Bugyō
Bugyō (奉行?) era um título atribuído aos funcionários oficiais samurais durante o período feudal do Japão. Bugyō é traduzido comummente como comissário, magistrado ou governador, e era complementado de forma frequente por outros termos, com o objetivo de descrever com mais precisão os deveres ou a jurisdição de um determinado comissário.
Período pré-Edo
[editar | editar código-fonte]Durante o período Heian (794 – 1185), o cargo ou título de bugyō era aplicado unicamente a um oficial, e quando o trabalho era terminado, o oficial deixava de ser designado por bugyō. No entanto, durante o período Kamakura (1185 – 1333), posteriormente, e até ao fim do período Edo (1603 – 1868), os cargos e títulos passaram a ser criados de forma mais permanente.[1] Com o tempo, chegaram a existir trinta e seis bugyō na burocracia do xogunato Kamakura.[2]
Em 1434, Ashikaga Yoshinori criou o Tosen-bugyō para regular as relações internacionais para o xogunato Ashikaga.[1]
Em 1587, uma frota japonesa invadiu Seul e um dos primeiros atos de Toyotomi Hideyoshi foi criar um bugyō para a cidade, reproduzindo um modelo familiar num ambiente desconhecido.[3]
Período Edo
[editar | editar código-fonte]Durante o período Edo, o número de bugyō se estendeu. A burocracia do xogunato Tokugawa foi ampliada sobre uma base ad hoc, como resposta às necessidades reconhecidas e às circunstâncias em constante mudança.
Lista
[editar | editar código-fonte]- Edo machi-bugyō (江戸町奉行?) – Magistrados ou administradores municipais de Edo.[4]
- Fushin-bugyō (普請奉行?) – Superintendentes de Obras Públicas.[6]
- Gaikoku-bugyō (外国奉行?) – Comissários encarregados do comércio e das relações diplomáticas com os países estrangeiros, após 1858.[7]
- Gunkan-bugyō (軍鑑奉行?) – Comissários encarregados dos assuntos navais (pós-1859).[7]
- Gusoku-bugyō (具足奉行?) – Comissários encarregados de abastecer aos exércitos do xogunato.
- Bugu-bugyō (武具奉行?) – Comissários encarregados de abastecer aos exércitos (pós-1863), substitutos dos Gusoku-bugyō.
- Hakodate bugyō (箱館奉行?) – Supervisores do porto de Hakodate e do território vizinho de Ezo.[7]
- Haneda bugyō (羽田奉行?) – Supervisores do porto de Haneda, comissários das defesas costeiras próximas a Edo (pós-1853).[8]
- Hyōgo bugyō (兵庫奉行?) – Supervisores do porto de Hyōgo (pós-1864).[9]
- Jisha-bugyō (寺社奉行?) – Ministros ou administradores de assuntos religiosos, supervisores dos templos e santuários do país.[10][9]
- Jiwari-bugyō (地割奉行?) – Comissários de investigações e inquéritos.[11]
- Kanagawa bugyō (神奈川奉行?) – Supervisores do porto de Kanagawa (pós-1859).[12]
- Kanjō-bugyō (勘定奉行?) – Ministros ou administradores das finanças do xogunato (pós-1787).[13][12][14]
- Gundai – Deputados.[15]
- Daikan (代官)?) – Deputados assistentes.[15]
- Kane-bugyō (金奉行?) – Superintendentes da Fazenda.
- Kura-bugyō (倉庫奉行?) – Superintendentes de Armazéns de Cereais.[15]
- Kinza (金座?) – Za do ouro ou oficial do monopólio (pós-1595).[16]
- Ginza (銀座?) – Za da prata ou oficial do monopólio (pós-1598).[16]
- Dōza (銅座?) – Za do cobre ou oficial do monopólio (pós-1636)[16] e (1701–1712, 1738–1746, 1766–1768).[17]
- Shuza (朱座?) – Za do cinábrio ou oficial do monopólio (pós-1609).[18]
- Kanjō-ginmiyaku – Relatores das Finanças.[15]
- Kantō gundai – Deputados de Kantō.[15]
- Kinzan-bugyō (金山奉行?) – Comissários das minas.[19]
- Kyoto Shoshidai (京都所司代?) – Representantes do xogunato em Quioto.[20]
- Machi-bugyō (町奉行?) – Magistrados ou administradores municipais das cidades do xogunato: Edo, Quioto, Nangasaque, Nara, Nikkō, e Ósaca.[20]
- Nagasaki bugyō (長崎奉行?) – Governador de Nagasáqui.[24][25]
- Niigata bugyō (新潟奉行?) – Supervisores do porto de Niigata.
- Nikkō bugyō (日光奉行?) – Supervisores de Nikkō.[26]
- Osaka jōdai (大阪城代?) – Supervisores do Castelo de Ósaca.[27]
- Rōya-bugyō (牢屋奉行?) – Comissários da prisão do xogunato.[28]
- Sado bugyō (佐渡奉行?) – Supervisores da ilha de Sado.[29]
- Sakuji-bugyō (作事奉行?) – Comissários das obras (pós-1632).[30]
- Shimoda bugyō (下田奉行?) – Supervisores do porto de Shimoda.[31]
- Sunpu jōdai (駿府城代?) – Supervisores do Castelo de Sunpu.[27]
- Uraga bugyō (浦賀奉行?) – Supervisores do porto de Uraga.[32][33]
- Yamada bugyō (山田奉行?) – Representantes do xogunato em Ise.[34]
- Zaimoku-ishi bugyō (材木石奉行?) - Supervisor dos materiais de construção para as propriedades do xogum (de 1647)[35]
- Zen bugyō (膳奉行?) – Supervisor dos mantimentos da mesa do xogum[35]
Período Meiji
[editar | editar código-fonte]Nos primeiros anos da Restauração Meiji, o título de bugyō continuou a ser usado para os oficiais governamentais e práticas convencionais, onde nada mais pode ser projetado para substituir o sistema existente do governo Tokugawa. Por exemplo, o comandante-chefe da artilharia sob o primeiro governo Meiji, era chamado de Hohei-bugyō.[36] À medida que o novo governo aprovava as suas inúmeras reformas, o termo bugyō foi logo caindo em desuso.
Ver também
[editar | editar código-fonte]- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Bugyō», especificamente desta versão.
- ↑ a b Kinihara, Misako (março de 1994). «The Establishment of the Tosen bugyō in the Reign of Ashikaga Yoshinori (唐船奉行の成立 : 足利義教による飯尾貞連の登用)». Tóquio: Universidade Cristã Feminina de Tóquio. Essays and Studies (em japonês) (44:2): 27–53
- ↑ Brinkley 1915, p. 436.
- ↑ Cullen 2003, p. 27.
- ↑ Screech 2006, p. 243.
- ↑ a b Cunningham 2004, p. 42.
- ↑ Jansen 1995, p. 186.
- ↑ a b c Beasley 1955, p. 322.
- ↑ Cullen 2003, p. 170.
- ↑ a b Beasley 1955, p. 323.
- ↑ Screech 2006, p. 245.
- ↑ Naito, Hozumi & Horto 2003, p. 26.
- ↑ a b Beasley 1955, p. 324.
- ↑ a b Screech 2006, p. 19.
- ↑ Roberts 1998, p. 207.
- ↑ a b c d e Jansen 2003, p. 186.
- ↑ a b c Schaede 2000, p. 223.
- ↑ Shimada 2005, p. 51.
- ↑ Takekoshi 1930, p. 238.
- ↑ Hall 1955, p. 201.
- ↑ a b c Beasley 1955, p. 325.
- ↑ Yoshihiko 1995, p. 11.
- ↑ a b Murdoch 1926, p. 10.
- ↑ Jansen 1995, p. 226.
- ↑ Screech 2006, p. 12.
- ↑ Beasley 1955, p. 326.
- ↑ Screech 2006, p. 241.
- ↑ a b c Murdoch 1926, p. 9.
- ↑ Yoshihiko 1995, p. 152.
- ↑ Cullen 2003, p. 112.
- ↑ Coaldrake 1996, p. 178.
- ↑ Beasley 1955, p. 329.
- ↑ Cullen 2003, p. 173.
- ↑ Beasley 1955, p. 330.
- ↑ Murdoch 1926, p. 334.
- ↑ a b Papinot 1910, p. 763.
- ↑ van de Polder 1891, p. 419.
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- van de Polder, Léon (1891). «Abridged History of the Copper Coins of Japan». Transactions of the Asiatic Society of Japan (em inglês). [S.l.]: Sociedade Asiática do Japão
- Papinot, Edmond (1910). Historical and Geographical Dictionary of Japan (em inglês). Rutland: Tuttle (reimpressão). ISBN 0804809968
- Brinkley, Francis (1915). A History of the Japanese People from the Earliest Times to the End of the Meiji Era (em inglês). Londres: Encyclopædia Britannica
- Murdoch, James (1926). A History of Japan (em inglês). Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., reimpresso por Routledge, 1996. ISBN 0-415-15417-0
- Takekoshi, Yosaburo (1930). The economic aspects of the history of the civilization of Japan (em inglês). Nova Iorque: Macmillan
- Beasley, William G. (1951). Britain and the Opening of Japan, 1834–1858 (em inglês). Londres: Luzac & Company, reimpresso por Routledge, 1955. ISBN 978-1-873410-43-1
- Beasley, William G. (1955). Select Documents on Japanese Foreign Policy, 1853–1868 (em inglês). Londres: Oxford University Press. [reimpresso por RoutledgeCurzon, 2001. ISBN 978-0-19-713508-2
- Hall, John Whitney (1955). Tanuma Okitsugu: Forerunner of Modern Japan (em inglês). Cambridge: Harvard University Press
- Ponsonby-Fane, Richard (1956). Kyoto: the Old Capital, 794–1869 (em inglês). Quioto: Ponsonby-Fane Memorial
- Jansen, Marius B. (1995). Sakamoto Ryoma and the Meiji Restoration (em inglês). Nova Iorque: Columbia University Press. ISBN 0-231-10173-2
- Jansen, Marius B. (1995). Warrior Rule in Japan (em inglês). Cantabrígia: Cambridge University Press. ISBN 0-521-48404-9
- Yoshihiko, Sasama (1995). Edo Machi Bugyō Jiten (em japonês). Tóquio: Kashiwa-shobo
- Coaldrake, William H. (1996). Architecture and Authority in Japan (em inglês). Londres: Routledge. ISBN 978-0-415-10601-6
- Roberts, Luke Shepherd (1998). Mercantilism in a Japanese Domain: The Merchant Origins of Economic Nationalism in 18th Century Tosa (em inglês). Cantabrígia: Cambridge University Press. ISBN 0-521-89335-6
- Schaede, Ulrike (2000). Cooperative Capitalism: Self-Regulation, Trade Associations, and the Antimonopoly Law in Japan (em inglês). Oxónia: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-829718-5
- Sato, Yasunobu (2001). Commercial Dispute Processing and Japan (em inglês). Amesterdão: Wolters Kluwer. ISBN 978-90-411-1668-0
- Cullen, Louis M. (2003). A History of Japan, 1582–1941: Internal and External Worlds (em inglês). ISBN 0-521-82155-X (livro de pano) – ISBN 0-521-52918-2 (em papel). Cantabrígia: Cambridge University Press
- Naito, Akira; Hozumi, Kazuo; Horto, H. Mack (2003). Edo: the City that Became Tokyo (em inglês). Tóquio: Kodansha. ISBN 4-7700-2757-5
- Cunningham, Don. (2004). Taiho-Jutsu: Law and Order in the Age of the Samurai (em inglês). Tóquio: Tuttle Publishing. ISBN 978-0-8048-3536-7
- Nussbaum, Louis-Frédéric; Roth, Käthe (2005). Japan encyclopedia (em inglês). Cantabrígia: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01753-5. OCLC 58053128
- Shimada, Ryuto (2005). The Intra-Asian Trade in Japanese Copper by the Dutch East India Company (em inglês). Leida: Editora Brill. ISBN 978-90-04-15092-8
- Screech, Timon (2006). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779–1822 (em inglês). Londres: RoutledgeCurzon. ISBN 978-0-7007-1720-0
