Mostrar código-fonte de martelo

Não tem permissão para editar esta página, pelo seguinte motivo:

O seu endereço IP pertence a uma gama que foi bloqueada em todas as wikis da Wikimedia Foundation.

O bloqueio foi efetuado por ‪Hasley‬. O motivo apresentado foi Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Início do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2022
Expiração do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2025

O seu endereço IP atual é 62.210.136.28. A gama bloqueada é 62.210.0.0/16.

Inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor. Se acredita que foi bloqueado por engano, pode encontrar informações adicionais e instruções na política global sobre a proibição de proxies abertos.

Caso contrário, para discutir o bloqueio abra um pedido para revisão na Meta-Wiki, por favor. Também pode enviar uma mensagem por correio eletrónico para a fila VRT dos stewards em stewards@wikimedia.org incluindo todos os detalhes acima.

De momento apenas poderá visualizar e copiar o conteúdo desta página:

[[Imagem:Hammer2.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Martelo<sup>1</sup>}}]]

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=martelo|mp=martelos}}
{{paroxítona|mar|te|lo}}, {{gramática|m}}
# [[ferramenta]] com [[cabo]] de [[madeira]] e na [[extremidade]] uma [[peça]] de [[metal]] com uma [[superfície]] [[liso|lisa]], usada para [[bater]] em [[prego]]s
#* ''De repente, surge o som misterioso de um '''martelo''' em ação.'' {{OESP|2007|julho|19}}
# [[arma]] [[medieval]]
# {{escopo|pt|Anatomia}} [[osso]] em [[forma]] de martelo<sup>1</sup>, localizado na [[orelha]] [[médio|média]]
# {{escopo|pt|Capoeira}} chute semicircular, no qual se usa o [[dorso]] do [[pé]] para [[golpear]] o [[adversário]] no [[rosto]] ou no [[tronco]]
# {{escopo|pt|Inseto}} [[inseto]] [[homóptero]] da [[família]] dos [[diaspidídeos]]
# {{escopo|pt|Desporto}} [[bola]] de [[metal]] que é empunhada e atirada a [[distância]] em [[competição|competições]] de [[atletismo]]
#* ''Ele diz que os treinadores não foram comunicados sobre a mudança da gaiola do lançamento do '''martelo'''.'' {{OESP|2007|julho|27}}
# {{escopo|pt|Matemática}} [[sinal]] usado em [[lógica]], formado de uma [[linha]] [[vertical]] seguida de uma linha [[horizontal]], usado, entre outras formas, para [[denotar]] uma [[relação]] de [[consequência]], com respeito a um dado [[sistema]] [[lógico]], entre uma [[coleção]] de [[fórmula]]s e uma fórmula

===Expressões===
* '''[[bater o martelo]]''': tomar uma decisão final.

===Sinônimo===
* [[malho]]

===Verbetes derivados===
{{colunas|2}}
* [[martelada]]
* [[martelar]]
* [[martelete]]
* [[martelinho]]
{{colunas/fim}}

===Tradução===
{{tradini|De 1 (ferramenta com cabo de madeira...)}}
* {{trad|af|hamer}}
* {{trad|sq|çekiç|çekan}}
* {{trad|de|Hammer}}
* {{trad|ar|مطرقة}}
* {{trad|eu|mailu}}
* {{trad|bs|čekić}}
* {{trad|br|morzhol}}
* {{trad|bg|чук}}
* {{trad|ca|martell}}
* {{trad|cs|kladivo}}
* {{trad|zh|鎚|铁锤|锤子}}
* {{trad|sn|nyundo}}
* {{trad|co|martéllu}}
* {{trad|hr|čekić}}
* {{trad|ku|çakûç}}
* {{trad|da|hammer}}
* {{trad|sk|búchat|kladivo}}
* {{trad|sl|kladivo}}
* {{trad|es|martillo}}
* {{trad|eo|martelo}}
* {{trad|et|haamer|vasar}}
* {{trad|fi|vasara}}
* {{trad|vls|hamer|oamer}}
* {{trad|fr|marteau}}
* {{trad|gl|martelo}}
* {{trad|cy|morthwyl}}
* {{trad|el|σφυρί}}
* {{trad|gn|mbaguamirĩ|akãmbaguamirĩ}}
* {{trad|gu|હથોડો}}
* {{trad|he|פטיש}}
* {{trad|hi|हथौड़ी}}
* {{trad|nl|hamer}}
* {{trad|hu|kalapács}}
* {{trad|io|martelo}}
* {{trad|yi|האמער}}
* {{trad|en|hammer}}
* {{trad|ang|hamor}}
* {{trad|ga|casúr}}
* {{trad|is|hamar}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|martello}}
* {{trad|ja|槌|金槌}}
* {{trad|lad|martël}}
* {{trad|la|malleus|martellus}}
* {{trad|lij|martéllu}}
* {{trad|lt|plaktukas}}
* {{trad|mg|famaky}}
* {{trad|mr|हातोडी}}
* {{trad|mas|ornyundo|olkumur}}
* {{trad|mdf|shavaema}}
* {{trad|roa-nor|marté}}
* {{trad|nb|hammer}}
* {{trad|nn|hammar}}
* {{trad|fa|چکّش}}
* {{trad|pl|młotek}}
* {{trad|pa|ਹਥੋਡ਼ਾ}}
* {{trad|qu|takana}}
* {{trad|rap|hamara}}
* {{trad|rom|चुकूस}}
* {{trad|ro|ciocan}}
* {{trad|ru|молоток}}
* {{trad|se|veahčir}}
* {{trad|sa|विघनः}}
* {{trad|sro|marteddu}}
* {{trad|sr|чекић}}
* {{trad|scn|marteddu}}
* {{trad|sw|nyundo}}
* {{trad|sv|hammare}}
* {{trad|tl|martilyo}}
* {{trad|ta|சுத்தியல்}}
* {{trad|tet|tanutuk|martelu}}
* {{trad|tn|hamole}}
* {{trad|tr|çekiç}}
* {{trad|uk|молоток}}
* {{trad|wo|marto}}
* {{trad|val|martell}}
* {{trad|vec|martelo}}
* {{trad|xh|isando}}
* {{trad|zu|isando}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Do {{etm|la|pt}} medieval ''martellu''.

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/mɐɾ.ˈtɛ.lu/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[maleáceo]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[malhete]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[martelada]]
{{verTambém.Fim}}

===Na Wikipédia===
* {{intw|w|}}

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}

==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: aelmort -->
# [[artomel]]
# [[lotarem]]
# [[toleram]]

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
[[Categoria:Ferramenta (Português)]]

={{-eo-}}=
==Substantivo==
'''martelo'''
# [[martelo#Português|martelo]]

[[Categoria:Substantivo (Esperanto)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]]
[[Categoria:Ferramenta (Esperanto)]]


={{-gl-}}=
==Substantivo==
'''martelo'''
# [[martelo#Português|martelo]]

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]]
[[Categoria:Ferramenta (Galego)]]


={{-io-}}=
==Substantivo==
'''martelo'''
# [[martelo#Português|martelo]]

[[Categoria:Substantivo (Ido)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]]
[[Categoria:Ferramenta (Ido)]]

Predefinições usadas nesta página:

Predefinição:-eo- (editar)
Predefinição:-gl- (editar)
Predefinição:-io- (editar)
Predefinição:-pt- (editar)
Predefinição:AFI (editar)
Predefinição:Aulete (editar)
Predefinição:DLPO (editar)
Predefinição:DicioAberto (editar)
Predefinição:ISBN (editar)
Predefinição:Infopédia (editar)
Predefinição:Michaelis (editar)
Predefinição:OESP (editar)
Predefinição:PLP (editar)
Predefinição:VOLPABL (editar)
Predefinição:af (editar)
Predefinição:ang (editar)
Predefinição:ar (editar)
Predefinição:bg (editar)
Predefinição:br (editar)
Predefinição:bs (editar)
Predefinição:ca (editar)
Predefinição:cabeçalho-idioma (editar)
Predefinição:centro (editar)
Predefinição:co (editar)
Predefinição:codlingua-codwmf (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:colunas (editar)
Predefinição:colunas/fim (editar)
Predefinição:cs (editar)
Predefinição:cy (editar)
Predefinição:da (editar)
Predefinição:de (editar)
Predefinição:dividir em colunas (editar)
Predefinição:dividir em colunas/fim (editar)
Predefinição:el (editar)
Predefinição:en (editar)
Predefinição:eo (editar)
Predefinição:es (editar)
Predefinição:escopo (editar)
Predefinição:escopo/núcleo (editar)
Predefinição:et (editar)
Predefinição:etimologia (editar)
Predefinição:etm (editar)
Predefinição:eu (editar)
Predefinição:fa (editar)
Predefinição:fi (editar)
Predefinição:flex.pt (editar)
Predefinição:fr (editar)
Predefinição:ga (editar)
Predefinição:gl (editar)
Predefinição:gn (editar)
Predefinição:gramática (editar)
Predefinição:gramática/core (editar)
Predefinição:gu (editar)
Predefinição:he (editar)
Predefinição:hi (editar)
Predefinição:hr (editar)
Predefinição:hu (editar)
Predefinição:interwiki (editar)
Predefinição:intw (editar)
Predefinição:io (editar)
Predefinição:is (editar)
Predefinição:it (editar)
Predefinição:ja (editar)
Predefinição:ku (editar)
Predefinição:l (editar)
Predefinição:la (editar)
Predefinição:lad (editar)
Predefinição:lang (editar)
Predefinição:lig (editar)
Predefinição:lij (editar)
Predefinição:link preto (editar)
Predefinição:lt (editar)
Predefinição:mas (editar)
Predefinição:mdf (editar)
Predefinição:mg (editar)
Predefinição:mr (editar)
Predefinição:nb (editar)
Predefinição:nl (editar)
Predefinição:nn (editar)
Predefinição:nome categoria (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:nome língua (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:pa (editar)
Predefinição:paroxítona (editar)
Predefinição:pl (editar)
Predefinição:pronúncia (editar)
Predefinição:pt (editar)
Predefinição:qu (editar)
Predefinição:rap (editar)
Predefinição:ro (editar)
Predefinição:roa-nor (editar)
Predefinição:rom (editar)
Predefinição:ru (editar)
Predefinição:sa (editar)
Predefinição:scn (editar)
Predefinição:se (editar)
Predefinição:sk (editar)
Predefinição:sl (editar)
Predefinição:sn (editar)
Predefinição:sq (editar)
Predefinição:sr (editar)
Predefinição:sro (editar)
Predefinição:sv (editar)
Predefinição:sw (editar)
Predefinição:ta (editar)
Predefinição:tet (editar)
Predefinição:tl (editar)
Predefinição:tn (editar)
Predefinição:tr (editar)
Predefinição:trad (editar)
Predefinição:tradfim (editar)
Predefinição:tradini (editar)
Predefinição:tradmeio (editar)
Predefinição:uk (editar)
Predefinição:val (editar)
Predefinição:vec (editar)
Predefinição:verTambém.Fim (editar)
Predefinição:verTambém.Ini (editar)
Predefinição:verTambém.NovaColuna (editar)
Predefinição:vls (editar)
Predefinição:wo (editar)
Predefinição:xh (editar)
Predefinição:xlatio (editar)
Predefinição:xlatio-base (editar)
Predefinição:xlatio-interwiki (editar)
Predefinição:yi (editar)
Predefinição:zh (editar)
Predefinição:zu (editar)
Módulo:Utf8ToAnsi (editar)

Voltar para martelo.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/wiki/martelo"