moment

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈmɔ̃mɛ̃nt], AS: [mõmẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) krótki odcinek czasu

(1.2) fiz. pierwszy człon nazw wielkości stosowanych w fizyce; zob. też moment (fizyka) w Wikipedii

(1.3) stat. pierwszy człon nazw parametrów stosowanych w statystyce; zob. też moment zwykły w Wikipedii; zob. też moment centralny w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	moment	momenty
dopełniacz	momentu	momentów
celownik	momentowi	momentom
biernik	moment	momenty
narzędnik	momentem	momentami
miejscownik	momencie	momentach
wołacz	momencie	momenty

przykłady:

(1.1) Wpadnę tylko na moment do domu, żeby zabrać strój kąpielowy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) chwila

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. momentalność ż

zdrobn. momencik m

przym. momentalny

przysł. momentalnie, momentami

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. momentum^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) moment, instant
• arabski: (1.1) دقيقة, لحظة, برهة
• białoruski: (1.1) момант m
• bułgarski: (1.1) момент m
• chiński standardowy: (1.1) 一会 (yīhuǐ), 一会儿 (yīhuǐr), 刻 (kè)
• duński: (1.1) moment n; (1.2) moment n
• esperanto: (1.1) momento
• francuski: (1.1) moment m
• gudźarati: (1.1) ક્ષણ ż (kṣaṇa)
• hindi: (1.1) क्षण m
• hiszpański: (1.1) momento m
• islandzki: (1.1) augnablik n, augabragð n
• kataloński: (1.1) moment m
• łaciński: (1.1) momentum
• łotewski: (1.1) moments m
• niemiecki: (1.1) Moment m
• nowogrecki: (1.1) στιγμή ż
• pensylwański: (1.1) Aageblick m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)    ,        ,      
• rosyjski: (1.1) момент m
• sanskryt: (1.1) क्षण m
• slovio: (1.1) moment (момент)
• szwedzki: (1.1) moment n, ögonblick n, stund w, slag n
• toki pona: (1.1) tenpo
• turecki: (1.1) an, lahza
• ukraiński: (1.1) момент m, мить ż
• włoski: (1.1) momento, attimo m

źródła:

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /ˈməʊmənt/, SAMPA: /"m@Um@nt/

amer. IPA: /ˈmoʊmənt/, SAMPA: /"moUm@nt/

wymowa amerykańska^?/i

podział przy przenoszeniu wyrazu: mo•ment

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) moment, chwila

(1.2) fiz. moment

(1.3) stat. moment

(1.4) waga, znaczenie, konsekwencje

odmiana:

lp moment; lm moments

przykłady:

(1.1) No, we won't do it tomorrow, we'll do it at the very moment. → Nie, nie zrobimy tego jutro, zrobimy to właśnie w tej chwili.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. momentary

przysł. momentarilly, momentarily

rzecz. momentariness

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) moment

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	moment	momenty
dopełniacz	momentu	momentů
celownik	momentu	momentům
biernik	moment	momenty
wołacz	momente	momenty
miejscownik	momentě / momentu	momentech
narzędnik	momentem	momenty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. momentální

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ważny czynnik

(1.2) przest. moment

(1.3) fiz. moment

odmiana:

(1) et moment, momentet, momenter, momenterne

przykłady:

(1.1) Der er mange momenter, der må tages i betragtning. → Rozważyć należy wiele czynników.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) øjeblik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. momentvis

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. momentum

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) chwila, moment

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. momento

przym. momenta

przysł. momente, ĉiumomente

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

​^?/i

IPA: [mɔ.mɑ̃]

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) moment

odmiana:

(1.1) lp moment; lm moments

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) moment charnière

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. momentanément

przym. momentané

związki frazeologiczne:

à ce moment • en ce moment • à aucun moment • au moment de • au moment où • dans le moment que • dans le moment • rzad. de moment en moment / de moments en moments • d'un moment à l'autre • du moment que • à tout moment • à tous moments

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) chwila

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz friulski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

IPA: [muˈmen]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) moment

odmiana:

(1.1) lp moment; lm moments

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

момент

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) moment

odmiana:

(1.1) lp moment; lm momentis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) moment

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. momentík m

przym. momentový, momentný

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) moment

odmiana:

(1.1) ett moment, momentet, moment, momenten

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ögonblick, stund, slag

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) moment, chwila

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) fiz. moment

(2.2) stat. moment

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: