[go: up one dir, main page]
Saltar para o conteúdo

talhar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

[editar]

Verbo

[editar]

ta.lhar, transitivo direto

  1. cortar
  2. gravar, esculpir
    As esculturas que talhou Michelangelo tornaram-se icônicas.
  3. dividir proporcionalmente
    Talhei a laranja em dois pedaços.
  4. ser causa de, provocar
    Nossa decisão talhou muitos prejuízos.

ta.lhar, transitivo direto, pronominal

  1. abrir fendas, rachar
    O asfalto já está talhando devido ao calor.

ta.lhar, transitivo direto, intransitivo

  1. cortar tecido à medida do corpo, para confeccionar (diz-se de peça de vestuário)
    Talhar uma blusa.

ta.lhar, bitransitivo

  1. imitar
    O filho tenta talhar sua conduta pelo pai.
  2. predispor, preparar
    A família o talhou para as artes.

ta.lhar, intransitivo

  1. ser banqueiro (no jogo de banca ou monte)

ta.lhar, intransitivo, pronominal

  1. estragar, decompor
    A fruta talha com o tempo.
  2. coalhar, coagular
    A ganache que preparei talhou.

Conjugação

[editar]
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal talhar Gerúndio talhando Particípio talhado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente talho talhas talha talhamos talhais talham
Pretérito imperfeito talhava talhavas talhava talhávamos talháveis talhavam
Pretérito perfeito talhei talhaste talhou talhamos1 /
talhámos2 		talhastes talharam
Pretérito mais-que-perfeito talhara talharas talhara talháramos talháreis talharam
Futuro do presente talharei talharás talhará talharemos talhareis talharão
Futuro do pretérito talharia talharias talharia talharíamos talharíeis talhariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente talhe talhes talhe talhemos talheis talhem
Pretérito imperfeito talhasse talhasses talhasse talhássemos talhásseis talhassem
Futuro talhar talhares talhar talharmos talhardes talharem
Modo
Imperativo 		Afirmativo talha talhe talhemos talhai talhem
Negativo não talhes não talhe não talhemos não talheis não talhem
Infinitivo pessoal talhar talhares talhar talharmos talhardes talharem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Tradução

[editar]
    Traduções

Anagrama

[editar]
  1. tralha
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=talhar&oldid=2959188"