Dyskusja:Ahmed

Pisownia arabska jest niepoprawna.Imię zostało napisane od lewej do prawej a jak powszednie wiadomo w języku arabskim piszemy od prawej do lewej. 46.113.36.57 (dyskusja) 21:38, 8 sty 2011 (CET) Bartek Wierzbicki[odpowiedz]

Ale o co chodzi? Jak to niepoprawna? Jest tam przecież napisane (أحمد).

w rozdzieleniu na poszczególne litery أ حـ ـمـ ـد

Czyli, od prawej,

أ a

حـ h

ـمـ m

ـد d

WTM (dyskusja) 22:11, 8 sty 2011 (CET)[odpowiedz]

Całkowicie nie rozumiem zapisu wikipedii. Czy to ma być arabski zapis imienia, czy zapis poszczególnych liter? Proponuje też WTM poszukać wyjaśnienia w wikipedii, która to jest prawa a która lewa strona. W mysl zasady zapisu WTM oryginalny zapis słowa "klamka" w arabskiej wikipedii powinien wyglądać tak: (akmalk).46.113.130.213 (dyskusja) 11:15, 9 sty 2011 (CET) Bartek[odpowiedz]

Dalej nie kapuję o co chodzi. Jest całe słowo (أحمد). To słowo zostało napisane od prawej do lewej. Tak się zapisuje imię Ahmed po arabsku. To jest arabski zapis imienia od prawej do lewej. Najbardziej po prawej jest pierwsza litera słowa أ a najbardziej po lewej jest końcowa litera słowa ـد . Więc o co chodzi? WTM (dyskusja) 22:57, 25 sty 2011 (CET)[odpowiedz]