[go: up one dir, main page]

Pocałunek – wyrażenie pozytywnych uczuć poprzez dotknięcie ustami kogoś lub czegoś.

Pocałunek
  • Całowała się z nim do utraty zmysłów, w wolnych od innych rozrywek chwilach, a potem odpłacała mu swój upadek zupełnem lekceważeniem. Upokorzony, zazdrosny i coraz więcej rozjadowiony wracał do niej, jakgdyby był przywiązany na gumce. Nie mógł nawet użyć jako antydotu innych kobiet — miał do nich wstręt nieprzezwyciężony.
  • Gdy kobieta jest w wielkim gniewie, pocałunek nie pomoże. Trzeba ją pocałować przynajmniej cztery razy.
  • Gdy zakochani całują się po policzkach, to znaczy, że błądzą po omacku, szukając swych ust. Pocałunek tworzy kochanków.
  • – Gdyby pocałunek mógł być obrazem, to przypominałby fiołek (…).
  • – Jeżeli pocałunek mógłby być rzeczą materialną, to powinien być fiołkiem (…).
    • If a kiss could be seen I think it would look like a violet (…).
    • Autor: Lucy Maud Montgomery, Ania z Avonlea
    • Postać: Priscilla Grant
    • Opis: pierwsza wersja w tłumaczeniu Ireneusza Sochy (Wydawnictwo Zielona Sowa, Kraków 2002, s. 86), druga – Rozalii Bernsteinowej (Wydawnictwo Literackie, Kraków 2014, s. 111).
    • Zobacz też: fiołek
  • Hipopotam, słoń czy smok –
    Każdy czasem cmoka: cmok!
  • (…) i spotkały się ich usta… Spotkały się jakimś bezgrzesznym pocałunkiem, jak bezgrzeszna jest sama miłość.
  • Kobiety pamiętają pierwszy pocałunek wtedy jeszcze, kiedy mężczyźni zapomnieli już o ostatnim.
  • – Łatwo pomylić fizyczną fascynację z prawdziwą więzią.
    – Tak, czasem trudno je odróżnić.
    – To możliwe. Dzięki pocałunkowi. Wiesz, ta cała reszta, seks, „czy jest atrakcyjny?” – to nie ma znaczenia. Liczy się tylko pocałunek.
    • – It’s very easy to confuse a physical attraction with a real connection.
      – Sometimes you just can’t tell.
      – Well, you can tell. You can tell by the kiss. You know, the other stuff – the sex, is he hot – doesn’t matter. All that matters is the kiss.
      (ang.)
    • Źródło: 40 dni i 40 nocy
  • O, luba, zginąłem w niebie,
    Kiedym raz pierwszy pocałował ciebie!
  • Pierwszy pocałunek miłosny – kto go nie doznał, godny jest pożałowania.
  • Pocałuj mnie teraz, proszę,
    I rozpal wszystko to, co w sobie noszę.
    Pocałuj mnie teraz tak gorąco,
    Nie przejmuj się, nie obawiaj się, że
    Spalisz mnie!
  • Pocałunek jest jak pukanie do drzwi na pierwszym piętrze z pytaniem czy parter jest do wynajęcia.
    • Autor: nieznany
  • Pocałunek jest znakiem miłości. Ty uczyniłeś z niego znak zdrady.
    • Opis: fikcyjne słowa Jezusa do Judasza wg Drogi krzyżowej anonimowego autorstwa.
  • Z wiatrem będzie mu posyłać pocałunki, wierząc, że wiatr muśnie jego twarz i szepnie mu do ucha, że ona ciągle żyje i czeka, tak jak kobieta potrafi czekać na dzielnego mężczyznę, który podąża drogą swych marzeń i ukrytych skarbów.
  • Zbliżyłem cicho usta do warkocza Hani i ucałowałem go. Nie było w tém nic ziemskiego, bo ja i pocałunek byliśmy jeszcze jednakowo niewinni.