakers: sourced from Ethnologue: Languages of the World, 15th ed. (2005)|acessodata=2007-04-03 |formato= |obra= Vistawide - World Languages & Cultures}}</ref>|oficial=[[Tâmil Nadu]], [[Puducherry]], [[Sri Lanka]] e [[Singapura]]
|pronúncia={{IPA-ta|t̪amiɻ|}}
|iso1=ta|iso2=tam|iso3=tam|mapa=[[Ficheiro:Tamil distribution.png|thumb|250px|centro|Distribuição de falantes de tâmil no sul da Índia e no Sri Lanka (1961)]]|regulador=Várias academias e o [[governo]] do [[Tâmil Nadu]]|fam2=[[Línguas dravídicas meridionais|Meridional]]|escrita=[[alfabeto tâmil]]<br>[[alfabeto árabe]] (minoritário)<br>[[grantha]], [[vattelluttu]], kolezhuthu e palava|posição=20, 16,}}
{{Caracteres especiais|tâmil}}{{Escutar|arquivo=Tamil tongue twister.ogg|título=Trava-língua em tâmil|descrição=[[Trava-língua]] em tâmil cuja tradução literal é: "Um pobre velho escorregou numa casca de banana e caiu espalhado."|posição=direita}}
[[Ficheiro:"Chinnasalem railway station".JPG|miniaturadaimagem|Placa em estação de trem em [[Chinnasalem]] em tâmil, [[Língua hindi|hindi]] e inglês.]]
A '''Língua tâmil'''<ref>{{citar revista|url=https://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha73_pt.pdf|ultimo=Correia|primeiro=Paulo|titulo=Escrever em português sobre a Índia e o Oriente|revista=A folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias|numero=73 — outono de 2023|data=2023|paginas=9-10|issn=1830-7809}}</ref> ({{lang|ta|தமிழ்}} ''{{transl|ta|ISO|Tamiḻ}}'' {{IPA-ta|t̪amiɻ|-|Ta-தமிழ்.oga}}) ou '''tâmul''' é uma língua [[Línguas dravídicas|dravídica]] falada por cerca de 68 milhões de pessoas<ref>{{citar web |url=http://www.censusindia.gov.in/2011Census/Language-2011/Statement-1.pdf |titulo=Scheduled Languages in descending order of speaker's strength - 2011 |acessodata=14 de abril de 2021 |publicado=Secretário Geral e Comissário de Censo da Índia |arquivourl=https://web.archive.org/web/20181114073426/http://www.censusindia.gov.in/2011Census/Language-2011/Statement-1.pdf |arquivodata=14 de novembro de 2018}}</ref> no [[Índia do Sul|sul da Índia]] (oficial no estado de [[Tâmil Nadu]]), [[Sri Lanka]], [[Myanmar|Mianmar]], [[Malásia]], [[Indonésia]], [[Vietnã]], [[Singapura]] e ainda em zonas do sul e leste da [[África]], pelo [[Tâmeis|povo tâmil]].

Há a distinguir ao mínimo dois [[socioleto]]s razoavelmente divergentes ([[brâmane|bramânico]] e não bramânico), além das variantes locais particulares. Hoje o tâmil é majoritariamente escrito com o [[alfabeto tâmil]], apesar de existirem minorias [[Islã|muçulmanas]] utilizando o [[alfabeto árabe]] (o qual chamam de ''arwi'') e de haver uma série de alfabetos históricos antes comuns, como o ''[[vattelluttu]]'' e o ''[[grantha]]''.<ref>Arokianathan, S. [http://www.ciil-ebooks.net/html/piil/acharya2.html Writing and Diglossic: A Case Study of Tamil Radio Plays]. ciil-ebooks.net</ref><ref>{{citar periódico| doi = 10.2307/414796| jstor = 414796|título= Diglossia: A Study of the Theory, with Application to Tamil|periódico= Language| volume = 64|páginas= 152|ano= 1988|último1 = Steever |primeiro1 = S. B. |último2 = Britto |primeiro2 = F. }}</ref>

== História ==
O tâmil tem registros datando do {{-séc|V}} O ''{{Transl|ta|ISO|Tolkāppiyam}}'', primeira obra literária da língua, datada entre os séculos {{AC|III|x}} e {{DC|III|x}}, também é conhecido pela historiografia como um dos mais antigos estudos de [[gramática]],<ref>* Zvelebil, Kamil. 1973. The smile of Murugan on Tamil literature of South India. Leiden: Brill.</ref> nesta obra aparece pela primeira vez o nome da língua, cujo significado foi entendido por estudiosos da língua como Franklin Southworth e Kamil Zvelebil por algo como 'sua própria língua'.<ref>{{Harvnb|Southworth|1998|pp=129–132}}</ref><ref>{{Harvnb|Zvelebil|1992|p=ix–xvi}}</ref> Autores como S. V. Subramanian, por outro lado, entendem o termo como significando 'som doce', o que é aproximado pelo léxico tâmil da [[Universidade de Madras]], que define a palavra como 'doçura'.<ref>{{Citation|último =Subramanian|primeiro =S.V|título=Heritage of Tamils; Language and Grammar|ano=1980|publicado=International Institute of Tamil Studies|páginas=7–12}}</ref><ref>{{Citation |publicado=University of Madras |título=Tamil lexicon |local=Madras |páginas=1924–36 |url=http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.5:1:7048.tamillex |acessodata=26 de fevereiro de 2012 |postscript=. }}{{ligação inativa|data=junho de 2021|1=2020-03-11}}</ref>

Convencionalmente, a história da língua é dividida em três épocas: ''antiga'', ''média'' e ''moderna''.

=== Tâmil antigo ===
O tâmil antigo, a forma mais antiga registrada da língua, estima-se ter emergido caracteristicamente de uma [[protolíngua]] [[línguas dravídicas|dravídica]] do sul da [[Índia]] por volta do {{-séc|III}} Desta língua originaram-se todas as outras grandes línguas dravídicas, com exceção de [[brami]] e [[kurux]], e teria se originado da [[língua proto-dravídica]], falada no {{AC|milênio III|x}}na [[foz]] do [[rio Godavari]], por volta do {{AC|II milênio|x}}Os textos deste período são escritos em uma variedade da [[escrita brami]] e a princípio se limitavam a inscrições em cavernas e em [[cerâmica]], estas sendo datadas a partir do {{-séc|V}} O ''{{Transl|ta|ISO|Tolkāppiyam}}'' é o primeiro texto longo na língua tâmil. Muitos poemas, datados entre os séculos I e V, também foram preservados.<ref>Lehmann, Thomas. Old Tamil. 1998.</ref> O alfabeto ''[[vattelluttu]]'' começa a tomar o espaço do brami no {{séc|VI}}, marcando a transição para o tâmil médio, na mesma época em que surgem o alfabeto ''[[grantha]]'', posteriormente simplificado pelo [[Império Palava]], em forma como é frequentemente chamado alfabeto ''{{Transl|ta|ISO|pallava}}''.

=== Tâmil médio ===
Acredita-se que a transição para o tâmil médio tenha estado completa por volta do {{séc|VIII}}. Inovações como o [[presente (linguística)|tempo presente]], a coalescência de [[consoante nasal|nasais]] [[consoante alveolar|alveolares]] e [[consoante dental|dentais]] e o desaparecimento do ''{{Transl|ta|ISO|aytam}}'' são características deste período. O alfabeto ''{{Transl|ta|ISO|pallava}}'' e o ''{{Transl|ta|ISO|vattelluttu}}'' eram os mais utilizados, com o ''{{Transl|ta|ISO|kolezhuthu}}'' também adquirindo certa relevância. Pertence a este período o ''{{Transl|ta|ISO|Nannul}}'', gramática tâmil até hoje usada como referência padrão.<ref>{{citar web|último =Sadasivan|primeiro =M. P.|publicado=[[State Institute of Encyclopaedic Publications]]|url=http://mal.sarva.gov.in/index.php?title=നന്നൂല്&#x200D;|arquivourl=https://web.archive.org/web/20140820221313/http://mal.sarva.gov.in/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E2%80%8D|urlmorta= não|arquivodata=2014-08-20|acessodata=2014-08-20|data=2011-01-13|língua=malaiala|título=നന്നൂല്&#x200D;|trans_title=Nannūl}}</ref> Esta variante se tornaria a [[língua malaiala]] na região de [[Querala]] por volta do {{séc|XIV}}, caracterizando-se como o tâmil moderno por volta do {{séc|XVII}} em [[Tâmil Nadu]] e [[Seri Lanca]].

=== Tâmil moderno ===
Embora o tâmil formal tenha uma gramática razoavelmente estática a partir da codificação do ''{{Transl|ta|ISO|Nannul}}'' no {{séc|XIII}}, a língua tâmil hoje possui particularidades fonológicas claras, algumas transformações de algumas formas gramaticais neste período e, sobretudo, uma linguagem coloquial distanciada deste antigo padrão. O alfabeto [[grantha]] sobrevive ativamente até o {{séc|XX}}, quando se completa sua substituição pelo [[alfabeto tâmil]].

== Fonologia ==

=== Vogais ===
As [[Vogal|vogais]] são classificadas em curtas e longas (cinco de cada) e dois [[ditongo]]s. As vogais longas têm o dobro de duração em comparação com as vogais curtas. Os ditongos são uma vez e meia mais longos que as vogais curtas, embora os gramáticos os coloquem junto às vogais longas. {{IPAslink|ɯ}} é [[Alofonia|alofone]] de {{IPAslink|u}} no final de palavras.
{| class="wikitable"
|+Vogais do tâmil<ref name=":0">{{Citar periódico |url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-international-phonetic-association/article/tamil/5BE3F9D1C8291CDA6B3610F0E1079C02 |titulo=Tamil |data=janeiro de 2004 |acessodata=2021-04-21 |jornal=Journal of the International Phonetic Association |número=1 |ultimo=Keane |primeiro=Elinor |paginas=111–116 |lingua=en |doi=10.1017/S0025100304001549 |issn=1475-3502}}</ref>
!
! colspan="3" |Curta
! colspan="3" |Longa
|-
!
![[Vogal anterior|Anterior]]
![[Vogal central|Central]]
![[Vogal posterior|Posterior]]
!Anterior
!Central
!Posterior
|-
![[Vogal fechada|Fechada]]
|{{IPA link|i}} {{lang|ta|இ}}
|
|{{IPA link|u}}/{{IPA link|ɯ}} {{lang|ta|உ}}
|{{IPA link|iː}} {{lang|ta|ஈ}}
|
|{{IPA link|uː}} {{lang|ta|ஊ}}
|-
![[Vogal média|Média]]
|{{IPA link|e}} {{lang|ta|எ}}
|
|{{IPA link|o}} {{lang|ta|ஒ}}
|{{IPA link|eː}} {{lang|ta|ஏ}}
|
|{{IPA link|oː}} {{lang|ta|ஓ}}
|-
![[Vogal aberta|Aberta]]
|
|{{IPA link|a}} {{lang|ta|அ}}
|
|({{IPA|aɪ̯}}) {{lang|ta|ஐ}}
|{{IPA link|aː}} {{lang|ta|ஆ}}
|({{IPA|aʊ̯}}) {{lang|ta|ஒள}}
|}

=== Consoantes ===
A língua tâmil restringe [[Encontro consonantal|encontros consonantais]]. Existem regras bem definidas para o vozeamento de plosivas na forma escrita do tâmil. Plosivas são desvozeadas quando no começo de palavras, em encontros consonantais com outra plosiva e quando geminadas; são vozeadas noutras posições.
{| class="wikitable"
|+Consoantes do tâmil<ref name=":0" />
!
![[Consoante labial|Labial]]
![[Consoante dental|Dental]]
![[Consoante alveolar|Alveolar]]
![[Consoante retroflexa|Retroflexa]]
![[Consoante alvéolo-palatal|Alvéolo-palatal]]
![[Consoante velar|Velar]]
![[Consoante glotal|Glotal]]
|-
![[Consoante nasal|Nasal]]
|{{IPA link|m}} {{lang|ta|ம்}}
|{{IPA link|n̪}} {{lang|ta|ந்}}
|{{IPA link|n}} {{lang|ta|ன்}}
|{{IPA link|ɳ}} {{lang|ta|ண்}}
|{{IPA link|ɲ}} {{lang|ta|ஞ்}}
|({{IPA link|ŋ}}) {{lang|ta|ங்}}
|
|-
![[Consoante oclusiva|Plosiva]]
|{{IPA link|p}} {{lang|ta|ப்}} ({{IPA link|b}})
|{{IPA link|t̪}} {{lang|ta|த்}} ({{IPA link|d̪}})
|{{IPA|tːr}} {{lang|ta|ற்ற}}
|{{IPA link|ʈ}} {{lang|ta|ட்}} ({{IPA link|ɖ}})
|
|{{IPA link|k}} {{lang|ta|க்}} ({{IPA link|ɡ}})
|
|-
![[Consoante africada|Africada]]
|
|
|
|
|{{IPA link|t͡ɕ}}{{efn|group=fonoconsoantes|/{{IPA link|t͡ɕ}}/ é pronunciado como {{IPAblink|s}} no meio das palavras.}} {{lang|ta|ச்}}
|
|
|-
![[Consoante fricativa|Fricativa]]
|{{IPA link|f}}{{efn|group=fonoconsoantes|name=n3|{{IPAslink|f}}, {{IPAslink|z}} e {{IPAslink|ʂ}} são encontrados apenas em palavras estrangeiras e são frequentemente substituídos por sons nativos.}}
|{{IPA link|s}}{{efn|group=fonoconsoantes|name=n2|{{IPAblink|s}} e {{IPAblink|ɕ}} são alofones de {{IPAslink|t͡ɕ}} inicial em alguns dialetos.}} {{lang|ta|ஸ்}} ({{IPA link|z}}){{efn|group=fonoconsoantes|name=n3}}
|
|{{IPA link|ʂ}}{{efn|group=fonoconsoantes|name=n3}} {{lang|ta|ஷ்}}
|{{IPA link|ɕ}}{{efn|group=fonoconsoantes|name=n2}} {{lang|ta|ஶ்}}
|{{IPA link|x}}{{efn|group=fonoconsoantes|name=n4|{{IPAblink|ɦ}} e {{IPAblink|x}} são alofones de {{IPA link|k}} em alguns dialetos.}}
|{{IPA link|ɦ}}{{efn|group=fonoconsoantes|name=n4}} {{lang|ta|ஹ்}}
|-
![[Consoante vibrante simples|Tepe]]
|
|
|{{IPA link|ɾ}} {{lang|ta|ர்}}
|
|
|
|
|-
![[Consoante vibrante|Vibrante]]
|
|
|{{IPA link|r}} {{lang|ta|ற்}}
|
|
|
|
|-
![[Consoante aproximante|Aproximante]]
|{{IPA link|ʋ}} {{lang|ta|வ்}}
|
|
|{{IPA link|ɻ}} {{lang|ta|ழ்}}
|{{IPA link|j}} {{lang|ta|ய்}}
|
|
|-
!Aproximante [[Consoante lateral|lateral]]
|
|
|{{IPA link|l}} {{lang|ta|ல்}}
|{{IPA link|ɭ}} {{lang|ta|ள்}}
|
|
|
|}

{{notelist|group=fonoconsoantes}}

{| class="wikitable"
|+Plosivas alofônicas em tâmil
!Local
!Início
!Geminada
!Meio
!Pós-nasal
|-
! Velar
| {{IPA|k}} || {{IPA|kː}} || {{IPA|x~g}} || {{IPA|ɡ}}
|-
! Palatal
| {{IPA|tɕ~s}} || {{IPA|tːɕ}} || {{IPA|s}} || {{IPA|dʑ}}
|-
! Retroflexa
| — || {{IPA|ʈː}} || {{IPA|ɖ~ɽ}} || {{IPA|ɖ}}
|-
! Alveolar
| — || {{IPA|tːr}} || {{IPA|r}} || {{IPA|(d)r}}
|-
! Dental
| {{IPA|t̪}}
|{{IPA|t̪ː}} || {{IPA|d̪~ð}} || {{IPA|d̪}}
|-
! Labial
| {{IPA|p}} || {{IPA|pː}} || {{IPA|b~β}} || {{IPA|b}}
|}

=== Sândi ===
[[Sândi]] (chamado de ''{{transl|ta|ISO|puṅarci}}'' em tâmil) é o termo para mudanças sonoras que ocorrem quando dois [[morfema]]s ou palavras se encontram.

Ocorre inserindo ''{{transl|ta|ISO|-y-}}'' quando seguindo vogais frontais (exceto ''{{transl|ta|ISO|ai}}'' em tâmil falado) e ''{{transl|ta|ISO|-v-}}'' quando posteriores (exceto ''{{transl|ta|ISO|au}}'' e ''{{transl|ta|ISO|ō}}'' em tâmil falado):<ref name=":1">{{Citar livro|url=http://worldcat.org/oclc/70844540|título=A reference grammar of spoken Tamil|ultimo=F.|primeiro=Schiffman, Harold|data=2006|editora=Cambridge University Press|oclc=70844540}}</ref>
{|
|''{{transl|ta|ISO|tī}}''
|''{{transl|ta|ISO|ā}}''
|-
|fogo
|{{Abbr|INT|interrogativo}}
|-
| colspan="2" |''{{transl|ta|ISO|tīyā}}'' 'fogo?'
|}
{|
|''{{transl|ta|ISO|yāne}}''
|''{{transl|ta|ISO|ā}}''
|-
|elefante
|{{Abbr|INT|interrogativo}}
|-
| colspan="2" |''{{transl|ta|ISO|yāneyā}}'' 'um elefante?'
|}
{|
|''{{transl|ta|ISO|pū}}''
|''{{transl|ta|ISO|ā}}''
|-
|flor
|{{Abbr|INT|interrogativo}}
|-
| colspan="2" |''{{transl|ta|ISO|pūvā}}'' 'uma flor?'
|}
{|
|''{{transl|ta|ISO|viḻā}}''
|''{{transl|ta|ISO|ā}}''
|-
|flor
|{{Abbr|INT|interrogativo}}
|-
| colspan="2" |''{{transl|ta|ISO|viḻāvā}}'' 'um festival?'
|}

== Escrita ==

=== Consoantes ===
[[Ficheiro:History of Tamil script.jpg|miniaturadaimagem|Evolução da escrita tâmil entre os séculos {{AC|III|x}} e {{DC|III|x}}]]
As letras em tâmil que representam as [[consoante]]s são conhecidas como ''{{Transl|ta|ISO|meyyeḻuttu}}'' ('letras do corpo'). Na descrição gramatical tradicional do tâmil, as consoantes (''{{Transl|ta|ISO|mei}}'') são classificadas em três categorias com seis em cada: ''{{Transl|ta|ISO|vallinam}}'' ('duras'), ''{{Transl|ta|ISO|mellinam}}'' ('suaves' ou nasais) e ''{{Transl|ta|ISO|idayinam}}'' ('médias').<ref>{{Citar livro|url=https://www.worldcat.org/oclc/31969720|título=The world's writing systems|ultimo=Steever|primeiro=Sanford B.|editora=Oxford University Press|ano=1996|editor-sobrenome=Bright|editor-nome=William|local=New York|página=428|oclc=31969720|editor-sobrenome2=Daniels|editor-nome2=Peter T.}}</ref>
{| class="wikitable"
! colspan="3" |{{Transl|ta|ISO|vallinam}}
! colspan="3" |{{Transl|ta|ISO|mellinam}}
! colspan="3" |{{Transl|ta|ISO|idayinam}}
|-
!Consoante
!ISO 15919
!IPA
!Consoante
!ISO 15919
!IPA
!Consoante
!ISO 15919
!IPA
|-
|{{lang|ta|க்}}
|{{transl|ta|ISO|k}}
|{{IPAblink|k}}, {{IPAblink|ɡ}}, {{IPAblink|x}}, {{IPAblink|ɣ}}, {{IPAblink|ɦ}}
|{{lang|ta|ங்}}
|{{transl|ta|ISO|ṅ}}
|{{IPAblink|ŋ}}
|{{lang|ta|ய்}}
|{{transl|ta|ISO|y}}
|{{IPAblink|j}}
|-
|{{lang|ta|ச்}}
|{{transl|ta|ISO|c}}
|{{IPAblink|t͡ɕ}}, {{IPAblink|d͡ʑ}}, {{IPAblink|s}}, {{IPAblink|ɕ}}
|{{lang|ta|ஞ்}}
|{{transl|ta|ISO|ñ}}
|{{IPAblink|ɲ}}
|{{lang|ta|ர்}}
|{{transl|ta|ISO|r}}
|{{IPAblink|ɾ}}
|-
|{{lang|ta|ட்}}
|{{transl|ta|ISO|ṭ}}
|{{IPAblink|ʈ}}, {{IPAblink|ɖ}}, {{IPAblink|ɽ}}
|{{lang|ta|ண்}}
|{{transl|ta|ISO|ṇ}}
|{{IPAblink|ɳ}}
|{{lang|ta|ல்}}
|{{transl|ta|ISO|l}}
|{{IPAblink|l}}
|-
|{{lang|ta|த்}}
|{{transl|ta|ISO|t}}
|{{IPAblink|t̪}}, {{IPAblink|d̪}}, {{IPAblink|ð}}
|{{lang|ta|ந்}}
|{{transl|ta|ISO|n}}
|{{IPAblink|n̪}}
|{{lang|ta|வ்}}
|{{transl|ta|ISO|v}}
|{{IPAblink|ʋ}}
|-
|{{lang|ta|ப்}}
|{{transl|ta|ISO|p}}
|{{IPAblink|p}}, {{IPAblink|b}}, {{IPAblink|β}}, {{IPAblink|ɸ}}
|{{lang|ta|ம்}}
|{{transl|ta|ISO|m}}
|{{IPAblink|m}}
|{{lang|ta|ழ்}}
|{{transl|ta|ISO|ḻ}}
|{{IPAblink|ɻ}}
|-
|{{lang|ta|ற்}}
|{{transl|ta|ISO|ṟ}}
|{{IPAblink|r}}, {{IPAblink|t}}, {{IPAblink|d}}
|{{lang|ta|ன்}}
|{{transl|ta|ISO|ṉ}}
|{{IPAblink|n}}
|{{lang|ta|ள்}}
|{{transl|ta|ISO|ḷ}}
|{{IPAblink|ɭ}}
|}

=== Vogais ===

Em tâmil, os glifos usados para representar as vogais são chamados de ''{{transl|ta|ISO|uyireḻuttu}}'' ('letra da vida'), e funcionam como diacríticos ou modificadores dos ''{{Transl|ta|ISO|meyyeḻuttu}}''. As vogais são divididas em curtas e longas (cinco de cada), além de dois ditongos.

{| class="wikitable"
|-
! Independente
! Sinal da vogal
! ISO 15919
! IPA
! Independente
! Sinal da vogal
! ISO 15919
! IPA
|-
! colspan="4" | Vogais curtas
! colspan="4" |Vogais longas
|-
| {{lang|ta|அ}}
| N/A
| {{transl|ta|ISO|a}}
| {{IPAblink|ʌ}}
| {{lang|ta|ஆ}}
| ா
| {{transl|ta|ISO|ā}}
| {{IPAblink|aː}}
|-
| {{lang|ta|இ}}
| ி
| {{transl|ta|ISO|i}}
| {{IPAblink|i}}
| {{lang|ta|ஈ}}
| ீ
| {{transl|ta|ISO|ī}}
| {{IPAblink|iː}}
|-
| {{lang|ta|உ}}
| ு
| {{transl|ta|ISO|u}}
| {{IPAblink|u}}, {{IPAblink|ɯ}}
| {{lang|ta|ஊ}}
| ூ
| {{transl|ta|ISO|ū}}
| {{IPAblink|uː}}
|-
| {{lang|ta|எ}}
| ெ
| {{transl|ta|ISO|e}}
| {{IPAblink|e}}
| {{lang|ta|ஏ}}
| ே
| {{transl|ta|ISO|ē}}
| {{IPAblink|eː}}
|-
| {{lang|ta|ஒ}}
| ொ
| {{transl|ta|ISO|o}}
| {{IPAblink|o}}
| {{lang|ta|ஓ}}
| ோ
| {{transl|ta|ISO|ō}}
| {{IPAblink|oː}}
|-
! colspan="8" | Ditongos
|-
| {{lang|ta|ஐ}}
| ை
| {{transl|ta|ISO|ai}}
| [{{IPA|aɪ}}]
| {{lang|ta|ஔ}}
| ௌ
| {{transl|ta|ISO|au}}
| [{{IPA|aʊ}}]
|-
! colspan="8" | Outras
|-
| {{lang|ta|அஂ}}
| ஂ
| {{transl|ta|ISO|aṁ}}
| [{{IPA|ã}}]
| {{lang|ta|ஃ}}
| -
| {{transl|ta|ISO|aḵ}}
| {{IPAblink|x}}
|}

=== Forma composta ===

Como a escrita tâmil é um [[abugida]], uma sequência consoante-vogal é representada apenas como uma unidade. Usando a consoante 'k' como exemplo:

{| class="wikitable"
! Formação
! Forma composta
! ISO 15919
! IPA
|-
| {{lang|ta|க்}} + {{lang|ta|அ}}
| {{lang|ta|க}}
| {{transl|ta|ISO|ka}}
| [{{IPA|ka}}]
|-
| {{lang|ta|க்}} + {{lang|ta|ஆ}}
| {{lang|ta|கா}}
| {{transl|ta|ISO|kā}}
| [{{IPA|kaː}}]
|-
| {{lang|ta|க்}} + {{lang|ta|இ}}
| {{lang|ta|கி}}
| {{transl|ta|ISO|ki}}
| [{{IPA|ki]}}
|-
| {{lang|ta|க்}} + {{lang|ta|ஈ}}
| {{lang|ta|கீ}}
| {{transl|ta|ISO|kī}}
| [{{IPA|kiː}}]
|-
| {{lang|ta|க்}} + {{lang|ta|உ}}
| {{lang|ta|கு}}
| {{transl|ta|ISO|ku}}
| [{{IPA|ku}}], [{{IPA|kɯ}}]
|-
| {{lang|ta|க்}} + {{lang|ta|ஊ}}
| {{lang|ta|கூ}}
| {{transl|ta|ISO|kū}}
| [{{IPA|kuː}}]
|-
| {{lang|ta|க்}} + {{lang|ta|எ}}
| {{lang|ta|கெ}}
| {{transl|ta|ISO|ke}}
| [{{IPA|ke}}]
|-
| {{lang|ta|க்}} + {{lang|ta|ஏ}}
| {{lang|ta|கே}}
| {{transl|ta|ISO|kē}}
| [{{IPA|keː}}]
|-
| {{lang|ta|க்}} + {{lang|ta|ஐ}}
| {{lang|ta|கை}}
| {{transl|ta|ISO|kai}}
| [{{IPA|kaɪ}}]
|-
| {{lang|ta|க்}} + {{lang|ta|ஒ}}
| {{lang|ta|கொ}}
| {{transl|ta|ISO|ko}}
| [{{IPA|ko}}]
|-
| {{lang|ta|க்}} + {{lang|ta|ஓ}}
| {{lang|ta|கோ}}
| {{transl|ta|ISO|kō}}
| [{{IPA|koː}}]
|-
| {{lang|ta|க்}} + {{lang|ta|ஔ}}
| {{lang|ta|கௌ}}
| {{transl|ta|ISO|kau}}
| [{{IPA|kaʊ}}]
|}

== Gramática ==
Enquanto o português é uma língua de ordem [[Sujeito-Verbo-Objeto|SVO]], Tâmil é considerada uma língua de ordem [[Sujeito-Objeto-Verbo|SOV]], por exemplo, a sentença em português "a raposa comeu a framboesa" seria "a raposa a framboesa comeu" em tâmil.

=== Pronomes ===
O tâmil tem pronomes honoríficos (que indicam deferência ou respeito), realiza a [[distinção t-v]] e tem [[Inclusividade (linguística)|inclusividade]]: distingue entre 'nós' exclusivo (não inclui o interlocutor) e 'nós' inclusivo (inclui o interlocutor). O modo formal da segunda pessoa do singular é idêntica à forma da segunda pessoa do plural, ''{{Transl|ta|ISO|nīnga(ḷ)}}''. Os pronomes pessoais (nominativos) são:
{| class="wikitable"
!Pessoa
!Singular
!Pronome
!Sufixo
|-
|I
|
|''{{Transl|ta|ISO|nān}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-ēn}}''
|-
| rowspan="2" |II
|informal
|''{{Transl|ta|ISO|nī}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-ē}}''
|-
|formal
|''{{Transl|ta|ISO|nīnga(ḷ)}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-īnga(ḷ)}}''
|-
| rowspan="5" |III
|masculino
|''{{Transl|ta|ISO|avan}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-ān}}''
|-
|feminino
|''{{Transl|ta|ISO|ava(ḷ)}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-ā(ḷ)}}''
|-
|{{Abbr|masc hon|masculino honorífico}}
|''{{Transl|ta|ISO|avaru}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-āru}}''
|-
|{{Abbr|fem hon|feminino honorífico}}
|''{{Transl|ta|ISO|avanga(ḷ)}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-ānka(ḷ)}}''
|-
|neutro
|''{{Transl|ta|ISO|idu/adu}}''
|''{{Transl|ta|ISO|adu}}''
|-
!Pessoa
!Plural
!Pronome
!Sufixo
|-
| rowspan="2" |I
|exclusivo
|''{{Transl|ta|ISO|nānga(ḷ)}}''
| rowspan="2" |''{{Transl|ta|ISO|-ōm}}''
|-
|inclusivo
|''{{Transl|ta|ISO|nāma}}''
|-
|II
|
|''{{Transl|ta|ISO|nīnga(ḷ)}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-īnga(ḷ)}}''
|-
|III
|
|''{{Transl|ta|ISO|avanga(ḷ)}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-ānka(ḷ)}}''
|}
As consoantes em parênteses são deletadas quando no final da palavra (p.ex. ''{{Transl|ta|ISO|ava pōrā}}'' 'ela vai'), mas estão presentes se sufixos são adicionados (p.ex. ''{{Transl|ta|ISO|avaḷukku}}'' 'a ela' ou ''{{Transl|ta|ISO|ava pōrāḷā?}}'' 'ela vai?'). A forma de [[sufixo]] dos pronomes são usadas no final da raiz de verbos para indicar pessoa e número do sujeito.<ref name=":1" />

==== Forma genitiva/oblíqua e dativa ====

As formas possessiva e oblíqua dos pronomes diferem das formas no [[Caso nominativo|nominativo]] na primeira e segunda pessoas. A forma dativa dos pronomes da primeira e segunda pessoas do singular usam ''{{Transl|ta|ISO|-akku}}'' ao invés de ''{{Transl|ta|ISO|-ukku}}'', que seria o normal para substantivos e pronomes da terceira pessoa.<ref name=":1" />

{| class="wikitable"
! Pessoa
! Pronome
! Gen./Oblíquo
! Dativo
|-
| 1 {{Abbr|sg|singular}}
| ''{{Transl|ta|ISO|nān}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|en}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|enakku}}''
|-
| 2 {{Abbr|sg|singular}}
| ''{{Transl|ta|ISO|nī}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|on}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|onakku}}''
|-
| 3 {{Abbr|m|masculino}}
| ''{{Transl|ta|ISO|avan}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|avan}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|avanukku}}''
|-
| 3 {{Abbr|f|feminino}}
| ''{{Transl|ta|ISO|ava(ḷ)}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|ava(ḷ)}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|avaḷukku}}''
|-
| 3 {{Abbr|m|masculino}} {{Abbr|hon|honorífico}}
| ''{{Transl|ta|ISO|avaru}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|avar}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|avarukku}}''
|-
| 3 {{Abbr|f|feminino}} {{Abbr|hon|honorífico}}
| ''{{Transl|ta|ISO|avanga(ḷ)}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|avanga(ḷ)}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|avangaḷukku}}''
|-
| 3 {{Abbr|n|neutro}}
| ''{{Transl|ta|ISO|idu/adu}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|idu/adu}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|idukku/adukku}}''
|-
| 1 {{Abbr|pl|plural}} {{Abbr|excl|exclusivo}}
| ''{{Transl|ta|ISO|nānga(ḷ)}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|enga(ḷ)}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|engaḷukku}}''
|-
| 1 {{Abbr|pl|plural}} {{Abbr|incl|inclusivo}}
| ''{{Transl|ta|ISO|nāma}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|namma}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|namakku}}''
|-
| 2 {{Abbr|pl|plural}}
| ''{{Transl|ta|ISO|nīnga(ḷ)}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|onga(ḷ)}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|ongaḷukku}}''
|-
| 3 {{Abbr|pl|plural}}
| ''{{Transl|ta|ISO|avangaḷ}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|avangal}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|avangaḷukku}}''
|}

==== Pronome reflexivo ====

No tâmil literário, há o pronome reflexivo ''{{Transl|ta|ISO|tān}}'' que refere ao sujeito da sentença e é frequentemente usado para ênfase:<ref name=":1" />

{|
| ''{{Transl|ta|ISO|nān}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|tān}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|vandēn}}''
|-
| eu
| se
| vim
|-
| colspan="3" | 'eu mesmo cheguei; apenas eu vim'
|}

Vários dialetos do tâmil não usam este pronome (senão como marcador enfático), usando pronomes da terceira pessoa em seu lugar.

=== Substantivos ===
Os [[substantivo]]s em tâmil têm dois [[Gênero gramatical|gêneros]], masculino e feminino, e dois números, singular e plural. O sufixo plural, ''{{Transl|ta|ISO|-kaḷ}}'', é inserido após a raiz do verbo e antes do sufixo de caso, se houver.<ref name=":3" />

==== Casos ====
Os substantivos em tâmil têm sete [[Caso gramatical|casos gramaticais]]: [[Caso nominativo|nominativo]], [[Caso dativo|dativo]], [[Caso acusativo|acusativo]], [[Caso locativo|locativo]], [[Caso ablativo|ablativo]], [[Caso associativo|associativo]] e [[Caso instrumental|instrumental]].

===== Caso nominativo =====
O [[caso nominativo]] marca o sujeito do verbo. Em tâmil, verbos no nominativo não recebem sufixos.

===== Caso dativo =====
{{VT|Caso dativo}}
Usado quando o verbo expressa movimento para o seu objeto; indica o [[objeto indireto]] ou posse (absorve o papel de [[Caso genitivo|genitivo]]). É usado com certos verbos estativos ou [[Verbo defectivo|defectivos]] para indicar o sujeito.<ref name=":1" />
{|
|''{{Transl|ta|ISO|en-akku}}''
|''{{Transl|ta|ISO|paṇam}}''
|''{{Transl|ta|ISO|irukku}}''
|-
|para-mim
|dinheiro
|está (em algum lugar)
|-
| colspan="3" |'Eu tenho dinheiro'
|}
{|
|''{{Transl|ta|ISO|ongaḷukku}}''
|''{{Transl|ta|ISO|avare}}''
|''{{Transl|ta|ISO|teriyumā?}}''
|-
|a-você
|o
|conhecido?
|-
| colspan="3" |'Você o conhece?'
|}
{|
|''{{Transl|ta|ISO|avarukku}}''
|''{{Transl|ta|ISO|tamiḷ}}''
|''{{Transl|ta|ISO|teriyādu}}''
|-
|para-ele
|tâmil
|não-conhecido
|-
| colspan="3" |'Ele não sabe tâmil'
|}

===== Caso acusativo =====

O [[caso acusativo]] marca o substantivo como 'objeto' ou 'paciente' de alguma ação. O marcador acusativo é ''{{Transl|ta|ISO|-e}}''. Substantivos inanimados não são normalmente marcados a não ser que o falante queira indicar algo específico ou definido.<ref name=":1" />

{|
|''{{Transl|ta|ISO|maratte}}''
|''{{Transl|ta|ISO|pāttēn}}''
|-
| árvore-{{Abbr|ACC|acusativo}}
| ver-{{Abbr|1.SG|primeira pessoa do singular (eu)}}
|-
| colspan="2" |vi a árvore
|}

{|
|''{{Transl|ta|ISO|vīṭṭe}}''
|''{{Transl|ta|ISO|pāttēn}}''
|-
| casa-{{Abbr|ACC|acusativo}}
| ver-{{Abbr|1.SG|primeira pessoa do singular (eu)}}
|-
| colspan="2" |vi a casa
|}

{|
|''{{Transl|ta|ISO|avare}}''
|''{{Transl|ta|ISO|pāttēn}}''
|-
| ele-{{Abbr|ACC|acusativo}}
| ver-{{Abbr|1.SG|primeira pessoa do singular (eu)}}
|-
| colspan="2" |eu o vi
|}

===== Caso locativo =====

O [[caso locativo]] é usado para expressar 'localização', 'ausência de movimento' e, às vezes, 'meio de transporte' (p.ex. ''{{Transl|ta|ISO|bas-le}}'' 'de ônibus'). O marcador locativo é ''{{Transl|ta|ISO|-le}}'' para substantivos inanimados (p.ex. ''{{Transl|ta|ISO|maram}}'' 'árvore' + ''{{Transl|ta|ISO|-le}}'' → ''{{Transl|ta|ISO|marattu-le}}'' 'na árvore') e ''{{Transl|ta|ISO|{{Transl|ta|ISO|-kiṭṭe}}}}'' para animados (p.ex. ''{{Transl|ta|ISO|nari}}'' 'raposa' + ''{{Transl|ta|ISO|kiṭṭe}}'' → ''{{Transl|ta|ISO|nari-kiṭṭe}}'' 'na posse da raposa', ''{{Transl|ta|ISO|nān}}'' 'eu' + ''{{Transl|ta|ISO|kiṭṭe}}'' → ''{{Transl|ta|ISO|en-kiṭṭe}}'' 'eu tenho'). Em substantivos animados, significa 'na posse de'.<ref name=":1" />

===== Caso ablativo =====

O [[caso ablativo]] é usado para expressar movimento para longe de um objeto ou pessoa. Com substantivos animados, a posposição ''{{Transl|ta|ISO|kiṭṭe}}'' deve ser usada como base locativa, adicionando ''{{Transl|ta|ISO|-rundu}}''.<ref name=":1" />

{|
| ''{{Transl|ta|ISO|madurey}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|le}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|rundu}}''
|-
| [[Madurai]]
| {{Abbr|LOC|locativo}}
| {{Abbr|ABL|ablativo}}
|-
| colspan="3" | ''{{Transl|ta|ISO|madureylerundu}}'' 'de Madurai'
|}
{|
|''{{Transl|ta|ISO|laybrēriy}}''
|''{{Transl|ta|ISO|le}}''
|''{{Transl|ta|ISO|rundu}}''
|-
|livraria
|{{Abbr|LOC|locativo}}
|{{Abbr|ABL|ablativo}}
|-
| colspan="3" |''{{Transl|ta|ISO|laybrēriylerundu}}'' 'da livraria'
|}

{|
| ''{{Transl|ta|ISO|rājā}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|kiṭṭe}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|rundu}}''
|-
| rei
| {{Abbr|LOC|locativo}}
| {{Abbr|ABL|ablativo}}
|-
| colspan="3" | ''{{Transl|ta|ISO|rājākkiṭṭeyrundu}}'' 'do rei'
|}

{|
| ''{{Transl|ta|ISO|en}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|kiṭṭe}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|rundu}}''
|-
| eu
| {{Abbr|LOC|locativo}}
|{{Abbr|ABL|ablativo}}
|-
| colspan="3" |''{{Transl|ta|ISO|enkiṭṭeyrundu}}'' 'de mim'
|}

===== Caso associativo =====

O [[caso associativo]] expressa acompanhamento social, como 'com' em 'eu fui com ele', mas não como em 'cortei-o com a faca' (este uso seria instrumental).

É marcado com ''{{Transl|ta|ISO|-ōḍe}}'' ou ''{{Transl|ta|ISO|-ōḍu}}''. Com substantivos animados sempre significa 'associativo', mas com substantivos inanimados ''{{Transl|ta|ISO|-ōḍe}}'' pode ser instrumental (p.ex. ''{{Transl|ta|ISO|rikṣāvōḍe}}'' 'de [[riquixá]]' ao invés de ''{{Transl|ta|ISO|rikṣāvle}}'') em alguns dialetos.<ref name=":1" />

{|
|''{{Transl|ta|ISO|sneydar}}''
|''{{Transl|ta|ISO|ōḍe}}''
|-
| amigo
| {{Abbr|ASS|associativo}}
|-
| colspan="2" |''{{Transl|ta|ISO|sneydarōḍe}}'' 'com (um) amigo'
|}

{|
|''{{Transl|ta|ISO|enga(ḷ)}}''
|''{{Transl|ta|ISO|ōḍe}}''
|-
| nosso
| {{Abbr|ASS|associativo}}
|-
| colspan="2" |''{{Transl|ta|ISO|engaḷōḍe}}'' 'conosco'
|}

{|
|''{{Transl|ta|ISO|nari}}''
|''{{Transl|ta|ISO|ōḍe}}''
|-
| raposa
| {{Abbr|ASS|associativo}}
|-
| colspan="2" |''{{Transl|ta|ISO|nari-y-ōḍe}}'' 'com a raposa'
|}

===== Caso instrumental =====

Expressa a noção de 'modo pelo qual uma ação foi feita'. Varia amplamente entre os dialetos. Para marcar o [[caso instrumental]], basicamente usa-se ''{{Transl|ta|ISO|-āle}}'', mas, em alguns dialetos, é usado apenas em pronomes:<ref name=":1" />
{|
|''{{Transl|ta|ISO|adan}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-āle}}''
|-
|{{Abbr|3.SG.MASC|terceira pessoa do singular masculino (ele)}}
|{{Abbr|INS|instrumental}}
|-
| colspan="2" |por causa dele
|}
{|
|''{{Transl|ta|ISO|onga(ḷ)}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-āle}}''
|-
|{{Abbr|2.SG|segunda pessoa do singular (tu; você)}}
|{{Abbr|INS|instrumental}}
|-
| colspan="2" |por causa de você; através da sua intervenção
|}
Outros dialetos usam ''{{Transl|ta|ISO|-ōḍe}}'', o marcador associativo, com substantivos inanimados para expressar instrumentalidade: ''{{Transl|ta|ISO|rikṣāvōḍe}}'' 'de riquixá'.

A maior parte dos dialetos usa o locativo ''{{Transl|ta|ISO|-le}}'' para expressar 'por meio de' com meios de transporte:
{|
|''{{Transl|ta|ISO|bas}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-le}}''
|-
|ônibus
|{{Abbr|LOC|locativo}}
|-
| colspan="2" |de ônibus
|}
{|
|''{{Transl|ta|ISO|reyille}}''
|-
|trem-{{Abbr|LOC|locativo}}
|-
|de trem
|}

=== Adjetivos ===
{{VT|Adjetivo}}

==== Comparação ====

Adjetivos podem ser comparados usando ''{{Transl|ta|ISO|viḍa}}'' (infinitivo do verbo ''{{Transl|ta|ISO|viḍu}}'' 'sair, deixar'). A regra para construir uma sentença do tipo 'A é maior que B' seria 'B {{Abbr|ACC|acusativo}} {{Transl|ta|ISO|viḍa}} A {{Abbr|SUBS|substantivo}} + ''{{Transl|ta|ISO|-ā irukku}}'''.<ref name=":1" />

{|
| ''{{Transl|ta|ISO|anda}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|vīṭṭe}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|viḍa}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|inda}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|vīḍu}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|perusā}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|irukku}}''
|-
| aquela
| casa-{{Abbr|ACC|acusativo}}
| do-que
| esta
| casa
| grande-{{Abbr|ADV|advérbio}}
| ser
|-
| colspan="7" | 'Esta casa é maior que aquela casa'
|}

==== Superlativo ====

Em tâmil, os superlativos podem ser formados através do uso do caso locativo mais o enfático ''{{Transl|ta|ISO|ē}}''. Por exemplo, 'Esta é a maior casa em (toda) Madurai' seria expresso em tâmil como 'Esta em-toda-Madurai-{{Abbr|ENF|ênfase}} grande casa'.<ref name=":1" />

{|
| ''{{Transl|ta|ISO|idu}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|madurey-le-yē}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|periya}}''
| ''{{Transl|ta|ISO|vīḍu}}''
|-
| esta-coisa
| Madurai-em-{{Abbr|ENF|ênfase}}
| grande
| casa
|-
| colspan="4" | 'Esta é a maior casa em (toda) Madurai'
|}

=== Verbos ===

Os verbos são divididos em sete classes, com três [[Tempo verbal|tempos verbais]] (presente, passado e futuro), três [[Modo verbal|modos]] ([[Modo indicativo|indicativo]], [[Modo optativo|optativo]] e [[Modo imperativo|imperativo]]) e dois números ([[singular]] e [[plural]]).<ref name=":3">{{Citar web |url=https://www.languagesgulper.com/eng/Tamil.html |titulo=Tamil |acessodata=2021-04-23 |website=www.languagesgulper.com}}</ref>

==== Indicativo ====
Indicativo é o modo verbal que expressa uma certeza, um fato. O primeiro sufixo adicionado após a raiz do verbo marca tempo, seguido pelo sufixo de [[Pessoa gramatical|pessoa]], [[Número (gramática)|número]] e [[Gênero gramatical|gênero]].
{| class="wikitable"
|+Tempos verbais<ref name=":2">{{citar livro|título=A grammar of Modern Tamil|ultimo=Lehman|primeiro=Thomas|ano=1993}}</ref>
!Classe
!Presente
!Passado
!Futuro
|-
!I
| rowspan="6" |''{{Transl|ta|ISO|-kiṟ-}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-t-}}''
| rowspan="5" |''{{Transl|ta|ISO|-v-}}''
|-
!II
|''{{Transl|ta|ISO|-nt-}}''
|-
! rowspan="2" |III
|''{{Transl|ta|ISO|-iṉ-}}''
|-
|''{{Transl|ta|ISO|-i-}}''
|-
!IV
|[[reduplicação]]
|-
!V
|''{{Transl|ta|ISO|-t-}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-p-}}''
|-
!VI
| rowspan="2" |''{{Transl|ta|ISO|-kkiṟ-}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-tt-}}''
| rowspan="2" |''{{Transl|ta|ISO|-pp-}}''
|-
!VII
|''{{Transl|ta|ISO|-nt-}}''
|}
{| class="wikitable"
|+Pessoa, número e gênero<ref name=":2" />
!Pronomes pessoais
!Sufixo
|-
|''{{Transl|ta|ISO|nāṉ}}'' 'eu'
|''{{Transl|ta|ISO|-ēṉ}}''
|-
|''{{Transl|ta|ISO|nī}}'' 'você'
|''{{Transl|ta|ISO|-āy}}''
|-
|''{{Transl|ta|ISO|avaṉ}}'' 'ele'
|''{{Transl|ta|ISO|-āṉ}}''
|-
|''{{Transl|ta|ISO|avaḷ}}'' 'ela'
|''{{Transl|ta|ISO|-āḷ}}''
|-
|''{{Transl|ta|ISO|atu}}'' 'isso'
|''{{Transl|ta|ISO|-atu}}'', ''{{Transl|ta|ISO|-tu}}'', ''{{Transl|ta|ISO|-um}}''
|-
|''{{Transl|ta|ISO|avar}}'' 'ele, ela ({{Abbr|HON|honorífico}})'
|''{{Transl|ta|ISO|-ār}}''
|-
|''{{Transl|ta|ISO|nāṅkāḷ}}'', ''{{Transl|ta|ISO|nām}}'' 'nós'
|''{{Transl|ta|ISO|-ōm}}''
|-
|''{{Transl|ta|ISO|nīṅkāḷ}}'' 'vocês'
|''{{Transl|ta|ISO|-īrkaḷ}}''
|-
|''{{Transl|ta|ISO|avarkaḷ}}'' 'eles, elas'
|''{{Transl|ta|ISO|-ārkaḷ}}''
|-
|''{{Transl|ta|ISO|avai}}'' 'eles, elas ({{Abbr|N|neutro}})'
|''{{Transl|ta|ISO|-ā}}''
|}

==== Optativo ====
Optativo é o modo gramatical que indica desejo ou pedido. A forma optativa de um verbo é formada através da adição do sufixo ''{{Transl|ta|ISO|-ka}}'' (alomorfo ''{{Transl|ta|ISO|-kka}}'' nos verbos de classe VI e VII) ou ''{{Transl|ta|ISO|-attum}}'' à raiz do verbo.<ref name=":3" /><ref name=":2" />
{|
|''{{Transl|ta|ISO|aracaṉ}}''
|''{{Transl|ta|ISO|vāḻ-ka}}''
|-
|rei
|viver-{{Abbr|OPT|optativo}}
|-
| colspan="2" |o rei pode viver
|}
{|
|''{{Transl|ta|ISO|avaṉ-ukku}}''
|''{{Transl|ta|ISO|pēṭi}}''
|''{{Transl|ta|ISO|eṭu-kka}}''
|-
|{{Abbr|3.SG.MASC|terceira pessoa do singular masculino (ele)}}-{{Abbr|DAT|dativo}}
|[[cólera]]
|levar-{{Abbr|OPT|optativo}}
|-
| colspan="3" |a cólera pode levá-lo
|}
==== Imperativo ====
O tâmil distingue entre imperativo plural e singular e entre imperativo positivo e negativo.

A forma singular positiva é idêntica à raiz do verbo, portanto não há marcador. O imperativo singular negativo consiste da raiz do verbo com os sufixos ''{{Transl|ta|ISO|-āt}}'' e ''{{Transl|ta|ISO|-ē}}''. Para o imperativo plural positivo, adiciona-se o sufixo plural ''{{Transl|ta|ISO|-(u)ṅkaḷ}}'' à raiz raiz do verbo; pode ser interpretado tanto como para número singular e honorífico quanto para plural. Enquanto o imperativo plural negativo é formado pela raiz do verbo, seguido pelo negativo alomorfo ''{{Transl|ta|ISO|-āt}}'' e pelo sufixo da segunda pessoa do plural ''{{Transl|ta|ISO|-irkaḷ}}''.<ref name=":2" />
{| class="wikitable"
!Imperativo
!Singular
!Plural
|-
!Positivo
|<nowiki>-∅</nowiki>
|''{{Transl|ta|ISO|-(u)ṅkaḷ}}''
|-
!Negativo
|''{{Transl|ta|ISO|-āt-ē}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-āt-īrkaḷ}}''
|}
Usando o verbo 'dormir' como exemplo:
{| class="wikitable"
!Imperativo
!Singular
!Plural
|-
!Positivo
|''{{Transl|ta|ISO|tūṅku}}'' 'durma'
|''{{Transl|ta|ISO|tūṅk-uṅkaḷ}}'' '(por favor) durma(m)'
|-
!Negativo
|''{{Transl|ta|ISO|tūṅk-āt-ē}}'' 'não durma'
|''{{Transl|ta|ISO|tūṅk-āt-irkaḷ}}'' '(por favor) não durma(m)'
|}

==== Causativo ====
O causativo de um verbo pode ser formado a partir da raiz desse verbo mais um sufixo causativo que consiste dos alomorfos ''{{Transl|ta|ISO|-vi}}'', ''{{Transl|ta|ISO|-pi}}'' e ''{{Transl|ta|ISO|-ppi}}''. Em tâmil moderno, este processo derivacional é muito restrito: apenas o sufixo causativo ''{{Transl|ta|ISO|-vi}}'' ocorre em algumas raízes:<ref name=":2" />
{|
|''{{Transl|ta|ISO|teri}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-vi}}''
|-
| saber
| {{Abbr|CAU|causativo}}
|-
| colspan="2" |fazer saber; informar
|}

{|
|''{{Transl|ta|ISO|aṟi}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-vi}}''
|-
| saber
| {{Abbr|CAU|causativo}}
|-
| colspan="2" |fazer saber; anunciar
|}

{|
|''{{Transl|ta|ISO|viṭu}}''
|''{{Transl|ta|ISO|-vi}}''
|-
| sair
| {{Abbr|CAU|causativo}}
|-
| colspan="2" |fazer sair; libertar
|}

==== Reportativo ====

O sufixo ''{{Transl|ta|ISO|-ām}}'' pode ser adicionado a vários constituintes para indicar que o falante não reivindica responsabilidade pela veracidade de uma declaração. É usualmente adicionado ao último constituinte da sentença (isto é, o verbo), mas será seguido do interrogativo ''{{Transl|ta|ISO|-ā}}'' se a sentença for uma pergunta: ''{{Transl|ta|ISO|avaru pōrār-ām}}'' 'aparentemente ele irá'; ''{{Transl|ta|ISO|avaru pōrārāmā?}}'' 'dizem que ele irá?'.<ref name=":1" />

== Vocabulário ==
Tâmil tem relativamente menos [[Empréstimo (linguística)|empréstimos linguísticos]] que outras línguas dravídicas, mas foi influenciado pelo [[sânscrito]], [[prácrito]] e [[Língua hindi|hindi]], também adotando algumas palavras do [[Língua portuguesa|português]] e do [[Língua inglesa|inglês]]. Desde o {{séc|XX}}, o uso de palavras nativas é promovido em detrimento de palavras estrangeiras. Palavras [[Onomatopeia|onomatopeicas]] são numerosas e muitas são formadas via [[reduplicação]].<ref name=":3" />

=== Números ===
{| class="wikitable"
|+Números em tâmil<ref name=":3" />
!Palavra
!Tradução
|-
|''{{Transl|ta|ISO|oṉṟu}}''
|um
|-
|''{{Transl|ta|ISO|iraṇṭu}}''
|dois
|-
|''{{Transl|ta|ISO|mūṉṟu}}''
|três
|-
|''{{Transl|ta|ISO|nāṉku}}''
|quatro
|-
|''{{Transl|ta|ISO|aintu}}''
|cinco
|-
|''{{Transl|ta|ISO|āṟu}}''
|seis
|-
|''{{Transl|ta|ISO|ēḻu}}''
|sete
|-
|''{{Transl|ta|ISO|eṭṭu}}''
|oito
|-
|''{{Transl|ta|ISO|oṉpatu}}''
|nove
|-
|''{{Transl|ta|ISO|pattu}}''
|dez
|-
|''{{Transl|ta|ISO|nūṟu}}''
|cem
|}

=== Corpo ===
{| class="wikitable"
|+Partes do corpo em tâmil<ref name=":3" />
!Palavra
!Tradução
|-
|''{{Transl|ta|ISO|talai}}''
|cabeça
|-
|''{{Transl|ta|ISO|kaṇ}}''
|olho
|-
|''{{Transl|ta|ISO|kāl}}''
|pé
|-
|''{{Transl|ta|ISO|itayam}}''
|coração
|-
|''{{Transl|ta|ISO|nākku}}''
|língua
|}

== Exemplo ==
Artigo 1.º da [[Declaração Universal dos Direitos Humanos]] em tâmil literário:

* No sistema de escrita nativo:
** {{lang|ta|'''உறுப்புரை 1:''' மனிதப் பிறிவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும், உரிமைகளிலும் சமமானவர்கள், அவர்கள் நியாயத்தையும் மனச்சாட்சியையும் இயற்பண்பாகப் பெற்றவர்கள். அவர்கள் ஒருவருடனொருவர் சகோதர உணர்வுப் பாங்கில் நடந்துகொள்ளல் வேண்டும்.।}}
* Em tâmil romanizado:
** {{Transl|ta|ISO|'''Uṟuppurai 1:''' Maṉitap piṟiviyiṉar cakalarum cutantiramākavē piṟakkiṉṟaṉar; avarkaḷ matippilum, urimaikaḷilum camamāṉavarkaḷ, avarkaḷ niyāyattaiyum maṉaccāṭciyaiyum iyaṟpaṇpākap peṟṟavarkaḷ. Avarkaḷ oruvaruṭaṉoruvar cakōtara uṇarvup pāṅkil naṭantukoḷḷal vēṇṭum.}}
* Tâmil no Alfabeto Fonético Internacional:
** {{IPA|urupːurai ond̺rʉ {{!}} mənid̪ə piriʋijinər səgələrum sud̪ən̪d̪irəmaːgəʋeː pirəkːin̺d̺ranər {{!}} əvərgəɭ məd̪ipːilum uriməigəɭilum səməmaːnəʋərgəɭ {{!}} əvərgəɭ nijaːjatːəijum mənətt͡ʃaːʈt͡ʃijəijum ijərpəɳbaːgə pet̺rəʋərgəɭ {{!}} əvərgəɭ oruʋəruɖənoruʋər sagoːdəɾə uɳərʋɨ paːŋgil nəɖən̪d̪ʉkoɭɭəl veːɳɖum {{!}}}}
* Glosa:
** '''Seção 1:''' Humanos seres todos-eles livremente nascem. Eles direitos-em-e dignidades-em-e iguais. Eles lei-e consciência-e intrinsecamente possuídos. Eles entre-um-outro fraterno sentimento compartilhar-em agir devem.
* Tradução:
** '''Artigo 1:''' Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade.

{{Referências}}

== Ligações externas ==
{{Commons|Tamil language}}
{{Interwiki|cod=ta}}
* [https://en.wikibooks.org/wiki/Tamil Wikibooks: Tamil]
* [http://rapidiq.wordpress.com/2010/03/21/survival-phrases-in-tamil/ Survival Phrases in Tamil]
* [http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~d53/ Kostenloses Lernmaterial] – Homepage des Tamil-Lektors der Universität Heidelberg, Dr. Thomas Lehmann
* [http://www.uni-koeln.de/phil-fak/indologie/ Institut für Indologie und Tamilistik Köln]

{{Línguas Nacionais da Índia}}
{{Portal3|Linguística}}

{{DEFAULTSORT:Tamil, Lingua}}
[[Categoria:Línguas tâmeis|Tamil]]
[[Categoria:Línguas da Índia|Tamil]]
[[Categoria:Línguas de Singapura|Tamil]]
[[Categoria:Línguas do Sri Lanka|Tamil]]

Predefinições utilizadas nesta página:

Predefinição:* (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:-séc (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:AC (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:AFI (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Abbr (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Ambox (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Ambox/styles.css (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Argvar (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Artigos e outros (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Caixa lateral (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Caracteres especiais (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Categorização AD e AB de outras wikis (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Citar livro (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Citar periódico (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Citar revista (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Citar web (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Citation (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Commons (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:DC (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Efn (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Encontre fontes (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Esconder link para editar seção (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Escutar (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Escutar/código (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Harvnb (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:IND (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:IPA (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:IPA-ta (editar)
Predefinição:IPA audio link (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:IPA link (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:IPAblink (editar)
Predefinição:IPAlink/core (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:IPAslink (editar)
Predefinição:IPAsym (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:ISOtranslit (editar)
Predefinição:Info/Língua (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Info/Língua/corfamília (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Info/Língua/genética (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Info língua/genética (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:InterWiki (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Interwiki (editar)
Predefinição:LKA (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Lang (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Ligação inativa (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Listanota (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Línguas Nacionais da Índia (editar)
Predefinição:Mais notas (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Navbox (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Notelist (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Nowrap (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Nre (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Portal3 (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Portal3/Portais (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Portal3/Suporte (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Referências (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Reflist (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:SGP (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:SIN (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:SRI (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Se vazio (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Side box (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Square bracket open (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:StripWhitespace (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:StripWhitespace/1 (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Séc (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Template other (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Testes outro (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Transl (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Trim (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:VT (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Yesno (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Áudio (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:• (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Arguments (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Categorização AD e AB de outras wikis (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Check for unknown parameters (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citar livro (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citar periódico (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citar web (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citation (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1 (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1/COinS (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1/Configuração (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1/Identificadores (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1/Utilidades (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1/ValidaçãoDatas (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1/Whitelist (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Conversor de data (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Hatnote (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Hatnote list (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Labelled list hatnote (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Manutenção (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Message box (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Message box/configuration (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Navbar (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Navbox (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Se vazio (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:String (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Unsubst (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Yesno (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)

Voltar para Língua tâmil.

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Língua_tâmil"