zwracać

wymowa:

IPA: [ˈzvrat͡sat͡ɕ], AS: [zvracać]

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zwrócić)

(1.1) aspekt niedokonany od: zwrócić

czasownik zwrotny niedokonany (dk. zwrócić się)

(2.1) aspekt niedokonany od: zwrócić się

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zwracać
czas teraźniejszy		zwracam	zwracasz	zwraca	zwracamy	zwracacie	zwracają
czas przeszły	m	zwracałem	zwracałeś	zwracał	zwracaliśmy	zwracaliście	zwracali
	ż	zwracałam	zwracałaś	zwracała	zwracałyśmy	zwracałyście	zwracały
	n	zwracałom	zwracałoś	zwracało
tryb rozkazujący		niech zwracam	zwracaj	niech zwraca	zwracajmy	zwracajcie	niech zwracają
pozostałe formy czas przyszły m będę zwracał, będę zwracać będziesz zwracał, będziesz zwracać będzie zwracał, będzie zwracać będziemy zwracali, będziemy zwracać będziecie zwracali, będziecie zwracać będą zwracali, będą zwracać ż będę zwracała, będę zwracać będziesz zwracała, będziesz zwracać będzie zwracała, będzie zwracać będziemy zwracały, będziemy zwracać będziecie zwracały, będziecie zwracać będą zwracały, będą zwracać n będę zwracało, będę zwracać będziesz zwracało, będziesz zwracać będzie zwracało, będzie zwracać czas zaprzeszły m zwracałem był zwracałeś był zwracał był zwracaliśmy byli zwracaliście byli zwracali byli ż zwracałam była zwracałaś była zwracała była zwracałyśmy były zwracałyście były zwracały były n zwracałom było zwracałoś było zwracało było forma bezosobowa czasu przeszłego zwracano tryb przypuszczający m zwracałbym, byłbym zwracał zwracałbyś, byłbyś zwracał zwracałby, byłby zwracał zwracalibyśmy, bylibyśmy zwracali zwracalibyście, bylibyście zwracali zwracaliby, byliby zwracali ż zwracałabym, byłabym zwracała zwracałabyś, byłabyś zwracała zwracałaby, byłaby zwracała zwracałybyśmy, byłybyśmy zwracały zwracałybyście, byłybyście zwracały zwracałyby, byłyby zwracały n zwracałobym, byłobym zwracało zwracałobyś, byłobyś zwracało zwracałoby, byłoby zwracało imiesłów przymiotnikowy czynny m zwracający, niezwracający ż zwracająca, niezwracająca zwracające, niezwracające n zwracające, niezwracające imiesłów przymiotnikowy bierny m zwracany, niezwracany zwracani, niezwracani ż zwracana, niezwracana zwracane, niezwracane n zwracane, niezwracane imiesłów przysłówkowy współczesny zwracając, nie zwracając rzeczownik odczasownikowy zwracanie, niezwracanie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zwracać się
czas teraźniejszy		zwracam się	zwracasz się	zwraca się	zwracamy się	zwracacie się	zwracają się
czas przeszły	m	zwracałem się	zwracałeś się	zwracał się	zwracaliśmy się	zwracaliście się	zwracali się
	ż	zwracałam się	zwracałaś się	zwracała się	zwracałyśmy się	zwracałyście się	zwracały się
	n	zwracałom się	zwracałoś się	zwracało się
tryb rozkazujący		niech się zwracam	zwracaj się	niech się zwraca	zwracajmy się	zwracajcie się	niech się zwracają
pozostałe formy czas przyszły m będę się zwracał, będę się zwracać będziesz się zwracał, będziesz się zwracać będzie się zwracał, będzie się zwracać będziemy się zwracali, będziemy się zwracać będziecie się zwracali, będziecie się zwracać będą się zwracali, będą się zwracać ż będę się zwracała, będę się zwracać będziesz się zwracała, będziesz się zwracać będzie się zwracała, będzie się zwracać będziemy się zwracały, będziemy się zwracać będziecie się zwracały, będziecie się zwracać będą się zwracały, będą się zwracać n będę się zwracało, będę się zwracać będziesz się zwracało, będziesz się zwracać będzie się zwracało, będzie się zwracać czas zaprzeszły m zwracałem się był zwracałeś się był zwracał się był zwracaliśmy się byli zwracaliście się byli zwracali się byli ż zwracałam się była zwracałaś się była zwracała się była zwracałyśmy się były zwracałyście się były zwracały się były n zwracałom się było zwracałoś się było zwracało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zwracano się tryb przypuszczający m zwracałbym się, byłbym się zwracał zwracałbyś się, byłbyś się zwracał zwracałby się, byłby się zwracał zwracalibyśmy się, bylibyśmy się zwracali zwracalibyście się, bylibyście się zwracali zwracaliby się, byliby się zwracali ż zwracałabym się, byłabym się zwracała zwracałabyś się, byłabyś się zwracała zwracałaby się, byłaby się zwracała zwracałybyśmy się, byłybyśmy się zwracały zwracałybyście się, byłybyście się zwracały zwracałyby się, byłyby się zwracały n zwracałobym się, byłobym się zwracało zwracałobyś się, byłobyś się zwracało zwracałoby się, byłoby się zwracało imiesłów przymiotnikowy czynny m zwracający się, niezwracający się ż zwracająca się, niezwracająca się zwracające się, niezwracające się n zwracające się, niezwracające się imiesłów przymiotnikowy bierny m zwracany, niezwracany zwracani, niezwracani ż zwracana, niezwracana zwracane, niezwracane n zwracane, niezwracane imiesłów przysłówkowy współczesny zwracając się, nie zwracając się rzeczownik odczasownikowy zwracanie się, niezwracanie się

przykłady:

(2.1) Zwracam się do ciebie, bo słyszałam, że miałaś taki sam problem.

(2.1) Jak zwracacie się do teściów?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zwracanie n, zwrot mrz, zwrócenie n, zwrotnica ż, zwrotnik mrz, zwrotka ż

przym. zwrotny

związki frazeologiczne:

zwracać honor

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zwrócić

(2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zwrócić się

• gocki: (1.1) 𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽

źródła: