Saltar para o conteúdo

neblina

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Esta é uma versão arquivada desta página, tal como editada por Luckas-bot (discussão | contribuições) em 07h04min de 25 de dezembro de 2011. Ela pode divergir significativamente da versão atual.

(dif) ←Revisão anterior | ver revisão atual (dif) | Próxima revisão→ (dif)

Predefinição:wikipedia

Neblina em uma estrada brasileira.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	neblina	neblinas

ne.bli.na

névoa densa e rasteira

Tradução

Traduções

Africâner : mis ^(af), newel ^(af)
Aimará : urpu ^(ay)
Albanês : mjegull ^(sq)
Alemão : Nebel ^(de), Dunst ^(de)
Árabe : ضَبَاب ^(ar), ضباب ^(ar)
Aragonês : boira ^(an), dorondón ^(an), zuña ^(an)
Araucano : xukür , chiway
Armênio : մչուչ ^(hy)
Asturiano : borrina ^(ast), ñublaceru ^(ast), ñublina ^(ast), cercia ^(ast), zarza ^(ast), encainada ^(ast)
Azerbaijano : duman ^(az)
Basco : laino ^(eu), lanbro ^(eu)
Bósnio : magla ^(bs)
Bretão : latar ^(br), nivlenn ^(br), brumenn ^(br)
Búlgaro : мъгла ^(bg)
Catalão : boira ^(ca), broma ^(ca)
Checheno : дохк ^(ce)
Checo : mlha ^(cs)
Chinês : 雾 ^(zh)
Chona : mhute ^(sn)
Coreano : 안개 ^(ko)
Corso : fumaccia ^(co), nibbione ^(co), muffura ^(co)
Croata : magla ^(hr)
Curdo : mij ^(ku)
Dinamarquês : tåge ^(da)
Eslovaco : hmla ^(sk), závoj ^(sk), zákal ^(sk)
Espanhol : niebla ^(es), neblina ^(es), camanchaca ^(es), boira ^(es), bruma ^(es)
Esperanto : nebulo ^(eo), nebulo ^(eo), brumo ^(eo)
Estoniano : udu ^(et)
Finlandês : sumu ^(fi), usva ^(fi)
Flamengo : mist ^(vls)
Francês : brouillard ^(fr), brume ^(fr)
Frísio : mist ^(fy)
Galego : néboa ^(gl), brétema ^(gl), bruma ^(gl)
Galês : niwl ^(cy)
Georgiano : ქარი ^(ka)
Grego : ομίχλη ^(el)
Grego Antigo : νέφος
Guarani : tatatĩna ^(gn)
Guzerate : ધુમ્મસ ^(gu)
Hebraico : ערפל ^(he)
Hindi : धुंध ^(hi), कुहासा ^(hi), कोहरा ^(hi)
Holandês : mist ^(nl), nevel ^(nl)
Húngaro : köd ^(hu)
Indonésio : kabut ^(id), halimun ^(id)

Inglês : fog ^(en), mist ^(en)
Irlandês : ceo ^(ga)
Islandês : þoka ^(is), mistur ^(is)
Italiano : nebbia ^(it), fumana ^(it), foschia ^(it), bruma ^(it)
Japonês : 霧 ^(ja)
Ladino : ãiarü ^(lad)
Latim : nebula ^(la)
Limburguês : mis ^(li), moet ^(li), dómp ^(li)
Luxemburguês : Niwwel ^(lb)
Macedônio : магла ^(mk)
Malaio : kabur ^(ms)
Malgaxe : zavona ^(mg)
Maltês : cpar ^(mt)
Maori : koorehu ^(mi), kohu ^(mi)
Marati : अंधार ^(mr), धुकें ^(mr)
Massai : embaso
Mongol : манан ^(mn)
Napolitano : néglia ^(nap)
Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) tåke ^(no)
Persa : مِه ^(fa)
Piemontês : nebia ^(pms)
Polonês : mgła ^(pl)
Punjabi : ਧੁੰਦ ^(pa), ਧੁਂਦਲਾਖਾ ^(pa)
Quéchua : kamanchaka ^(qu), allpa-puyu ^(qu)
Romeno : ceață ^(ro)
Russo : туман ^(ru)
Sami Setentrional : mierká ^(se)
Samoano : puao ^(sm)
Sânscrito : धूमिका ^(sa), खवाष्प ^(sa)
Sérvio : магла ^(sr), маглуштина ^(sr)
Siciliano : negghia ^(scn), njeggia ^(scn), neggia ^(scn)
Suaíli : ukungu ^(sw)
Sueco : dimma ^(sv)
Tagalo : hamog ^(tl)
Tailandês : หมอก ^(th)
Tétum : abuabu ^(tet), rai-abu ^(tet)
Tswana : mouane ^(tn), mouwane ^(tn)
Turco : sis ^(tr), duman ^(tr)
Turcomeno : думан ^(tk), үмез ^(tk)
Ucraniano : туман ^(uk)
Valão : brouliård ^(wa)
Valenciano : boira ^(ca), broma ^(ca)
Vêneto : nebia ^(vec), borana ^(vec), caigo ^(vec)
Xhosa : inkungu ^(xh)

Verbetes derivados

neblinada

neblinar

neblinoso

Etimologia

Do espanhol neblina.

Ver também

No Wikcionário

Espanhol

Substantivo

neblina

neblina

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=neblina&oldid=1346254"

Categorias ocultas: