Saltar para o conteúdo

purgar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Verbo

pur.gar

esvaziar o intestino
purificar, eliminando as impurezas ou matérias estranhas
expelir pus ou humores
remir-se de culpa ou pecado
- Poderia ser, por exemplo, uma forma de purgar os pecados de que é acusado, entre eles o de adotar um modelo neoliberal mais rígido que o de seu antecessor. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de abril de 2006)
(internet) esvaziar o cache do navegador para atualizar completamente uma página

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	purgar	Gerúndio	purgando	Particípio	purgado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	purgo	purgas	purga	purgamos	purgais	purgam
	Pretérito imperfeito	purgava	purgavas	purgava	purgávamos	purgáveis	purgavam
	Pretérito perfeito	purguei	purgaste	purgou	purgamos¹ / purgámos²	purgastes	purgaram
	Pretérito mais-que-perfeito	purgara	purgaras	purgara	purgáramos	purgáreis	purgaram
	Futuro do presente	purgarei	purgarás	purgará	purgaremos	purgareis	purgarão
	Futuro do pretérito	purgaria	purgarias	purgaria	purgaríamos	purgaríeis	purgariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	purgue	purgues	purgue	purguemos	purgueis	purguem
	Pretérito imperfeito	purgasse	purgasses	purgasse	purgássemos	purgásseis	purgassem
	Futuro	purgar	purgares	purgar	purgarmos	purgardes	purgarem
Modo Imperativo	Afirmativo		purga	purgue	purguemos	purgai	purguem
Modo Imperativo	Negativo		não purgues	não purgue	não purguemos	não purgueis	não purguem
Infinitivo pessoal		purgar	purgares	purgar	purgarmos	purgardes	purgarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Africâner : skoonmaak ^(af)
Alemão : abführen ^(de)
Araucano : livtun
Chinês : 使洁净 ^(zh)
Coreano : 깨끗이 하다 ^(ko)
Dinamarquês : renselse ^(da)
Espanhol : purgar ^(es)
Esperanto : elpurigi ^(eo), senskoriigi ^(eo)
Finlandês : puhdistaa ^(fi)
Francês : purger ^(fr)
Frísio : suverje ^(fy)
Georgiano : გაწმენდა ^(ka)
Grego : αποπλύνω ^(el)
Guarani : mopotĩ ^(gn)
Hebraico : לטהר ^(he)
Holandês : zuiveren ^(nl)

Ido : purgar ^(io)
Indonésio : pembersihan ^(id)
Inglês : purge ^(en)
Irlandês : purgaigh ^(ga)
Italiano : purgare ^(it)
Japonês : 清める ^(ja)
Latim : depurgare ^(la)
Persa : پاک کردن ^(fa)
Polonês : robić czystkę ^(pl)
Russo : очищать ^(ru)
Sueco : rengöra ^(sv)
Tailandês : ชำระล้าง ^(th)
Tswana : ntlefatsa ^(tn)
Turco : temizlemek ^(tr), paklamak ^(tr)
Valenciano : porgar ^(ca)
Vietnamita : làm sạch ^(vi)

Verbetes derivados

purgador

Etimologia

Do infinitivo latino purgāre.

Ver também

No Wikcionário

depurar

purgante

purgatório

Anagrama

grupar

Espanhol

Verbo

purgar

purgar

Ido

Verbo

purgar

purgar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=purgar&oldid=2871215"

Categorias ocultas: