Braszów

Lotnisko Bukareszt Otopeni (OTP) znajduje się około 160 km na południe i ma dobre połączenia z całą Europą. Z lotniska odjeżdżają bezpośrednie autobusy do Braszowa, a co godzinę lub dwie pociągi z Gara de Nord, jadące 3 godziny.

Lotnisko Sybin (SBZ) na zachodzie jest podobnej odległości, ale ma mniej lotów i mniej transportu.

Własne lotnisko w Braszowie to długa opowieść o nieszczęściu. Pas startowy został ukończony, ale nie ma środków na budowę terminalu pasażerskiego ani lotów.

Z Bukaresztu Gara de Nord kursuje 13 bezpośrednich pociągów codziennie od 06:00 do 21:00, co zajmuje około 2 godziny 40 minut (49 lei, wrzesień 2018). Podróż przez Bukareszt do Bułgarii, Mołdawii i Turcji.

Z Budapesztu Keleti kursują trzy bezpośrednie pociągi dziennie (jeden dzienny i dwa nocne) przez Arad, Deva i Sybin, co zajmuje około 13 godzin. Jednym z nocnych pociągów jest bezpośredni pociąg z Wiednia Hbf. Kilka innych połączeń jest możliwych z Budapesztu Nyugati przez Oradeę, zabierając 16 godzin.

Istnieją bezpośrednie pociągi z Sybinu (6 / dzień, 3-4 godziny), Konstancy (jeden bezpośredni, inne przez Bukareszt) i Kluż-Napoka (4 / dzień, 7 godzin).

Operatorem pociągu pasażerskiego jest CFR Călători. 1 Stacja kolejowa znajduje się 3 km na północ od starego centrum, u podnóża Bvd Victoriei. Jest to sala z czasów komunizmu, ale są kioski z biletami, bankomaty, kawiarnie i (na dole) przechowalnia bagażu otwarta 24/7 (5 lei dziennie, mały worek, 10 lei). Więcej kiosków z jedzeniem na zewnątrz i przystanki autobusów miejskich - wybierz # 4 lub # 51 dla starego centrum. Obok jest Autogara (dworzec autobusowy).

Braszów ma dobre połączenia drogowe, ponieważ znajduje się w dolinie, gdzie zbiegają się liczne trasy przez wzgórza. Główne drogi to:

• E60 biegnie na południe do Ploeszti, lotniska Otopeni i Bukaresztu. W kierunku północnym prowadzi do Sighisoary, Kluż-Napoka, Oradei i Budapesztu.
• E68 biegnie na zachód do Sybinu, Deva, Arad i Timișoary na Węgry.
• E574 biegnie na północ do rumuńskiego regionu Mołdawii, Jassy, oraz na Ukrainę i Mołdawię. Biegnie na południe do Pitesti i Krajowej.

Zadzwoń do swojego miejsca noclegowego, aby uzyskać porady na temat parkowania, co często jest trudne w Braszowie. Zimą musisz mieć opony zimowe: w tej pagórkowatej okolicy policja często sprawdza, ze sztywnymi karami za nieprzestrzeganie przepisów.

Autobusy kursują co godzinę lub dwie do Sybinu (2 godziny 30 minut), Kluż-Napoki (4 godziny 30 minut) i Bukaresztu (3 godziny). Autobusy w Bukareszcie zatrzymują się również na lotnisku Otopeni.

Autobusy z Bukaresztu kursują z Autogara 1 (zwanej również Codreana), obok dworca kolejowego. Większość innych autobusów międzymiastowych kursuje z 2 Autogara 2, u podnóża Strada Avram Iancu, 4 km na północ od starego centrum. (Czasami nazywa się Stadion Tineretului dla sąsiedniego stadionu sportowego.)

Rozkłady jazdy i taryfy patrz Autogari.

Stare miasto i rozciągające się na zachód Șchei są zwarte i nadają się do chodzenia - w rzeczywistości są to głównie deptaki. Nowe miasto i osiedla rozciągają się daleko. Wypożyczalnia rowerów jest dostępna na centralnym placu Piața Sfatului, 4 lei na godzinę.

Autobusy w Braszowie są obsługiwane przez RATBv (Regia Autonomă de Transport Brașov). Przeważnie pracują w dni powszednie od 05:30 do północy, w weekendy od 06:30 do 23:00; nie ma usługi nocnej. Większość przystanków autobusowych ma cyfrowe wyświetlanie w czasie rzeczywistym tego, co nadchodzi. Mapy Google zazwyczaj planują idealne trasy środkami transportu publicznego w Braszowie.

Największy węzeł autobusowy w pobliżu starego miasta to Livada Poștei. Znajduje się na północnym skraju starego centrum; Jeśli dużo podróżujesz po mieście, przygotuj się na odjazdy z tego miejsca wiele razy.

Taksówki mają sens, jeśli zmagasz się z bagażem między dworcem autobusowym/dworcem kolejowym a starym miastem, licz 2 lei na km. Podróż z dworca kolejowego do starego miasta nie powinna kosztować więcej niż 15 lei. Zobacz Taksometr dla operatorów i stawek. Na stacji kolejowej znajduje się wiele hien taksówkowych, więc uważaj (zobacz więcej na stronie Bezpieczeństwo). Uber jest dostępny w Braszowie.

W średniowieczu węgierscy władcy Siedmiogrodu sprowadzili saskich osadników, by bronili i rozwijali ten obszar. Zbudowali otoczone murami miasto Kronstadt, które dziś tworzy Stare Miasto Braszowa. Większość atrakcji miasta znajduje się tutaj, w strefie wyłączonej z ruchu kołowego, na placu Rady (Piața Sfatului) i wzdłuż grzbietu ulicy Republicii. Główne zabytki to Piața Sfatului, Czarny Kościół i dawny Dom Rady. Wokół miasta otoczonego murami można zobaczyć Bramy Cichej i Katarzyny, Bastion Tkaczy, Czarną Wieżę i Białą Wieżę. Na południe leży dzielnica Șchei, opisana poniżej. Przespaceruj się losowo lub podążaj trasą sugerowaną w programie kulturalnym Braszowa lub dołącz do jednej z bezpłatnych wycieczek pieszych z przewodnikiem prowadzonych przez Guided-Brasov.com.

Uwaga: jeśli chcesz robić zdjęcia w dowolnym muzeum, musisz uiścić dodatkową opłatę (pytaj przy zakupie biletów). W Czarnym Kościele nie można robić zdjęć.

• 1 =Czarny Kościół (na południe od głównego placu). Lato Cz-Sb 10:00-19:00, Nd 12:00-19:00; zimą zamyka się o 16:00. Zbudowany jako kościół rzymskokatolicki w XV wieku w stylu późnogotyckim z trzema nawami. Stał się luterańskim pod wpływem Johannesa Hontera, Lutra Rumunii. Został spalony przez Wielki Pożar w 1689 roku, stąd nazwa „Czarny Kościół”, a później przywrócona w stylu barokowym. Jego głównymi cechami są sześciotonowy dzwon, 4000-rurowe organy zbudowane w 1839 przez Carla Augusta Buchholza, które są nadal grane podczas cotygodniowych koncertów, oraz bogata kolekcja dywanów anatolijskich, darowanych w średniowieczu przez kupców miejskich. 10 lei dorosły, 3 lei w wieku 7-18 lat.
• 2 Muzeum Historii Okręgu (Muzeul Județean de Istorie), Piața Sfatului. Cz-Nd 10:00-18:00. Lokalne eksponaty od epoki kamienia do współczesności.
• 3 Muzeum cywilizacji miejskiej, Piața Sfatului. Cz-Nd 09:00-17:00. Przedstawia życie miejscowego patrycjatu między XVII a XX wiekiem. Jest to oddział Muzeum Etnograficznego (Bulevardul Eroilor 21A), pytaj o bilety kombi.
• Muzeum Pamięci Mureșenilor (Muzeul Memorial Casa Mureșenilor) na głównym placu upamiętnia członków rodziny Mureșanu (w tym Andrei Mureșanu, pisarza hymnu narodowego). Tylko w języku rumuńskim.
• Poarta Șchei to ulica prowadząca do bram starego miasta. Wzdłuż niej (o nr 19) znajduje się Strada Sforii, malownicza alejka i synagoga Beth Israel (wejście nr 29, otwarte Pn-Pt 09:00-16:00, 5 lei). Stare Miasto kończy się przy Șchei & 4 Bramie Katarzyny. Średniowieczne wejście i punkt poboru opłat to Brama św. Katarzyny, przez którą ledwo można było zmieścić konia i wóz. W 1828 r. Została zastąpiona szerszą Bramą Șchei i zablokowana. Dobrze zachowany odcinek muru biegnie na wschód, a następnie na północ, z trzema bastionami (Tkacze, Błystki na przeciwko stacji kolejki linowej i Drapers na wschodzie).
• 5 Bastion Tkaczy, Strada Coșbuc 9. Cz-Nd 09:00-17:00. Najlepiej zachowany i najciekawszy bastion miasta otoczonego murami. Na dziedzińcu znajduje się mały budynek, w którym znajduje się muzeum (oddział Muzeum Historii Okręgu), gdzie można zobaczyć starą broń i duży gliniany model z XVII wieku Braszowa.
• 6 Biała Wieża i 7 Czarna Wieża na północnym zboczu. Widok z balkonu Czarnej Wieży jest szczególnie miły i zazwyczaj zawarty w większości przewodników Braszowa.
• Nad Starym Miastem znajduje się 8 Cytadela Braszowa (Cetatea Brașovului). Ciesz się spacerem i widokiem ze wzgórza, ale nie możesz jej odwiedzić w środku.
• Kościół św. Bartłomieja (Biserica Sf. Bartolomeu) jest najstarszym gotyckim kościołem w mieście, datowanym na 1241 r. Jest to 1,5 km n północ od starego miasta u stóp Strada Lunga, autobus 5 i 28 kursuje w ten sposób.

