Saltar para o conteúdo

bula

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

A versão imprimível já não suportada e pode apresentar defeitos de composição gráfica. Atualize os favoritos do seu navegador e use a função de impressão padrão do navegador.

Bula² do papa Calisto II

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	bula bu.la	bulas bu.las

bu.la, feminino

selo para documentos emitidos por papas ou outros soberanos
(Cristianismo) documento papal sobre um determinado tema
(Medicina) documento anexado a um remédio que indica sua fórmula, modo de usar, contra-indicações, etc

Tradução

Selo pontificial

Documento papal

Alemão : Bulle ^(de), päpstliche Bulle ^(de)
Bielorrusso : була (bula) ^(be)
Catalão : butlla ^(ca), butlla papal ^(ca), butlla pontifícia ^(ca)
Checo : bula ^(cs), papežská bula ^(cs)
Dinamarquês : bulle ^(da)
Esloveno : bula ^(sl), papeška bula ^(sl)
Eslovaco : bula ^(sk)
Espanhol : bula ^(es), bula papal ^(es), bula pontificia ^(es)
Esperanto : buleo ^(eo)

Hebraico : בולה ^(he)
Inglês : bull ^(en), papal bull ^(en)
Francês : bulle ^(fr), bulle pontificale ^(fr)
Italiano : bolla ^(it), bolla pontificia ^(it), bolla papale ^(it)
Norueguês Bokmål : bulle ^(no), pavelig bulle ^(no)
Polonês : bulla ^(pl)
Russo : булла (bulla) ^(ru)
Ucraniano : булла (bulla) ^(uk), папська булла (paps'ka bulla) ^(uk)

Forma verbal

bu.la

primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo bulir
terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo bulir
terceira pessoa do singular do imperativo do verbo bulir

"bula" é uma forma flexionada de bulir.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim bulla^(la).

Pronúncia

Brasil

AFI: /ˈbu.lɐ/
X-SAMPA: /"bu.l6/

Ver também

No Wikcionário

abular

fórmula

Anagramas

baul

blau

luba

Na Wikipédia

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo bula

Checo/Tcheco

Substantivo

bu.la

(Cristianismo) bula

Sinônimos

papežská bula

Etimologia

Do latim bulla^(la) (bola).

Eslovaco

Substantivo

bu.la

(Cristianismo) bula

Etimologia

Do latim bulla^(la) “bola”.

Esloveno

Substantivo

bu.la

(Cristianismo) bula

Sinônimos

papeška bula

Etimologia

Do latim bulla^(la) “bola”..

Espanhol

Substantivo

bu.la

bula
(Cristianismo) bula

Sinônimos

De 2: bula papal, bula pontificia

Etimologia

Do latim bulla^(la) “bola”.

Pronúncia

AFI: /ˈbu.la/
X-SAMPA: /"bu.la/

Fijiano

Interjeição

bu.la

alô

Substantivo

bu.la

vida

Verbo

bu.la

viver

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	bula	bulas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bu.la, feminino

bula, documento, selo, eximição
bosta, esterco
conta de colar, doa

Sinónimos

De 1 (documento. selo, eximição): bulda
De 2 (bosta): buleira

Etimologia

Do latim bulla^(la) “bola”. Confronte-se com debular.

Ver também

No Wikcionário

embuligar

Lingala

Verbo

bu.la classe 15

ser suficiente, ser abundante, bastar

Verbetes derivados

Pronúncia

AFI: /ˈbu.la/
X-SAMPA: /"bu.la/

Papiamento

Verbo

bu.la

voar
saltar

Sinónimos

salta

Sesoto

Verbo

bu.la

abrir

Antônimos

kwala ("fechar")

Verbetes derivados

butse

Sueco

Substantivo

bu.la

Tagalo

Bula

Substantivo

bu.la

espuma

Valenciano

Substantivo

bu.la

bula

Etimologia

Do latim bulla^(la) “bola”.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=bula&oldid=3147356"

Categorias ocultas: