smoczek

 

 

 

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈsmɔt͡ʃɛk], AS: [smoček]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) miękka zabawka dla małych dzieci przeznaczona do ssania; zob. też smoczek (zabawka) w Wikipedii

(1.2) nasadka na butelkę, dzięki której małe dzieci mogą z niej ssać; zob. też smoczek (do butelki) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) zdrobn. od: smok

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	smoczek	smoczki
dopełniacz	smoczka	smoczków
celownik	smoczkowi	smoczkom
biernik	smoczek	smoczki
narzędnik	smoczkiem	smoczkami
miejscownik	smoczku	smoczkach
wołacz	smoczku	smoczki

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	smoczek	smoczki
dopełniacz	smoczka	smoczków
celownik	smoczkowi	smoczkom
biernik	smoczka	smoczki
narzędnik	smoczkiem	smoczkami
miejscownik	smoczku	smoczkach
wołacz	smoczku	smoczki

przykłady:

(1.1) Jak byłem mały, to nie chciałem smoczka, tylko ssałem kciuk.

(1.2) Nasza matka wykarmiła nas wszystkich smoczkiem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) odzwyczajać / odzwyczaić od smoczka

synonimy:

(1.1) gryzaczek, zgrub. smok; reg. krak. cumel, cumelek; gw. lwow. pypka; reg. pozn. reg. śl. nupel; reg. śl. nuplik, gryzok; reg. pozn. nupelek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2)

rzecz. smok mrz

przym. smoczkowy

(2.1)

rzecz. smoczyca ż, smok mzw, Smok mzw

przym. smoczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) od pol. smokać^[1]

(2.1) pol. smok + -ek

uwagi:

zob. też smoczek w Wikipedii

tłumaczenia:

(2.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: smok

• angielski: (1.1) bryt. austral. dummy, amer. pacifier, binky, kanad. soother; (1.2) nipple, teat
• baskijski: (1.1) txupete
• bułgarski: (1.2) биберон m
• chorwacki: (1.1) duda ż
• czeski: (1.1) dudlík m
• duński: (1.1) sut w; (1.2) sut w
• esperanto: (1.1) suĉilo, suĉumo
• fiński: (1.1) tutti, huvitutti
• francuski: (1.1) tétine ż
• hiszpański: (1.1) chupete m; (1.2) chupete m, tetilla ż
• islandzki: (1.1) snuð n
• kazachski: (1.1) емізгек, емізік
• macedoński: (1.1) цуцла ż
• niemiecki: (1.1) Schnuller m, Sauger m; (1.2) Sauger m
• nowogrecki: (1.1) πιπίλα ż
• portugalski: (1.1) chupeta ż
• północnolapoński: (1.1) doahttu
• rosyjski: (1.1) соска ż, соска-пустышка ż, пустышка ż
• słowacki: (1.1) cumeľ m, cumlík m; (1.2) cumeľ m, cumlík m
• słoweński: (1.1) cucelj m
• szwedzki: (1.1) napp w
• węgierski: (1.1) cumi
• wilamowski: (1.1) cicła n; (1.2) cicła n
• włoski: (1.1) ciuccio m, ciucciotto m, succhiotto m; (1.2) tettarella ż

źródła: