Bakugan: Młodzi wojownicy

Bakugan: Młodzi wojownicy
jap. 爆丸　バトルブローラーズ (Bakugan batoruburōrāzu)
Gatunek	fantasy, przygodowy
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Mitsuo Hashimoto
Muzyka	Takayuki Negishi
Studio	TMS Entertainment
Stacja telewizyjna	TV Tokyo Cartoon Network
Premierowa emisja	5 kwietnia 2007 – 27 marca 2008
Liczba odcinków	52
Telewizyjny serial anime
Bakugan: Młodzi wojownicy − Nowa Vestroia
Reżyser	Mitsuo Hashimoto
Muzyka	Takayuki Negishi
Studio	TMS Entertainment, Vistec, Studio Hibari
Stacja telewizyjna	TV Tokyo Cartoon Network
Premierowa emisja	2 marca 2010 – 5 marca 2011
Liczba odcinków	52
Telewizyjny serial anime
Bakugan: Młodzi wojownicy - Najeźdzcy z Gundalii
Reżyser	Mitsuo Hashimoto
Studio	TMS Entertainment, Maxpire Entertainment, Studio Hibari
Stacja telewizyjna	TV Tokyo Cartoon Network
Premierowa emisja	3 kwietnia 2011 – 29 stycznia 2012
Liczba odcinków	39
Telewizyjny serial anime
Bakugan: Młodzi wojownicy - Świat Mechtoganów
Premierowa emisja	13 lutego 2011

Bakugan: Młodzi wojownicy (jap. 爆丸　バトルブローラーズ Bakugan batoruburōrāzu; ang. Bakugan Battle Brawlers) – seria anime wyprodukowana przez TMS Entertainment i wyemitowana po raz pierwszy w latach 2007-2008 na kanale TV Tokyo w Japonii. Opowiada o stworzeniach zwanych „Bakugan” i osobach rywalizujących ze sobą w walkach z ich wykorzystaniem.

Powstały także trzy kontynuacje tej serii, zatytułowane kolejno Bakugan: Młodzi wojownicy − Nowa Vestroia, Bakugan: Młodzi wojownicy - Najeźdzcy z Gundalii oraz Bakugan: Młodzi wojownicy - Świat Mechtoganów.

W Polsce seria oraz jej kontynuacje zostały wyemitowane na kanale Cartoon Network.

Pewnego dnia, niespodziewanie elementy wymiaru zwanego Vestroia spadły z nieba na całym świecie w postaci kart. Ziemskie dzieci i nastolatkowie uznały je za nieszkodliwe, wymyślono więc grę, którą nazwano Bakugan, do której powstał ranking najlepszych z najlepszych. Z samego początku na szczycie znajdował się Shun Kazami, lecz później palmę pierwszeństwa przejął tajemniczy Maskarad. Bakugany to potężne istoty, zamknięte w formach kulistych, które dopiero po wyrzuceniu na pole bitwy przyjmują swą prawdziwą postać. Każdy z Bakuganów należy do jednej z Sześciu domen, czyli żywiołów, z którego czerpie swoje siły. Istnieje sześć takich domen: Pyrus – ogień, Haos – światło, Ventus – wiatr, Aquos – woda, Darkus – ciemność, Subterra – ziemia. Przez pierwsze pół roku istnienia gry była ona zwykłą rozrywką. Jednak pewnego dnia pojawił się Maskarad, zamaskowany gracz, walczący domeną Darkusa, a także posiadacz Kart Zagłady. Każdy (oprócz Dana Kuso) jednak, który stanął z nim w szranki przegrywał a za pomocą Karty Zagłady wysyłał Bakugany przegranego do Wymiaru Zagłady, z którego nie ma powrotu. Młody gracz Bakugana – Daniel Kuso – podczas walki z niejakim Shujiim, jest świadkiem dziwnych zjawisk w Vestroi – ojczystym świecie wszystkich Bakuganów. Widzi tam walkę Dragonoida Pyrusa i Kosiarza Strachu Darkusa. Walka nagle przenosi się na Ziemię, na Pole Bitwy Dana i jego przeciwnika. Dragonoid przypadkiem dostaje się w ręce chłopaka. Ów Bakugan potrafi mówić, co było uważane dotychczas za niemożliwe. Z początku nie jest przekonany do nastolatka. Parę tygodni wcześniej Daniel założył wraz z internetowymi przyjaciółmi grupę Młodych Wojowników Bakugan (w których skład wchodzą: Daniel Kuso, Runo Misaki, Shun Kazami, Marucho Marukura, Alice Gehabich oraz Julie Makimoto, a w połowie serii także Joe Brown). Muszą oni powstrzymać Maskarada, dziadka Alice − Michaela, zwanego Hal-G, i głównego wroga – Bakugana Nagę – sprawcę destabilizacji układu mocy świata Bakuganów. Młodzi Wojownicy wraz ze swoimi rozmawiającymi Bakuganami muszą sprostać wielu przeciwnościom, by na koniec dotrzeć do Nagi, pokonać go i uratować zarówno Świat Ludzi jak i Vestroię przed absolutną zagładą.

Miliony lat temu od bezkształtnej istoty znanej jako „Code Eve”. Za jej sprawą powstały 2 pierwsze rasy Bakuganów zamieszkałych w Vestroii - Dragonoid oraz Dharaknoid. Owa istota uznała, że nie mogą one istnieć obok siebie, więc pewnego razu dochodzi do katastrofy, w którym rdzeń tegoż świata zostaje podzielony, a sama planeta rozpada się na sześć domen w wyniku czego tysiące Bakuganów w tym Dharaknoid (ucieleśnienie chaosu) zostają wysłane na planetę Gundalia w innym wymiarze, Dragonoid (ucieleśnienie porządku) pozostał w Vestroii dzięki czemu te dwie przeciwstawne siły mogły pozostać odseparowane. Jednak sam Code Eve aby utrzymać równowagę, oraz nie dopuścić do ich ponownego spotkania trafia na Neathię - sąsiednią planetę Gundalii.

Przez tysiące lat w Vestroii Bakugany żyją beztrosko własnym życiem podczas gdy na Neathii i Gundalii żyją w harmonii z jej pierwotnymi mieszkańcami. Jednak pewnego dnia, gdy ludność pierwszej z planet dowiadują się, że Code Eve istnieje na sąsiedniej planecie, postanawiają ją zdobyć i użyć jej mocy aby zapanować nad wszechświatem. Dragonoid przez szereg zbiegów okoliczności trafia na Neathię i włącza się do wojny, podczas której spotyka swoje przeciwieństwo, jednak Code Eve w ostatniej chwili rozdziela oba Bakugany. Ostatecznie dochodzi do starcia pomiędzy Pyrusem Drago - najpotężniejszym Dragonoidem, oraz Darkusem Dharakiem - Ostatnim Dharaknoidem. Okazuje się, iż obydwaj mają w sobie cząstkę tzw. „Wszech-wojownika” w ostateczności dochodzi do Walki którą wygrywa pierwszy z nich a w nagrodę otrzymuje unikalną moc.

Vestroia jest rodzinnym światem Bakuganów. Na samym początku jej istnienia, świat był jeden, a wszystkie domeny Bakugan pomieszane ze sobą. Jednak pewnego dnia, Perfekcyjny Rdzeń podzielił się na dwa Rdzenie – Ciszy i Nieskończoności, które rozdzieliły świat na sześć części – każda z domen osobno. Zaś te Rdzenie znajdowały się pośrodku, jak w naszym świecie Słońce – Domeny krążą w około Rdzeni, a te zasilają je swoją energią. Wtedy narodziły się 2 Bakugany bez domeny nazywane „kryształowymi”, rodzeństwo zwane Naga i Werna. Pewnego dnia, Naga spotyka człowieka zwanego Hal-G. Prawdopodobnie to on dał Nadze Kartę Portalu która doprowadziła go do Centrum Vestroi, miejsca przebywania Rdzeni. Próbował on wchłonąć moc Rdzenia Ciszy, jednak stało się na odwrót mimo to Naga zaczął z czasem wchłaniać energię Rdzenia. Gdy Rdzeń Ciszy wchłonął Nagę, Rdzeń Nieskończoności oddalił się od Centrum i opanowała go Werna, lecz nie chciała go użyć do zniszczenia Wszechświata,oddała go Dragonoidowi, aby ten mógł ratować oba światy, a sama zginęła.

Za sprawą Dragonoida domeny znów zostały połączone i utworzyły jeden świat. Gdy dochodzi do inwazji Vestalian, zostają wybudowane w niej trzy miasta – Alfa, Beta i Gamma. Najeźdźcy zamierzali podbić Nową Vestroię, gdyż ich planeta - Vestalia – zmagała się z przeludnieniem. Bakugany zostały schwytane i uwięzione – zmuszano je do walk. Do walk w Nowej Vestroi potrzeba urządzeń zwanych Gauntletami. O zwycięzcy decydują Wskaźniki Życia – z każdą przegraną bitwą jej wartość spada. Główną siłą zajmującą się podbojem jest sześcioosobowa grupa „Vexosów”, w której skład wchodzą lider „Vexosów” Spectra Phantom, jego wierny sługa Gus Graf, Lync Volan (początkowo donosił na Spectrę do księcia Hydrona, jednak w końcu Spectra go przejrzał i zachęcił do współpracy), Mylene Farrow, Shadow Prove oraz Volt Luster. Vexosi zostają jednak pokonani przez Ruch oporu Bakugan w którego skład wchodzą przywódczyni Mira Fermin, Ace Grit, Baron Leltoy, Dan Kuso, Shun Kazami oraz Marucho, a w ostatnich odcinkach również Spectra Phantom (Keith Fermin), Gus Graf a także Hydron. natomiast Vestalianie po przegranej walce w Nowej Vestroi są zmuszeni do odwrotu. Wtedy w akcji zjawia się Król Zenoheld, zamierzający zemścić się za tę zniewagę. Na jego zlecenie powstaje System Zniszczenia Bakuganów, maszyna zdolna do zabicia wszystkich Bakuganów w promieniu 6000 km. Do działania urządzenia potrzeba jednak sześciu energii domen (Darkusa, Haosu, Aquosa, Subterry, Pyrusa i Ventusa), które są w posiadaniu legendarnych wojowników Vestroii. Król Zenoheld wyzywa ich do walki i zwycięża używając mechanicznego Bakugana Fabrosa, jednak wojownicy go oszukują i oddają swoje moce Ruchowi Oporu Bakugan dzięki któremu Nowa Vestroia została wyzwolona a ich Bakugany mogą ewoluować w: Shun (Gwiazda Ingram), Baron (Starożytny Nemus), Dan (Cross Dragonoid), Mira (Magma Wilda), Ace (Północny Percival) i Marucho (Minx Elfin). W nowym składzie Vexosów nie ma już Spectry ani Gusa którzy zostają zastąpieni przez Zenohelda oraz Hydrona. System zniszczenia bakuganów zostaje zniszczony przez Drago, jednak Prof.Clay pracuje nad stworzeniem zestawu bojowego dla Fabrosa który ma pomóc Zenoheldowi zawładnąć wszechświatem. Zespół Vexosów zaczął się rozpadać. Najpierw odszedł Volt, potem Lync, następnie Mylene i Shadow, oraz w końcu syn Zenohelda, Hydron. W ostatnim odcinku 2 serii po wybuchu broni Fabrosa giną Zenoheld, Hydron oraz Prof.Clay natomiast pozostali czyli Mylene, Shadow, Lync, Volt zostają skazani na wieczne podróżowanie po wymiarach.

