tofu

 

wymowa:

IPA: [ˈtɔfu], AS: [tofu]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) spoż. twarożek z mleka sojowego, składnik wielu potraw orientalnych i wegetariańskich; zob. też tofu w Wikipedii

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tofu	tofu
dopełniacz	tofu	tofu
celownik	tofu	tofu
biernik	tofu	tofu
narzędnik	tofu	tofu
miejscownik	tofu	tofu
wołacz	tofu	tofu

przykłady:

(1.1) Tofu jest bogatym źródłem białka, co ma szczególne znaczenie w opartej głównie na niskobiałkowym ryżu i pozbawionej mleka kuchni chińskiej^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tofucznica ż, tofurnik m

związki frazeologiczne:

etymologia:

jap. 豆腐 (tōfu) < chiń. 豆腐 (dòufu)

uwagi:

(1.1) rzadko inna pisownia dofu, doufu

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tofu
• arabski: (1.1) توفو m (tūfū, tōfū)
• azerski: (1.1) tofu
• baskijski: (1.1) tofu
• białoruski: (1.1) тофу n
• bułgarski: (1.1) тофу n
• chiński standardowy: (1.1) 豆腐 (dòufu)
• duński: (1.1) tofu w
• esperanto: (1.1) tofuo
• francuski: (1.1) tofu m, kanad. franc. tofou m
• gruziński: (1.1) ტოფუ (t'opu)
• hebrajski: (1.1) טופו m
• hindi: (1.1) टोफ़ू m (ṭōfū)
• hiszpański: (1.1) tofu m
• indonezyjski: (1.1) tahu
• islandzki: (1.1) tófú
• japoński: (1.1) 豆腐(とうふ) (tōfu)
• kazachski: (1.1) тофу
• koreański: (1.1) 두부 (tubu)
• laotański: (1.1) ເຕົາຮູ້ (tao hū)
• niemiecki: (1.1) Tofu m, Bohnenquark m
• nowogrecki: (1.1) τόφου n (tófou)
• ormiański: (1.1) տոֆու (to'fu)
• rosyjski: (1.1) тофу n
• szwedzki: (1.1) tofu w
• tajski: (1.1) เต้าหู้ (tao.huu)
• tamilski: (1.1) டோஃபூ (ṭōk̲pū)
• wietnamski: (1.1) đậu phụ
• włoski: (1.1) tofu m

źródła:

 

wymowa:

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) spoż. tofu

odmiana:

(1.1) lp tofu; lm tofus

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

jap. 豆腐 (tōfu) < chiń. 豆腐 (dòufu)

uwagi:

źródła:

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) spoż. tofu^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

jap. 豆腐 (tōfu) < chiń. 豆腐 (dòufu)

uwagi:

źródła:

 

wymowa:

Dania: [ˈto·fu]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) spoż. tofu

odmiana:

(1.1) en tofu, tofuen, blm

przykłady:

(1.1) Før stegningen marinerer jeg altid tofu i minimum 45 minutter i sojasovs, hvidløg, ingefær, ahornsirup og sennep. → Przed smażeniem zawsze marynuję tofu przez co najmniej 45 minut w sosie sojowym, czosnku, imbirze, syropie klonowym i musztardzie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

jap. 豆腐 (tōfu) < chiń. 豆腐 (dòufu)

uwagi:

źródła:

 

wymowa:

IPA: [tɔˈfu] ​^?/i

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) spoż. tofu

odmiana:

(1.1) lp tofu; lm tofus

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

jap. 豆腐 (tōfu) < chiń. 豆腐 (dòufu)

uwagi:

pisownia w Kanadzie: tofou

źródła:

wymowa:

IPA: [ˈto.fu]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) spoż. tofu

odmiana:

(1) lp tofu; lm tofus

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) cuajada

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

jap. 豆腐 (tōfu) < chiń. 豆腐 (dòufu)

uwagi:

źródła:

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) spoż. tofu^[1]

odmiana:

(1.1) en tofu, tofun

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

jap. 豆腐 (tōfu) < chiń. 豆腐 (dòufu)

uwagi:

źródła:

 

wymowa:

IPA: /ˈtofu/

podział przy przenoszeniu wyrazu: to•fu

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) spoż. tofu

odmiana:

(1.1) nieodm., lp tofu; lm tofu

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) caglio di semi di soia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

jap. 豆腐 (tōfu) < chiń. 豆腐 (dòufu)

uwagi:

źródła: