żłobek

 

 

wymowa:

IPA: [ˈʒwɔbɛk], AS: [žu̯obek] ​^?/i

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zdrobn. od żłób (karmidło, koryto)

(1.2) zdrobn. od żłób (wyżłobienie, rowek)

(1.3) eduk. dzienna placówka opiekuńczo-wychowawcza, dla dzieci do trzeciego roku życia; zob. też żłobek w Wikipedii

(1.4) pot. przen. żart. izba wytrzeźwień

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	żłobek	żłobki
dopełniacz	żłobka	żłobków
celownik	żłobkowi	żłobkom
biernik	żłobek	żłobki
narzędnik	żłobkiem	żłobkami
miejscownik	żłobku	żłobkach
wołacz	żłobku	żłobki

przykłady:

(1.3) Po ostatniej decyzji burmistrza, do żłobka jest się trudniej dostać niż na studia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) żłóbek

(1.2) rowek, felc

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. żłób m, użłobkowienie n

przym. żłobkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1-2) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: żłób

• angielski: (1.3) nursery
• baskijski: (1.3) haurtzaindegi
• czeski: (1.3) jesle, dětské jesle
• duński: (1.3) vuggestue w
• esperanto: (1.3) vartejo
• hiszpański: (1.2) ranura ż, surco m; (1.3) guardería ż
• kazachski: (1.3) бөбекжай
• litewski: (1.3) vaikų lopšelis
• niemiecki: (1.3) Kinderkrippe ż
• nowogrecki: (1.3) βρεφονηπιακός σταθμός m
• rosyjski: (1.3) детские ясли
• szwedzki: (1.3) daghem n
• wilamowski: (1.3) fu̇g ż

źródła: