ten sam

wymowa:

IPA: [ˈtɛ̃n ˈsãm], AS: [tẽn sãm], zjawiska fonetyczne: nazal.

​^?/i

znaczenia:

fraza przymiotnikowa

(1.1) taki, który jest identyczny z obiektem, o którym mowa lub dokładnie ten obiekt

odmiana:

(1.1) związek zgody; zob. ten, sam

przykłady:

(1.1) (…) w Paryżu, Wiedniu, Rzymie, Berlinie czy Londynie znajdowali się ci sami ludzie, te same obyczaje, te same sprzęty, a nawet te same potrawy: zupy z wodorostów Oceanu Spokojnego, ostrygi z Morza Północnego, ryby z Atlantyku albo z Morza Śródziemnego, zwierzyna ze wszystkich krajów, owoce ze wszystkich części świata (…)^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tenże

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) the same
• białoruski: (1.1) такі самы
• chiński standardowy: (1.1) 一样 (yīyàng)
• duński: (1.1) lige, samme
• esperanto: (1.1) sama
• jidysz: (1.1) זעלביק (zelbik), זעלב (zelb)
• litewski: (1.1) tas pats
• niderlandzki: (1.1) hetzelfde n, dezelfde w, datzelfde
• niemiecki: (1.1) derselbe
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  
• rosyjski: (1.1) такой же
• szwedzki: (1.1) densamma
• ukraiński: (1.1) той самий

źródła: