Saltar para o conteúdo

justo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Não confundir com justa.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	justo	justos
Feminino	justa	justas

jus.to

que age com justiça
- Leis como a Constituição do Brasil de 1988 e o Estatuto das Cidades, de 2001, servem de exemplos mundiais de marco jurídico para a divisão justa da terra (editorial do jornal O Estado de São Paulo de 15/07/2007)
apertado (principalmente em se falando de peças de roupa)

Antónimos

De 1 (que age com justiça): iníquo

Tradução

De 1 (que age com justiça)

Albanês : i drejtë ^(sq)
Alemão : gerecht ^(de)
Árabe : صحيح ^(ar)
Basco : une horretantxe ^(eu)
Bretão : mat ^(br), reizh ^(br), difazi ^(br)
Chinês : 正义 ^(zh)
Coreano : 정당 ^(ko), 정확 ^(ko)
Eslovaco : sotva ^(sk)
Espanhol : justo ^(es), correcto ^(es), apropiado ^(es)
Esperanto : apenaŭ ^(eo), justa ^(eo)
Finlandês : juuri ^(fi)
Francês : juste ^(fr)
Galego : xusto ^(gl), exacto ^(gl), preciso ^(gl)
Galês : iawn ^(cy), cywir ^(cy)
Grego Antigo : δίκαιος
Guzerate : સાચું ^(gu)
Hindi : ठीक ^(hi)
Húngaro : igaz ^(hu)
Indonésio : sepatutnya ^(id)

Inglês : right ^(en), correct ^(en), fair ^(en)
Irlandês : ceart ^(ga)
Italiano : giusto ^(it), corretto ^(it)
Latim : iustus ^(la), rectus ^(la)
Letão : precizs ^(lv)
Marati : बरोबर ^(mr)
Napolitano : iusto ^(nap)
Norueguês Bokmål : riktig ^(no)
Papiamento : korekto ^(pap)
Persa : صحيح ^(fa), درست ^(fa)
Piemontês : giust ^(pms), giust ^(pms), leal ^(pms), onest ^(pms)
Polonês : w porządku ^(pl), poprawnie ^(pl), słusznie ^(pl), prawidłowo ^(pl)
Punjabi : ਦਰੁਸਤ ^(pa)
Romeno : corect ^(ro)
Sânscrito : न्याय्यं ^(sa)
Sardo Campidanês : giustu
Sueco : nätt och jämt ^(sv)
Turco : doğru ^(tr)

De 2 (apertado)

Espanhol : justo ^(es)

Inglês : tight ^(en)

Advérbio

jus.to

exatamente
- Ela chegou justo na hora que eu ia embora.

Interjeição

jus.to

expressa confirmação
1968, Os marítimos: (suas taras e recalques)., Liv. Eldorado, página: 187
- — Justo! Foi isso mesmo! Eu gosto de conversar com as

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	justo	justos
Feminino	justa	justas

jus.to

homem que age com justiça
- Dormir o sono dos justos.

Etimologia

Do latim justu^(la).

Espanhol

Adjetivo

justo

justo

Advérbio

justo

justo

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=justo&oldid=2940959"

Categorias ocultas: