Dyskusja:Keczup

Ten artykuł jest pod opieką Wikiprojektu Botanika, którego celem jest rozwijanie artykułów z dziedziny botaniki. Jeśli chcesz współuczestniczyć w projekcie, odwiedź jego stronę, gdzie można przyłączyć się do dyskusji i zobaczyć listę otwartych zadań.

Ten artykuł nie otrzymał jeszcze oceny jakości.

Nie określono jeszcze znaczenia tego artykułu.

???

???

Keczup jest bardzo smaczny jednak nie zgadzam się z wymową "keczup" - nazwa angielska, a tym samym jej Polska wymowa powinna być tytułem tej strony.

Re: --83.8.155.246 (dyskusja) 14:21, 30 lip 2008 (CEST) słowo keczup występuje w Słowniku Języka Polskiego wydawnictwa PWN. Trzeba się liczyć z tym, że niektóre błędne wymowy przechodzą do użytku dziennego. W Polsce zawsze mówiło się , a nie "bitelsi", jednak nie przeszkadzało to raczej w pozytywnym odbiorze tego zespołu.[odpowiedz]

Re: Co nie znaczy, że na wikipedii The Beatles powinno figurować pod nazwą 'Bitlesi' prawda?

Pomijając to, że dawniej mówiło się jedna powszechnie "bitelsi", a nie "bitlesi", to w kwestii keczupu rację ma 83.8.155.246, bo w Wikipedii przedstawiamy to, co piszą solidne źródła. SJP PWN jest bardzo dobrym źródłem wskazującym podstawową pisownię, którą jest "keczup". Michał Ski (dyskusja) 11:55, 7 sty 2012 (CET)[odpowiedz]

zgadzam sie, powinno być 'Ketchup' a w nawiasie "keczap" . Dlaczego? mysla tek bo jak mozna czytac pół słowa z angielska ( ch --> cz ) a reszte nie? (u --> u ?)

pisownia co innego sugeruje, ale brytyjczycy i amerykanie wymawiają [keczup], a nie [keczap], które jest więc nieprawidłowe.

A skad wziales te pozal sie boze wiedze o jezyku angielskim??? ketchup wymawia sie ze "szwa" w drugiej sylabie, wiec nie jest tu zadne "u". a ta niby spolszczona nazwa keczup to wymysl niedouczonych kmiotkow z bud z zapiekankami. albo spolszczamy cala nazwe i wtedy jest keczap albo zostawiamy angielska ketchup. opowiadam sie za ta druga opcja.

• "Wielki Słownik Angielsko - Polski" Jana Stanisławskiego W-wa 1966 (red. nauk. Wiktor Jassem) s. 458 podaje wymowę "ketʃɘp". W moim domu zawsze mówiono "keczap" ale oczywiście jest to sprawą indywidualną. W ros. Wiki jest кетчуп. Jeśli słowo to ma mieć chiński rodowód, to widać że w owym kôe-chiap na końcu jest ap. Pilot Pirx (dyskusja) 21:19, 15 paź 2012 (CEST)[odpowiedz]
• Wg prof. Miodka oraz prof. Bralczyka powinniśmy mówić „keczup” z uzasadnieniem dość dowolnym. Keczup czy keczap-jak mówić? Filozoficznie nieco odpowiem, jak kto chce:-). Obcy język polski uznaje "keczap" za dopuszczalny. Na stronie ketchup wymawiają "keczap". W serbochorw. wiki кечап. Pilot Pirx (dyskusja) 20:22, 5 maj 2016 (CEST)[odpowiedz]

wiele osób tez mówi "poszłem" co nie świadczy o poprawności tego słowa. chcialbym jakis przypis co do wymowy

http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=keczup Michał Ski (dyskusja) 11:57, 7 sty 2012 (CET)[odpowiedz]

proponuję utworzenie sekcji "wymowa" w celu opisania problemu.

Usuwam reklamę producenta keczupu z Włocławka, jedynym podanym źródłem była strona firmy, a tekst zawierał wyłącznie informację, że jest to "jeden z pierwszych" producentów keczupu w Polsce. Rekrutacja (dyskusja) 22:53, 21 paź 2009 (CEST)[odpowiedz]

To nie była reklama, w historii edycji doskonale widać, że podstawową informacją było to, że włocławski ketchup był produkowany na dużą skalę już na początku lat 70. i to jest wartościowa informacja. Na Wikipedii oprócz setek innych zasad obowiązuje zasada zdrowego rozsądku. Nie ma polskich prac doktorskich na temat ketchupu, nigdzie też nie znajdziesz monografii polskiego ketchupu z dokładnymi datami. Nie napiszę kiedy i kto wprowadził ketchup do Polski tak jak sobie tego życzysz, bo mamy tylko informacje szczątkowe na ten temat. Czy to oznacza, że polski artykuł ma być tylko lustrem amerykańskiego i mamy wycinać wszystko co dotyczy polskich ketchupów? Nota bene Amerykanie pisząc o Heinzu też korzystają z materiałów marketingowych. Możemy opierać się na tym co piszą producenci, jeśli istnieją na rynku pół wieku, to nie mamy podstaw twierdzić, że wszystko co piszą jest całkowicie niewiarygodne. Artykuł pocięty przez Ciebie jednoznacznie utożsamia historię ketchupu z historią firmy Heinz i to jest chore i nieprawdziwe. Według danych z 2003 roku Heinz ma 5% udział w polskim rynku ketchupu. Dlatego wykupił Pudliszki (32% udział w rynku). Przeredaguję artykuł tak żeby opisywał wszystkich największych producentów ketchupu (brakowało ich), ale z informacji o tym, że włocławski był produkowany już na początku lat 70. się nie wycofam. Jamzewsizazamcze (dyskusja) 00:23, 22 paź 2009 (CEST)[odpowiedz]

Kilkanaście godzin temu wprowadziłem zmiany na stronie - wymieniłem najczęściej kupowane w Polsce ketchupy (powołując się na badania opublikowane w internetowej edycji "Poradnika Handlowca"), wymieniłem też te najstarsze. Co do najstarszych ketchupów, to jest jeszcze problem ketchupów niszowych, które pojawiają się i znikają (brak ciągłości produkcji) - nie wiedziałem na przykład co zrobić z malutką rodzinną firmą Rybak, która zajmuje się produkcją ketchupów od dość dawna ("Słodka Ania", "Krzepki Radek"), jednak miała już co najmniej jeden wieloletni postój, w dodatku nigdzie nie chwali się kiedy do swojej oferty wprowadziła ketchupy. Jamzewsizazamcze (dyskusja) 03:03, 26 paź 2009 (CET)[odpowiedz]