inaczej

wymowa:

IPA: [ĩˈnat͡ʃɛj], AS: [ĩnačei ̯], zjawiska fonetyczne: nazal. ​^?/i

znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) w inny sposób, nie tak jak jest; odwrotnie, odmiennie

(1.2) w innym przypadku

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Koniom i zakochanym inaczej pachnie siano.^[1]

(1.2) Weź się wreszcie do roboty, bo inaczej nigdy tego nie skończysz.

składnia:

kolokacje:

(1.1) inaczej mówiąc • tak czy inaczej

synonimy:

(1.1) przeciwnie, odwrotnie, odmiennie, przest. inak

antonimy:

(1.1) tak samo, podobnie, identycznie, jednakowo, jednako

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. inność ż, przeinaczanie n, przeinaczenie n

czas. przeinaczać ndk., przeinaczyć dk.

przym. inny

zaim. inny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) in another way; (1.2) otherwise
• arabski: (1.1) بشكل مختلف
• bułgarski: (1.1) другояче, инак, иначе
• dolnołużycki: (1.1) hynac, hynacej; (1.2) howac, howacej
• duński: (1.2) ellers
• esperanto: (1.1) alie
• francuski: (1.1) autrement, différemment; (1.2) sinon, autrement
• interlingua: alteremente
• kaszubski: (1.1) jinaczi, ònak, jinak; (1.2) jinaczi
• kataloński: (1.1) diferentment; (1.2) altrament
• liwski: (1.1) muitti
• niderlandzki: (1.1) anders; (1.2) anders
• niemiecki: (1.1) anders
• rosyjski: (1.1) иначе; (1.2) иначе
• rumuński: (1.1) altfel
• sanskryt: (1.1) अन्यथा
• szwabski: (1.1) ãndersch, ãnderschd
• szwedzki: (1.1) annorlunda; (1.2) annars
• ukraiński: (1.1) інакше; (1.2) а то
• wilamowski: (1.1) andyśt, aondyśt
• włoski: (1.1) in altro modo, diversamente

źródła: