detal

 

 

 

wymowa:

IPA: [ˈdɛtal], AS: [detal] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) szczegół, coś mało ważnego

(1.2) ekon. forma handlu, w małych ilościach, sprzedaż niehurtowa, bezpośrednio konsumentowi

(1.3) szczegół, fragment dzieła sztuki

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	detal	detale
dopełniacz	detalu	detali
celownik	detalowi	detalom
biernik	detal	detale
narzędnik	detalem	detalami
miejscownik	detalu	detalach
wołacz	detalu	detale

przykłady:

(1.1) Każdy detal ma często duże znaczenie.

(1.2) W detalu wszystko kosztuje więcej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) szczegół, niuans, drobiazg, drobnostka

(1.3) szczegół

antonimy:

(1.2) hurt

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. detalista m, detalistka ż

zdrobn. detalik m

przym. detaliczny

przysł. detalicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) franc.^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) detal, hollësi
• angielski: (1.1) detail; (1.2) retail
• arabski: (1.1) تفصيل
• bułgarski: (1.1) подробност ż, детайл m
• duński: (1.1) detalje w; (1.2) w złożeniach detail-
• esperanto: (1.1) detalo, detalaĵo
• francuski: (1.1) détail m
• friulski: (1.1) detai
• hiszpański: (1.1) detalle m, pieza ż
• malajski: (1.1) butir
• niemiecki: (1.1) Detail n, Einzelheit ż; (1.2) Einzelhandel
• nowogrecki: (1.1) λεπτομέρεια ż; (1.2) λιανεμπόριο n, λιανική ż
• portugalski: (1.1) detalhe
• rosyjski: (1.1) деталь ż, подробность ż
• szwedzki: (1.1) detalj w; (1.2) detaljhandel w
• ukraiński: (1.1) деталь ż, річ ż, особливість ż, подробиця ż
• wenecki: (1.1) detagio
• węgierski: (1.1) adat
• włoski: (1.1) dettaglio m

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) część maszyny, detal

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) szczegół, drobiazg

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. detalo, detalado, detaligo, detalaĵo, detalisto

przym. detala, maldetala

przysł. detale, maldetale

czas. detali, detaligi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: