Neapol

 

wymowa:

IPA: [nɛˈapɔl], AS: [neapol] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto w południowych Włoszech położone nad Zatoką Neapolitańską; stolica Kampanii^[1]; zob. też Neapol w Wikipedii

odmiana:

(1.1) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Neapol
dopełniacz	Neapolu
celownik	Neapolowi
biernik	Neapol
narzędnik	Neapolem
miejscownik	Neapolu
wołacz	Neapolu

przykłady:

(1.1) Wakacje chcemy spędzić w Neapolu.

(1.1) Zapewne mało kto z Czytelników wie, że Neapol jest najbardziej faszystowskim miastem świata. Tu na MSI i AN od zakończenia Wojny regularnie głosowało 40-45% elektoratu. Idąc tedy wybrzeżem Santa Lucia i patrząc na zamek Jajko (Castel dell'Ovo) należy pamiętać, że co drugi mijający nas Włoch to… faszysta!^[2]

(1.1) Wprawdzie Neapol został założony przez Greków i język grecki wciąż był tam powszechnie używany, lecz w neapolitańskim regionie Kampanii osiedlono wielu rzymskich weteranów z inicjatywy Cezara, a jeszcze liczniejsi oczekiwali na przyznanie działek ziemi^[3].

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Neapolu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Neapolu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Neapolu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Neapolu • mieszkaniec / mieszkanka Neapolu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Neapolu • pochodzić z Neapolu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Neapolu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. neapolitańczyk mos, neapolitanka ż, daw. neapolczyk mos

przym. neapolitański, neapolski

związki frazeologiczne:

zobaczyć Neapol i umrzeć

etymologia:

(1.1) łac. Neapolis < gr. Νεάπολις < gr. νέος + πόλις

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Naples
• arabski: (1.1) نابولي
• aragoński: (1.1) Nápols
• baskijski: (1.1) Napoli, Napoles
• białoruski: (1.1) Неапаль m
• bośniacki: (1.1) Napulj
• bułgarski: (1.1) Неапол m
• chorwacki: (1.1) Napulj m
• czeski: (1.1) Neapol
• esperanto: (1.1) Napolo
• francuski: (1.1) Naples ż
• hebrajski: (1.1) נאפולי
• hiszpański: (1.1) Nápoles ż
• interlingua: (1.1) Neapole
• islandzki: (1.1) Napólí
• japoński: (1.1) ナポリ
• kataloński: (1.1) Nàpols
• koreański: (1.1) 나폴리
• litewski: (1.1) Neapolis
• łaciński: (1.1) Neapolis
• neapolitański: (1.1) Napule
• niemiecki: (1.1) Neapel n
• nowogrecki: (1.1) Νεάπολη ż, Νάπολη ż
• perski: (1.1) ناپل
• piemoncki: (1.1) Nàpoli
• portugalski: (1.1) Nápoles
• rosyjski: (1.1) Неа́поль m
• słowacki: (1.1) Neapol m
• słoweński: (1.1) Neapelj m
• ukraiński: (1.1) Неаполь m
• włoski: (1.1) Napoli ż

źródła:

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Neapol^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Neapol
dopełniacz	Neapole
celownik	Neapoli
biernik	Neapol
wołacz	Neapoli
miejscownik	Neapoli
narzędnik	Neapolí

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Neapolitán m, Neapolitánka ż

przym. neapolský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(1.1) geogr. Neapol^[1][2]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Neapol
dopełniacz	Neapola
celownik	Neapolu
biernik	Neapol
miejscownik	Neapole
narzędnik	Neapolom

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Neapolčan m, Neapolčanka ż

przym. neapolský

związki frazeologiczne:

vidieť Neapol a umrieť

etymologia:

uwagi:

źródła: