Strażnicy z Chinatown

Strażnicy z Chinatown (ang. Three Delivery, 2008–2009) – kanadyjsko-amerykański serial animowany. Wyprodukowany przez Animation Collective oraz YTV.

Serial w Polsce po raz pierwszy pojawił się na kanale ZigZap (odcinki 1–26) 10 grudnia 2009. Łącznie serial liczy 26 odcinków pełnometrażowych oraz 11 krótkometrażowych. Odcinki krótkometrażowe dostępne są na stronie ZigZap’a.

Kilka lat wstecz młody i zły uczeń Kong Li wykorzystuje moc z magicznej książki kucharskiej, aby rozprzestrzenić w Chinatown tajemne receptury. Jednak dzięki starożytnemu zaklęciu wokół miasta powstaje pole mocy, które pozostawia złą magię w zamknięciu. Po upływie kilku lat Kong Li powraca, aby odnaleźć przepis na najpotężniejszą z receptur. Trójka nastolatków, Sue, Sid i Tobey, chcąc ratować świat, muszą nauczyć się operować zaklęciami. Pan Wu i Nana muszą im w tym pomóc, by świat mógł dalej istnieć.

• Sue – siostra Sida. Jest dostawczynią w Ogrodzie Wu, bardzo mądra i ładna
• Sid – brat Sue. Jest dostawcą w „Ogrodzie Wu”
• Tobey – bardzo zwinny i zawsze uśmiechnięty. Jest dostawcą w „Ogrodzie Wu”. Jego ojcem jest Kong Lee
• Pan Wu (Kalvin Wu) – właściciel „Ogrodu Wu”
• Nana – matka Kalvina, nauczycielka Sue, Sida i Tobeygo.
• Kong Lee – dawny przyjaciel Nany. Chce zawładnąć światem, ale do tego potrzebuje czarodziejskiej „Księgi Przepisów”
• Barney – syn Pana Wu, pracuje w „Ogrodzie Wu”

Wersja polska: na zlecenie ZigZapa – Master Film
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi:

• Anna Hausner (odc. 1-10, 15-18, 25-26),
• Katarzyna Krzysztopik (odc. 11-14, 19-24)

Dźwięk:

• Mateusz Michniewicz (odc. 1-8),
• Jacek Osławski (odc. 9-26)

Montaż:

• Paweł Siwiec (odc. 1-8),
• Jacek Osławski (odc. 9-26)

Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:

• Izabella Bukowska-Chądzyńska – Sue
• Jacek Kopczyński – Sid
• Grzegorz Drojewski – Tobey
• Elżbieta Kijowska – Nana
• Cezary Kwieciński – Pan Wu
• Radosław Pazura – Barney
• Adam Bauman – Kong Li
• Mikołaj Klimek –
  • Generał Yang (odc. 2),
  • Kameleon (odc. 6, 18)
• Jacek Wolszczak –
  • Ken (odc. 4),
  • Eugene (odc. 24)
• Waldemar Barwiński – Chris (odc. 5)
• Julia Kołakowska – Odmłodzona Nana (odc. 8)
• Aleksander Mikołajczak – Feng (odc. 11)
• Cezary Nowak – Jean (odc. 12)
• Hanna Kinder-Kiss – Alex (odc. 17)
• Brygida Turowska – Jason (odc. 17)
• Agata Gawrońska-Bauman – Max (odc. 18)
• Artur Pontek – Kevin (odc. 19)
• Monika Wierzbicka – Eunice (odc. 19)
• Grzegorz Pawlak – Pan Guaja (odc. 19)
• Tomasz Kozłowicz – Will (odc. 21)
• Andrzej Chudy – Pan Andrius (odc. 21)
• Mirosław Wieprzewski – Pan Chong (odc. 24)
• Janusz Wituch
• Agnieszka Fajlhauer
• Wit Apostolakis-Gluziński
• Katarzyna Tatarak
• Zbigniew Suszyński

Lektor: Paweł Bukrewicz

• Strażnicy z Chinatown w bazie IMDb (ang.)