Hymn Vanuatu
 Flaga Vanuatu | |
| Państwo | |
|---|---|
| Tekst | |
| Muzyka |
François Vincent Ayssav |
| Lata obowiązywania |
1980– |
| Hymn Vanuatu (wersja instrumentalna) | |
Yumi, Yumi, Yumi („My my my”) – hymn państwowy Vanuatu, przyjęty w 1980 r., po uzyskaniu przez kraj niepodległości. Pieśń napisał i skomponował Francuz – François Vincent Ayssav.
Tekst oryginalny (bislama)
[edytuj | edytuj kod]- Yumi, Yumi, yumi I glat long talem se
- Yumi, yumi, yumi ol man blong Vanuatu!
- God i givim ples ya long yumi,
- Yumi glat tumas long hem,
- Yumi strong mo yumi fri long hem,
- Yumi brata evriwan!
- Yumi, Yumi, yumi I glat long talem se
- Yumi, yumi, yumi ol man blong Vanuatu!
- Plante fasin blong bifo i stap,
- Plante fasin blong tedei,
- Be yumi i olsem wan nomo,
- Hemia fasin blong yumi!
- Yumi, Yumi, yumi I glat long talem se
- Yumi, yumi, yumi ol man blong Vanuatu!
- Yumi save plante wok i stap,
- Long ol aelan blong yumi,
- God i helpem yumi evriwan,
- Hem i papa blong yumi!
- Yumi, Yumi, yumi I glat long talem se
- Yumi, yumi, yumi ol man blong Vanuatu!
Tekst polski
[edytuj | edytuj kod]- My, my, my z radością głosimy
- Jesteśmy obywatelami Vanuatu!
- Bóg podarował nam tę ziemię,
- To dla nas powód do zjednoczenia,
- Jesteśmy silni, wolni na tej ziemi,
- Jesteśmy braćmi.
- My, my, my z radością głosimy
- Jesteśmy obywatelami Vanuatu!
- Mamy wiele tradycji,
- I poszukujemy nowych dróg,
- Teraz będziemy jednością,
- Zjednoczymy się na zawsze.
- My, my, my z radością głosimy
- Jesteśmy obywatelami Vanuatu!
- Wiemy, że jeszcze wiele przed nami,
- Nasze wyspy nas potrzebują,
- Niech Bóg, nasz Ojciec, nam pomoże.
- My, my, my z radością głosimy
- Jesteśmy obywatelami Vanuatu!