Jeśli nie byłeś Saksonem, nie pozwolono ci mieszkać w średniowiecznym murem miasta Kronstadt, więc Rumuni mieszkali głównie w wiosce Șchei, na południe od bramy. Tutaj też żyli Bułgarzy wprowadzeni w celu rozwiązania problemu niedoboru siły roboczej, którzy byli nazywani „Șchei” (prawdopodobnie z łaciny „sclavis”, co oznacza Słowian). Osada wyrosła na miasteczko Șcheii Brașovului, skupione wokół kościoła św. Mikołaja i Piața Unirii. To teraz uroczy teren na spacery lub pobyt.

• 9 Kościół św. Mikołaja (Biserica Sf. Nicolae), Piața Unirii. Pierwsza cerkiew prawosławna w Braszowie i stare centrum kulturalne i duchowe dla Rumunów. Kościół pochodzi z 1495-1512 roku, gotycki ozdobiony barokiem, z pięknymi malowidłami ściennymi autorstwa Mișu Poppa.
• 10 Pierwsza szkoła rumuńska, Piața Unirii (na terenie kościoła). Cz-Nd 09:00-17:00. Była to pierwsza szkoła na terytorium dzisiejszej Rumunii, w której język rumuński był używany w edukacji (wcześniej Rumuni używali słowiańskiego Kościoła). Szkoła została założona w XIV wieku, obecny budynek pochodzi z 1761 roku, obecnie jest muzeum prezentującym stare książki i teksty.

Dzielnica biegnie na południowy zachód do doliny, obok węzła transportowego Tocile, do kościoła Świętej Trójcy (Biserica Sf. Treime). Następnie Șchei wyskakuje, gdy ślepa uliczka wznosi się w kierunku klifów Solomona, popularnego obszaru turystycznego.

• 1 Tâmpa. Jest to góra, która unosi się nad miastem, a litery „B-R-A-S-O-V” w stylu hollywoodzkim świecą w nocy. Jest to wysokość 900 m, dostępna po stromej jednogodzinnej wędrówce lub kolejką linową (Telecabină), która kursuje co 30 min do 16:00 (10 lei w górę, 10 lei w dół, 18 lei w obie strony). Zalecane mocne buty na szlaku grzbietowym i niezbędne, jeśli śnieg wciąż leży. W górnej stacji kolejki linowej jest restauracja „Teleferic”.

Dolina na południe od szczytu to Valea Cetății, jej dolne zbocza zurbanizowane, ale z różnymi boskimi szlakami turystycznymi wokół i wzdłuż góry.

• Zoo Brașov (Parcul Zoologic), południowa krawędź miasta w dzielnicy Noua (Autobusem 17 z centrum miasta, autobusem 35 lub 21 z dworca kolejowego). Wt-Nd 09:00-20:00.
• Ścieżka płd-zach od Schei, ślepa uliczka dla ruchu samochodowego, była niegdyś śladem wozów na wzgórzach do Poiana Brașov i dalej. Wspina się przez dolinę przez krasowe wapienne krajobrazy, a najważniejszym elementem jest 2 Klify Salomona (Pietrele lui Solomon). (Nie biblijny Salomon, ale węgierski król, który miał tutaj szczęśliwą ucieczkę). Autobus 50 wybiega tutaj ze starego centrum. Obszar ten nadaje się do uprawiania turystyki pieszej, rowerowej i wspinaczki.

• Fornetti to sieć węgierskich ciast z wieloma punktami sprzedaży, np. na dworcu kolejowym i w centrum miasta. Sprzedają małe kawałki ciasta nadziewane serem lub dżemem. Ceny są uczciwe, a jakość jest bardzo wysoka.
• Ando's, Bvd 15 Noiembrie 6 (przy głównej drodze 200 m na wschód od starego centrum), +40 268 410 588. Codziennie, 24 godz. Miejsce fast food z menu i kanapkami (kurczak i ryba) w niskich cenach.
• Panini - Również na 15 Noiembrie (nr 40) jest czynna 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu restauracja typu fast food, z doskonałymi kanapkami za niewiarygodnie niskie ceny.
• Supermarket STAR, w pobliżu Strada Nicolae Bălcescu 62, ma przyzwoite tanie jedzenie. Tuż za rogiem znajduje się Kebab House, serwujący doner kebap non-stop.

• La Republique, Strada Republicii 33 (w starym centrum), +40 744 351 668. Nd-Cz 09:00-23:00; Pt-Sb 09:00-00:00. Pub w stylu francuskim serwujący szeroki wybór słodkich i pikantnych naleśników. Sieć. Niedrogi.
• Roata Norocului, Strada Crișan 6 (500 m na północ od starego centrum u podnóża drogi do ośrodka narciarskiego), +40 744 548 684. Codziennie 10:00-23:30. Dobra jakość rumuńskiej taryfy. Dobra obsługa

• Bistro de l'Arte, Piața George Enescu 11 (w starym centrum), +40 720 535 566. Pn-Sb 09:00-01:00; Nd 12:00-01:00. Restauracja w stylu francuskim, ale także burgery i śniadania.

• Beke Guesthouse, 32 Str. Cerbului (w starym centrum, przy Porta Șchei), ☎ +40 268 511 977. Bardzo centralny. Wspólna toaleta, ale czysta. Od 10 €.
• Ioana Guesthouse, 1 Str. Dealu Melcilor (off Str Titulescu, 1 km E starego centrum), +40 744 831 863. Przyjazny i przestronny.
• Hotel Aro Sport, 3 Str. Sfântul Ioan, +40 268 142 840. Tuż za rogiem od Aro Palace Hotel, ale niezwiązana z nim firma, to czysty, nowoczesny wybór budżetowy. Pokoje są małe i minimalnie umeblowane, ale wyposażone w umywalkę.
• Hotel Postavarul, 2 Politehnicii, 40 +40 268 455 700. Postavarul to oddzielne skrzydło Coroana (patrz „Umiarkowanie”), a rezerwacje są dokonywane przez ten hotel. Wszystkie nieskazitelnie czyste pokoje wyposażone są w umywalki, ale niektóre mają prysznic i toaletę. Dobra lokalizacja i obsługa.
• Hostel Kismet Dao, 2B Str Democratii (tuż przy głównym placu dzielnicy Șchei), ☎ +40 268 514 296. Bezpłatne piwo lub napój bezalkoholowy, śniadanie zbożowe, kawa i herbata przez cały dzień, nieograniczony dostęp do Internetu i Wi-Fi, pościel i ręczniki, duże szafki i informacje turystyczne sprawiają, że jest to świetna wartość. Ten hostel ma świetny personel i jest super. Personel regularnie organizuje grille w nowym, niesamowitym ogrodzie. Sala sypialna 10-12 €, prywatny pokój 30 €.
• La Despani Guesthouse, 128 Mihau Viteazu (2,5 km N starego centrum), +40 721 373 747. Jasny, czysty, komfortowy pensjonat położony pomiędzy dworcem autobusowym (Autogara 2) a starym centrum. Rodzinny hostel z dobrze poinformowanymi, przyjaznymi i pomocnymi właścicielami. Darmowy internet. Od 30 € / pokój.
• Mara Hostel, 11 Piața Sfatului / 5A Str Johan Got, ☎ +40 769 648 148, e-mail: hostelmara@yahoo.com. Mały hostel położony w centrum starego miasta, 200 m od centralnego placu. Przestronne pokoje wieloosobowe, wifi i przyjazny, pomocny personel. Dostarczone prześcieradła, bez szafek, ale klucze do pokoju. 10 € / noc.
• Rolling Stone Hostel, 2A Piatra Mare (tuż przy głównym placu w dzielnicy Șchei), ☎ +40 268 513 965. Rodzinne miejsce, oferujące zarówno pokoje wieloosobowe, jak i prywatne. Najtańsze łóżko to 10 € ze wszystkimi potrzebnymi udogodnieniami (dostęp do kuchni, czysta pościel, ręczniki, pralnia, Internet Wi-Fi). Wycieczki dostępne dla wszystkich okolicznych atrakcji.
• JugendStube Hostel, 13 Michael Weiss (w starym centrum, 2 bloki S Bvd Eroilor), +40 771 098 322. Śniadanie wliczone w cenę, czysta pościel, Internet Wi-Fi. 12 € / noc.

• Hotel Ambient, 27 Iuliu Maniu (500 m NE od starego centrum), +40 268 470 856. Trzygwiazdkowy hotel w pobliżu Starego Miasta oferuje bardzo przyjazną obsługę. Wszystkie pokoje wyposażone są w prysznic, minibar, telefon międzynarodowy, a także niektóre z bardzo ładnych balkonów. Jeśli chcesz wykosztować się, są niektóre apartamenty o wysokim standardzie ze wszystkimi udogodnieniami, w tym jacuzzi.
• Hotel Brasov, 38 Strada 13 Decembrie (1 km S od stacji kolejowej, 2 km od starego centrum), +40 268 426 633. Trzygwiazdkowy hotel, przyjazny i przestronny. Od 40 €.
• Hotel Capitol, 19 Bvd Eroilor, +40 268 418 920. Niewielki, nowoczesny blok, 3-gwiazdkowy, położony w starym centrum z widokiem na park. Posiada 184 pokoje dwuosobowe, które są nowocześnie i komfortowo urządzone (telewizor, telefon, lodówka). Hotel posiada restaurację, salę konferencyjną, recepcję, obsługę pokoju, sejf na rzeczy osobiste, kantor wymiany walut oraz usługi kurierskie.
• Hotel Coroana, 62 Republicii, +40 268 477 448. W starym centrum, najstarszy hotel w mieście, zbudowany w imponującym stylu barokowym. Wyposażenie: obszerna recepcja, restauracja „Brasserie”, sala śniadaniowa, sala konferencyjna, kantor wymiany walut. 155 miejsc noclegowych w 2 apartamentach, 2 pokoje jednoosobowe i 69 pokoi dwuosobowych urządzonych w stylu klasycznym, wyposażonych w telefon, telewizor, lodówkę, radio.

Uważaj, jest inny „Hotel Coroana-Brasovului” na ul. Dr Saftu, 1 km na zachód stąd.

• Hotel Helis, 29 Memorandului (1 km na północ od starego centrum), +40 268 410 223. 3-gwiazdkowy. Jego najbliższe sąsiedztwo nie jest tak kuszące, ale Helis to przyjemne miejsce, w którym można rozbić się ładnymi drewnianymi meblami, czystym wystrojem i dopasowaną białą pościelą. Śniadanie jest wliczone w cenę, a personel mówi różnymi językami. Gustowne, przestronne pokoje wyposażone są w telewizor, a łazienki są w dobrym stanie.
• Casa Samurai, 12a, str. Petru Maior (1,5 km na NE od starego centrum. W pobliżu centrum miasta, ale w skomplikowanej alei jednokierunkowej: dojazd samochodem przez ul. Gheorghe Lazar), +40 268 547 162, +40 752 863 034 (komórka). Japoński design, ciche i czyste, bezpłatne WiFi. Można zjeść śniadanie z własnym jedzeniem w dużym salonie lub na tarasie. Bardzo przyjazny właściciel jest z Japonii, mówi po rumuńsku, japońsku i angielsku. Hotel oferuje bezpłatny transfer z dworca kolejowego i tani transfer z lotniska. Parking przed domem. Od 25 €.
• Sylvania, 27 Caprioarei (2 km na północ od starego centrum), +40 368 730 720. Mały pensjonat. Niektóre pokoje są w porządku, ale unikaj tych w piwnicy. Kierownictwo może mówić tylko po rumuńsku, ale wydaje się być używane do zwrotu niezadowolonych klientów.
• Hotel Excelsior, 39 Matei Basarab (na wzgórzu 1 km E starego centrum), +40 268 470 090. Spokojne 2-gwiazdkowe miejsce.
• Hotel Trifan, 1A bis Grivitei (3 km od centrum na drodze 13 w kierunku Sighisoary), +40 268 418 893. Trzygwiazdkowy Trifan to więcej niż motel, który warto zatrzymać po długiej podróży. Pokoje mają wspólne łazienki, płać więcej, jeśli chcesz mieć własny prysznic.

• Aro Palace, 27 Bvd Eroilor, +40 268 478 800. Premier hotel w centrum Starego Miasta, z 15 apartamentami, 262 pokojami dwuosobowymi i 30 pokojami jednoosobowymi. Większość pokoi oferuje minibar, telewizję satelitarną, telefon, radio i obsługę pokoju. Udogodnienia obejmują rumuńską, włoską i międzynarodową restaurację, klub nocny, bar, restaurację w ogrodzie, salę śniadaniową, salę konferencyjną, biuro informacji turystycznej, parking, salon fryzjerski i kasyno. Od 440 lei.