Dempsey i Makepeace na tropie

Ten artykuł należy dopracować:

od 2023-07 → dodać przypisy do treści niemających odnośników do źródeł,
→ poszerzyć o istotne informacje.
Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu.
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Dempsey i Makepeace na tropie (Dempsey & Makepeace) – brytyjski serial kryminalno-komediowy, wyemitowany w latach 1985-1986.

Głównym bohaterem jest porucznik policji nowojorskiej James Dempsey. Podczas jednej z akcji dotyczącej śledztwa przeciwko aferze korupcyjnej, zabija swojego partnera, który nieoczekiwanie go wrobił. Na Dempseya zostaje wydany wyrok śmierci, w związku z czym nie jest on już bezpieczny w USA. W ramach programu ochrony świadków oraz wymian funkcjonariuszy, zostaje wysłany do Londynu. Jest to dla niego jednocześnie wkroczenie w świat obyczajów, których w Nowym Jorku nigdy nie widział. Zostaje przydzielony do elitarnej jednostki londyńskiej policji S.I.10. Rozpoczyna współpracę z sierżant Harriet Makepeace, niezwykle piękną policjantką o ciężkim charakterze. Temperamenty pary policjantów przyczyniają się do licznych konfliktów i zabawnych sytuacji. Dodatkowym powodem antagonizmów między bohaterami jest wzajemny pociąg fizyczny, którego jedynie Dempsey nie próbuje ukrywać. Z każdą kolejną akcją kryminalną Dempsey i Makepeace tworzą coraz lepiej rozumiejący się duet.

• Michael Brandon – por. James Dempsey (wszystkie 30 odcinków)
• Glynis Barber – detektyw sierż. Harriet Makepeace (30)
• Ray Smith – Gordon Spikings (30)
• Tony Osoba – detektyw sierż. Chas Jarvis (27)^[1]
• Gareth Milne – były spadochroniarz (4)
• Ralph Michael – lord Winfield (3)
• Colin McFarlane – detektyw sierż. Watson (3)
• Jonathan Docker-Drysdale – detektyw sierż. Ward (3)
• Nick Hobbs – były spadochroniarz (3)
• Wayne Michaels – były spadochroniarz (3)
• Roy Alon – właściciel łodzi (3)
• Peter Brace – wynajęty morderca (3)
• Jill St. John – Mara Giardino (2)
• Nick Brimble – Keith Lymon (2)
• Michael Shannon – Conrad (2)
• Jonathan Linsley – Butch (2)
• Tony Stephens – zamaskowany mężczyzna (2)
• Kim Wall – D.C. Fry (2)
• Greg Powell – Ginger Danson (2)
• Bruce Boa – Coltrane (2)
• Trevor Steedman – opiekun sprzedawcy
• Chris Webb – zakapturzony motocyklista #2 (2)
• William Haden – uprawiający jogging agent S.I.10 (2)

W jednym z epizodów odcinka pt. Love You to Death wystąpiła piosenkarka Suzi Quatro^[2].

Od połowy grudnia 2004 roku w Polsce odcinki serialu były co dwa tygodnie dołączane na płytach DVD i VCD do magazynu telewizyjnego Tv Okey!. Później część z nich ukazała się w kolejnej serii kolekcjonerskiej, a dnia 8 grudnia 2008 roku wydany został tradycyjny box z odcinkami sezonu 1. Polskie wydanie DVD/VCD było pierwszym takim w historii serialu. W Wielkiej Brytanii serial w tej formie ukazał się dopiero w roku 2006 - na płytach nie zamieszczono jednak wszystkich odcinków, ale dodano materiały bonusowe.^{[potrzebny przypis]}

• Dempsey i Makepeace na tropie w bazie IMDb (ang.)
• Dempsey i Makepeace na tropie w bazie Filmweb
• Dempsey i Makepeace na tropie w bazie EpGuides.com