nadar

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) pływać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

IPA: [na.'ðaɾ]

znaczenia:

czasownik

(1.1) pływać

(1.2) przen. opływać (w co), kąpać się (w czymś), mieć w nadmiarze

odmiana:

(1) koniugacja I

przykłady:

składnia:

(1.2) nadar en

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. natatorio

rzecz. nadador m, natación ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. natāre

uwagi:

źródła:

 

wymowa:

IPA: [na.ˈðaɾ]

​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) pływać

(1.2) płynąć, unosić się na wodzie

(1.3) przen. pływać, pławić się (w czymś)

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	nadar		nadando		nadado
compuestas	haber nadado		habiendo nadado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	nado	nadas nadás	nada	nadamos	nadáis	nadan
pretérito imperfecto	nadaba	nadabas	nadaba	nadábamos	nadabais	nadaban
pretérito perfecto simple	nadé	nadaste	nadó	nadamos	nadasteis	nadaron
futuro simple	nadaré	nadarás	nadará	nadaremos	nadaréis	nadarán
condicional simple	nadaría	nadarías	nadaría	nadaríamos	nadaríais	nadarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he nadado has nadado ha nadado hemos nadado habéis nadado han nadado pretérito pluscuamperfecto había nadado habías nadado había nadado habíamos nadado habíais nadado habían nadado pretérito anterior hube nadado hubiste nadado hubo nadado hubimos nadado hubisteis nadado hubieron nadado futuro compuesto habré nadado habrás nadado habrá nadado habremos nadado habréis nadado habrán nadado condicional compuesto habría nadado habrías nadado habría nadado habríamos nadado habríais nadado habrían nadado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	nade	nades	nade	nademos	nadéis	naden
pretérito imperfecto	nadara	nadaras	nadara	nadáramos	nadarais	nadaran
	nadase	nadases	nadase	nadásemos	nadaseis	nadasen
futuro simple	nadare	nadares	nadare	nadáremos	nadareis	nadaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya nadado hayas nadado haya nadado hayamos nadado hayáis nadado hayan nadado pretérito pluscuamperfecto hubiera nadado hubieras nadado hubiera nadado hubiéramos nadado hubierais nadado hubieran nadado hubiese nadado hubieses nadado hubiese nadado hubiésemos nadado hubieseis nadado hubiesen nadado futuro compuesto hubiere nadado hubieres nadado hubiere nadado hubiéremos nadado hubiereis nadado hubieren nadado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	nada	nadá	nade	nademos	nadad	naden

przykłady:

(1.1) Nadamos mucho en el mar porque el agua está clara y tan caliente como el aire. → Pływamy dużo w morzu, ponieważ woda jest czysta i tak ciepła jak powietrze.

(1.2) No voy a ese restaurante desde que encontré una mosca nadando en mi sopa. → Nie chodzę do tej restauracji odkąd znalazłem muchę pływającą w mojej zupie.

(1.3) Mi sueño es convertirme en rico y nadar en dinero. → Moim marzeniem jest stać się bogatym i pływać w luksusie.

składnia:

(1.3) nadar + en

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bañarse

(1.2) flotar

antonimy:

(1.1) sumergirse

(1.2) hundirse

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. natatorio, nadador

rzecz. natación ż, nadador m, nadadora ż

przysł. a nado

związki frazeologiczne:

(1.3) nadar en dinero → pławić się w luksusie

etymologia:

łac. natāre

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [nɐ'dar]

​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) pływać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) pływać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.