konsul

wymowa:

IPA: [ˈkɔ̃w̃sul], AS: [kõũ̯sul], zjawiska fonetyczne: nazal.• samogł.+n/m+szczelin. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) polit. urzędnik państwa pełniący funkcje za granicą, w urzędzie konsularnym; zob. też konsul (stosunki dyplomatyczne i konsularne) w Wikipedii

(1.2) hist. w starożytnym Rzymie: wysoki urzędnik odpowiedzialny za politykę zagraniczną; zob. też konsul rzymski w Wikipedii

(1.3) hist. we Francji: tytuł jednego z trzech najwyższych członków rządu w okresie I Republiki; zob. też Konsulat (Francja) w Wikipedii

(1.4) daw. rajca, członek rady miejskiej^[1]

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	konsul	konsulowie
dopełniacz	konsula	konsulów
celownik	konsulowi	konsulom
biernik	konsula	konsulów
narzędnik	konsulem	konsulami
miejscownik	konsulu	konsulach
wołacz	konsulu	konsulowie
depr. M. i W. lm: (te) konsule

przykłady:

(1.2) W państwie rzymskim wybierało się dwóch konsulów; gdy jeden był obecny w Rzymie, żeby zarządzać miastem, drugi mógł ruszyć z wojskiem i prowadzić wojnę w bardziej odległych prowincjach Imperium.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. konsulat m

przym. konsularny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. consul^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) consul; (1.2) consul; (1.3) consul
• baskijski: (1.1) kontsul; (1.2) kontsul
• białoruski: (1.1) консул m; (1.2) консул m; (1.3) консул m
• bułgarski: (1.1) консул m; (1.2) консул m; (1.3) консул m
• esperanto: (1.1) konsulo; (1.2) konsulo
• hiszpański: (1.1) cónsul m; (1.2) cónsul m
• kataloński: (1.1) cònsol m
• niemiecki: (1.1) Konsul m; (1.2) Konsul m; (1.3) Konsul m
• nowogrecki: (1.1) πρόξενος m ż
• tajski: (1.1) กงสุล
• węgierski: (1.1) konzul; (1.2) konzul; (1.3) konzul

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) konsul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) konsul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) konsul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na „Edytuj”, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) konsul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: