Saltar para o conteúdo

jeg

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Não confundir com jég.

Dinamarquês

Pronome

jeg, pessoal

eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular:
- Jeg må spørge dig om noget. (Preciso perguntar-lhe algo.)

Declinação

Os pronomes pessoais em dinamarquês

Função	Singular						Plural
Função	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª c.	3ª n.	1ª	2ª	3ª
Sujeito	jeg	du, De	han	hun	den	det	vi	I, De	de
Objeto	mig	dig, Dem	ham	hende	den	det	oss	jer, Dem	dem

Etimologia

Do nórdico antigo ek.

Cognatos

Cognatos de eg

Feroês : eg ^(fo), jeg ^(fo)
Islandês : eg ^(is), ég ^(is), ek ^(is)

Norueguês Bokmål : jeg ^(no)
Norueguês Nynorsk : eg ^(no)

Pronúncia

AFI: /ˈjaj/, /ˈjɑj/
X-SAMPA: /"jaj/, /"jAj/

Feroês

Pronome

jeg, pessoal

(dialeto de Suðuroy) eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular

Sinônimos

eg

Etimologia

Do nórdico antigo ek.

Cognatos

Cognatos de eg

Norueguês Bokmål : jeg ^(no)
Norueguês Bokmål : eg ^(no)

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em feroês/feroico

Caso	Singular					Plural
Caso	1ª	2ª	3ª mc.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.
Nominativo	eg	tú	hann	hon	tað	vit	tit	teir	tær	tey
Acusativo	meg	teg	hann	hana	tað	okkum	tykkum	teir	tær	tey
Dativo	mær	tær	hana	henni	tí	okkum	tykkum	teimum	teimum	teimum
Genitivo	mín	tín	hansara	hennara	tess	okkara	tykkara	teirra	teirra	teirra

Referências

jeg no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
jeg jeg	jegs jegs

jeg

(antigo) grafia alternativa de jig:
1. gabarito, guia, molde

Ver também

Referências

jeg na edição de 1913 do Webster Dictionary (ARTFL Project) (em inglês)

Norueguês Bokmål

Pronome

jeg, pessoal

eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular:
- Jeg liker å gå tur i skogen. (Gosto de caminhar na floresta.)

Declinação

Os pronomes pessoais em norueguês bokmål

norueguês bokmål
Caso	Singular						Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª c.	3ª n.	1ª	2ª	3ª
Nominativo	jeg	du	han	hun	den	det	vi	dere	de
Acusativo	meg	deg	han, ham	henne	den	det	oss	dere	dem

norueguês nynorsk
Caso	Singular					Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª
Nominativo	eg	du	han	ho	det	vi/me	de	dei
Acusativo	meg	deg	han/honom	ho/henne	det	oss	dykk	dei

Sinônimos

(novo norueguês) eg

Substantivo

jeg, neutro

eu, caráter, personalidade

Declinação

Substantivo neutro do 3º grupo (–s / –, –er)

norueguês bokmål
Caso	Singular		Plural
Caso	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	jeg	jeget	jeg jeger	jegene jega
Genitivo	jegs	jegets	jegs jegers	jegenes jegas

Formas alternativas

(novo norueguês) eg

Sinônimos

ego

Etimologia

Do nórdico antigo ek.

Cognatos

Cognatos de eg

Dinamarquês : jeg ^(da)
Feroês : eg ^(fo), jeg ^(fo)

Islandês : eg ^(is), ég ^(is), ek ^(is)
Norueguês Nynorsk : eg ^(no)

Pronúncia

AFI: /ˈjæɪ̯/
X-SAMPA: /"j{I_^/

Áudio:

"jeg" ^{fonte ?}

Ver também

Referências

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=jeg&oldid=2941906"