A Wikipédia em português possui o
artigo olheiro

o.lhei.ro, masculino

1. o que olha por alguma coisa
   • «Quero ficá de sentinel no alto do costão da Armaçã, empregado de “olheiro”, pronto para anunciá a boa nova: Tainha!» De: Sérgio da Costa Ramos, titular da cadeira 19 da Academia Catarinense de Letras. [1]
2. quem tem a obrigação de vigiar certos trabalhos
3. informador; inquisidor
4. observador a quem nada escapa; quem tudo vê
5. sítio donde brota a água do solo
6. nascente de água
7. cachão
8. (Portugal e As Beiras) terreno pantanoso no meio de terras secas
9. (Portugal e Alentejo) curioso; bisbilhoteiro; metediço
10. (Brasil) nome vulgar da toca de entrada da paca

(Morfologia) olho + -eiro.

• “olheiro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”olheiro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “olheiro”, in Dicionário Aberto
• ”olheiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”olheiro”, na Infopédia [em linha]
• “olheiro” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.