Po pokonaniu króla Zenohelda i zażegnaniu problemu Vestalian - Dan, Drago, Shun i Marucho wracają do domu, a ich życie wraca do normy. Bakuprzestrzeń (jest to system „wirtualnej rzeczywistości”, stworzony przez naukowców Marucho) został rozpowszechniony, by młodzież z całego świata znów mogła grać w Bakugan. Ojciec Dana dostał nową pracę, w związku z tym rodzina Kuso przeprowadziła się do miasta Bayview, tam Dan poznaje nowego kolegę − Jake’a Vallory'ego − wielkiego fana Młodych Wojowników. Dan i jego przyjaciele (Shun, Marucho, Ren oraz Jake) będący obecnie „nadzorcami” Bakuprzestrzeni odkrywają, że ostatnio użytkownicy systemu znikają bez śladu. Ren Krawler twierdzi że przybył z planety „Gundalia” a za porwaniami stoją Neathianie - agresywna rasa uwielbiająca wojny i zniszczenie. Młodzi wojownicy wierząc w jego opowieść zaczynają walczyć z Neathiańskimi agentami - do czasu kiedy na Ziemi pojawia się Fabia Sheen księżniczka Neathi, która z pomocą Shuna udowadnia że Ren jest kłamcą, mającym na celu zdobycie zaufania i wsparcie Ziemian, okazuje się, że to jego planeta jest prawdziwym najeźdźcą. Gdy prawda wychodzi na jaw nasi bohaterowie zostają wplątani w wojnę światów, ruszają na Neathię by pomóc Fabii i jej siostrze Królowej Serenie w ocaleniu ich świata. Antagonistami w tej serii będzie oddział Zgromadzenie Dwunastu oraz jego lider - Cesarz Barodius ze swoim Bakuganem - Darkusem Dharak'iem. Zamiast znanych w drugim sezonie Bakuganów Pułapek, Bakugany Strażnicze będą mogły się łączyć z Zestawami Bojowymi.

Czwarta seria zatytułowana „Świat Mechtoganów” skupia się na wątku tytułowych Mechtoganów − maszyn powstałych z mocy Eve nadanej Bakuganom. Rok po powrocie z Neathii i otrzymaniu nowych mocy od tzw. Eve, Dan oraz Drago doświadczają dziwnych wizji. W owych wizjach ukazuje się tajemniczy Mag Mel i jego Bakugan - Darkus Razenoid, którzy najprawdopodobniej zamierzają użyć nowych zdolności Drago do swoich celów i zniszczyć życie na Ziemi. Pewnego dnia Drago traci nad sobą panowanie i tworzy rozszalałego mechtogana Zenthona, toteż dwaj protagoniści obierają za swój cel zapanowanie nad swoim „przeklętym darem”. Szeregi Młodych Wojowników zasilą: Neathianin Rafe i jego bakugan Haos Wolfurio oraz Gundalianka Paige razem z Subterrą Bolderonem, dodatkowo jako tymczasowe wsparcie do drużyny powracają: Spectra Phantom oraz Helios - tym razem z mocami Darkusa. W tym sezonie, strażniczym Bakuganem Daniela jest Pyrus Tytanium Dragonoid. Zestawy Bojowe zostaną zastąpione przez wielofunkcyjne „BakuNano”. Akcja tejże serii toczy się w nowej wersji „BakuPrzestrzeni”, w której uformowały się dwie wyjątkowo utalentowane drużyny: „Zespół Anubias” i „Zespół Sellon”.

Od odcinka Evil Arrival (27) rozpoczyna się nowy akt. Rok po ponownym pokonaniu Barodiusa (tutaj Mag Mel'a) i zniszczeniu BakuPrzestrzeni w Wymiarze Zagłady Fury (prawdopodobnie Żniwiarz) tworzy swojego mechtogana - Coredegona. Ten jednak nie chce mu służyć i zabija go. Razem z trzema innymi mechtoganami (Slycerak, Mandibor oraz Exostriker), którzy również zabili swoich twórców, napada na arene w Bakugan City (Mieście Bakugan). Na arenie właśnie walczą Dan i Gunz-wojownik domeny Haosa. Jakoż iż walka z Danem, Shunem oraz Marucho im nie idzie, łączą się i tworzą Mechtaviusa Destroyera. Bohaterom przychodzi na pomoc Mechtogan Niszczyciel. Dana i Drago, zwany Dragonoid Niszczyciel. Po pokonaniu Mechtoganów nie nastaje spokój: nowy, tajemniczy wojownik o imieniu Mędrzec z Nonet Bakuganami (uwięzionymi w Wymiarze Zagłady przez Dragonoida genezy) próbują zniszczyć Drago. Jak się okazuje pomoga im wskrzeszony Mechtavius Niszczyciel... W tym czasie znika Gunz, który przypomina Mędrca. W akcie powracają m.in. Tigrerra, Runo, Julie oraz Mira. Mira zostaje naukowcem drużyny. Jej Bakugan to Roxtor (dany Marucho). Runo krótko używa Aerogana (ucznia Tigrerry). Julie nie ma żadnego Bakugana i jest reporterką w Mieście Bakugan. Nową ewolucją Drago jest Fuzjo Dragonoid. Partnerami Shuna są Jaakor, Skytruss i Orbeum, zaś Marucho Radizen oraz Roxtor. Partnerem Gunza jest Reptak, używany przez Dana, po jego zniknięciu.

• Dan Kuso (jap. ダン(空操弾馬) Dan (Kūsō Danma))

Seiyū: Yū Kobayashi^[1][2][3]

• Runo Misaki (jap. ルノ(美咲琉乃) Runo (Misaki Runo))

Seiyū: Eri Sendai^[1]

• Marucho Marukura (jap. マルチョ (丸蔵兆治) Marucho (Marukura Chōji))

Seiyū: Ryō Hirohashi^[1][2][3]

• Shun Kazami (jap. シュン (風見駿) Shun (Kazami Shun))

Seiyū: Chihiro Suzuki^[1][2][3]

• Julie (jap. ジュリィ Juryi)

Seiyū: Risa Mizuno^[1]

• Alice (jap. アリス Arisu)

Seiyū: Mamiko Noto^[1]

• Drago (jap. ドラゴ (ノヴァ・ドラゴノイド) Dorago (Nova Doragonoido))

Seiyū: Keiji Fujiwara^[1][3]

• Mira (jap. ミラ)

Seiyū: Risa Yukino^[2]

• Baron (jap. バロン)

Seiyū: Ryūichi Kubota^[2]

• Ace (jap. エース)

Seiyū: Yasuaki Takumi^[2]

• Spectra (jap. スペクトラ)

Seiyū: Yasuhiro Mamiya^[2]

• Gus (jap. ガス)

Seiyū: Yūki Kaji^[2]

• Jake (jap. ジェイク)

Seiyū: Shintarō Ōhata^[3]

• Fabia (jap. ファビア)

Seiyū: Haruhi Nanao^[3]

• Ren (jap. レン)

Seiyū: Hirofumi Nojima^[3]

• Barodius (jap. バリオディウス)

Seiyū: Ken Narita^[3]

Pod koniec lutego 2007 roku, za pośrednictwem telewizji, ogłoszono powstawanie serii Bakugan Battle Brawlers (jap. 爆丸　バトルブローラーズ), której postacie miałyby opierać się na linii zabawek produkowanych przez firmę Sega^[4]. W produkcję zaangażowana jest także kanadyjska firma Nelvana^[5].

Pierwsza seria, zatytułowana Bakugan: Młodzi wojownicy (jap. 爆丸　バトルブローラーズ Bakugan batoruburōrāzu) została wyprodukowana przez TMS Entertainment i składa się z 52 odcinków^[1]. Reżyserem tej serii jest Mitsuo Hashimoto, za kompozycję odpowiada Atsushi Maekawa, projekty postaci przygotował Yoshihiro Nagamori, a projekty potworów Itaru Ueda, Noriyoshi Matsumura oraz Susumu Imaishi^[1]. Za koncept serii odpowiadają firmy Sega Toys oraz Spin Master^[1]. Kolejne odcinki miały w Japonii swoją premierę na kanale TV Tokyo od 5 kwietnia 2007 do 27 marca 2008 roku^[1].

Seria druga

Kolejna seria, będąca kontynuacją poprzedniej, zatytułowana Bakugan: Młodzi wojownicy − Nowa Vestroia (jap. 爆丸　バトルブローラーズ　ニューヴェストロイア Bakugan batoruburōrāzu nyū vesutoroia; ang. Bakugan Battle Brawlers New Vestroia), również składa się z 52 odcinków^[2]. Reżyserem tej serii jest Mitsuo Hashimoto, za kompozycję odpowiada Atsushi Maekawa, projekty postaci przygotował Yoshihiro Nagamori, a projekty potworów Itaru Ueda, Noriyoshi Matsumura oraz Hiroshi Akimoto; muzykę skomponował Takayuki Negishi^[2]. Produkcją serii zajęło się ponownie studio TMS Entertainment, tym razem współpracując ze studiem Vistec oraz z firmą Studio Hibari^[2].

Kolejne odcinki miały w Japonii swoją premierę na kanale TV Tokyo od 2 marca 2010 do 5 marca 2011 roku^[2]. Seria dystrybuowana była także przez 25 innych stacji telewizyjnych i sześć stacji powiązanych z TV Tokyo^[2].

Seria trzecia

W kwietniowym numerze „Gekkan Toy Journal” w 2009 roku Isao Kokubun, szef Sega Toys, ujawnił w wywiadzie że trzecia seria Bakugan jest w fazie planowania^[6]. 29 września 2009 roku, podczas Dnia Inwestora firmy Corus Entertainment ujawniono, że trzeci sezon zaplanowany został na 2010 rok^[7].

Trzecia seria, zatytułowana Bakugan: Młodzi wojownicy - Najeźdzcy z Gundalii (jap. 爆丸　バトルブローラーズ　ガンダリアンインベーダーズ Bakugan batoruburōrāzu gandarian inbēdāzu; ang. Bakugan Battle Brawlers Gundalian Invaders), składa się z 39 odcinków^[3]. Reżyserem tej serii jest Mitsuo Hashimoto, za kompozycję odpowiada Atsushi Maekawa, projekty postaci przygotował Yoshihiro Nagamori, a projekty potworów Submarine; muzykę skomponował Takayuki Negishi^[3]. Produkcją serii zajęło się ponownie studio TMS Entertainment, tym razem współpracując ze studiem Maxpire Entertainment oraz z firmą Studio Hibari^[2]. W produkcję zaangażowana była także kanadyjska firma Nelvana^[8].

Kolejne odcinki miały w Japonii swoją premierę na kanale TV Tokyo od 3 kwietnia 2011 do 29 stycznia 2012 roku^[3]. Seria dystrybuowana była także przez sześć stacji powiązanych^[2].

Seria czwarta

30 września 2010 roku firma Nelvana Enterprises potwierdziła planowanie czwartej serii, zatytułowanej Bakugan: Młodzi wojownicy - Świat Mechtoganów (ang. Bakugan: Mechtanium Surge)^[8]. W styczniu 2011 roku podano, że premiera będzie miała miejsce 13 lutego 2011 roku w Ameryce Północnej^[9].

Z franczyzą związana jest także seria mangi, zatytułowana Baku Tech! Bakugan (jap. 爆TECH!爆丸), której kolejne rozdziały ukazywały się od 2010 roku w magazynie dla dzieci „CoroCoro Comic” wydawnictwa Shogakukan^[10]. Autorem mangi jest Shingo^[10][11].

Na jej podstawie wyprodukowano anime o tym samym tytule, którego powstawanie ogłoszono w styczniu 2012 roku^[10][11].

Serial po raz pierwszy pojawił się w Polsce na kanale Cartoon Network:

• I seria (odcinki 1-26) − 2 lutego 2009 roku,
• I seria (odcinki 27-52) − 1 października 2009 roku,
• II seria (odcinki 53-78) − 15 marca 2010 roku,
• II seria (odcinki 79-104) − 25 października 2010 roku,
• III seria (odcinki 105-117) − 25 marca 2011 roku,
• III seria (odcinki 117-130) − 2 maja 2011 roku,
• III seria (odcinki 131-143) − 3 października 2011 roku,
• IV seria (odcinki 144-168) − 27 lutego 2012 roku,
• IV seria (odcinki 169-189) − 28 sierpnia 2012 roku.

Premiera odcinka	Premiera odcinka	Nr	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA - MŁODZI WOJOWNICY
24.02.2008	02.02.2009	001	Bakugan, początek bitwy	Bakugan The Battle Begins
24.02.2008	03.02.2009	002	Dorwać Maskarada	Masquerade Ball
07.03.2008	04.02.2009	003	Kłótnia przyjaciół	A Feud Between Friends
15.03.2008	05.02.2009	004	Dan i Drago	Dan and Drago
22.03.2008	06.02.2009	005	Runo rządzi	Runo Rules
29.03.2008	09.02.2009	006	Pojedynek grupowy	A Combination Battle
05.04.2008	10.02.2009	007	Idol Bakuganów	Bakugan Idol
12.04.2008	11.02.2009	008	Dziewczyny chcą grać	Girls Just Wanna Have Fun
19.04.2008	12.02.2009	009	Walczyć czy uciekać?	Fight or Flight
26.04.2008	13.02.2009	010	Dobrana para	A Perfect Match
03.05.2008	16.02.2009	011	Dziadek kontra Bakugan	Grandpa’s Got A Brand New Bakugan
10.05.2008	17.02.2009	012	Przełom	Bakugan Stall
17.05.2008	18.02.2009	013	Stawiam na Shuna	Just For The Shun Of It
24.05.2008	19.02.2009	014	Historia Vestroi	The Story Of Vestroia
31.05.2008	20.02.2009	015	Pojedynek na pustyni	Duel in the Desert
07.06.2008	23.02.2009	016	Odwaga = chwała	No Guts No Glory
14.06.2008	24.02.2009	017	Przyjaciele na wieki	BFF Best Friends Forever
21.06.2008	25.02.2009	018	Ewolucja, rewolucja	Evolution Revolution
28.06.2008	26.02.2009	019	Julie się nie poddaje	Julie Plays „Hard Brawl”
12.07.2008	27.02.2009	020	Jak dobrze mieć przyjaciół	A Little Help from my Friends
19.07.2008	02.03.2009	021	Mój dobry przyjaciel	My Good Friend
26.07.2008	03.03.2009	022	Drago w akcji	Drago’s On Fire
02.08.2008	04.03.2009	023	Dzielny wojownik	Say It Ain’t So Joe
09.08.2008	05.03.2009	024	Tajemnica sukcesu	The Secrets of Success
16.08.2008	06.03.2009	025	Zaufaj mi	Trust Me
23.08.2008	09.03.2009	026	Maskarad nadchodzi	Doom Dimension or Bust
30.08.2008	01.10.2009	027	Wielka zadyma	Show Down
06.09.2008	02.10.2009	028	Na ratunek Danowi	The Brawler’s Last Stand
13.09.2008	05.10.2009	029	Koszmar w Wymiarze Zagłady	Nightmare In Doomsville
20.09.2008	06.10.2009	030	Jestem Marucho i dam Wam popalić	I am Marucho Hear Me Roar
27.09.2008	07.10.2009	031	Daleko od domu	A Place Far From Home
04.10.2008	08.10.2009	032	Bądź grzeczna Runo	Play Nice Runo
11.10.2008	09.10.2009	033	Dopadnę Cię, klaunie	You’re Going Down, Clown
18.10.2008	12.10.2009	034	Nie ma jak w domu	Home Sweet Home
25.10.2008	13.10.2009	035	Ostatni test Dana	Dan’s Last Stand
01.11.2008	14.10.2009	036	Pokaż na co Cię stać	Show Me What You’ve Got
08.11.2008	15.10.2009	037	Upragniona ewolucja	You Say You Want An Evolution
15.11.2008	16.10.2009	038	Tajemnica Maskarada	Behind The Mask of Masquerade
22.11.2008	19.10.2009	039	Maskarad zdemaskowany	Masquerade Unmasked
06.12.2008	20.10.2009	040	Alice dostaje nauczkę	Alice Gets Schooled
13.12.2008	21.10.2009	041	Rybka zwana Taygen	A Fish Called Taygen
20.12.2008	22.10.2009	042	Wyścig do serca Vestroi	The Race To Vestroia
27.12.2008	23.10.2009	043	Następny przystanek u Nagi	Next Stop Naga-Ville
03.01.2009	26.10.2009	044	Cios z dystansu	It’s a Long Shot
10.01.2009	27.10.2009	045	Halo Dan, zgłoś się	Ground Control to Major Dan!
17.01.2009	28.10.2009	046	Gwiazdy w natarciu	The One Hit Wonders
24.01.2009	29.10.2009	047	Brudna robota	Here’s Mud In Your Eye
31.01.2009	30.10.2009	048	Czas zemsty	R is for Revenge
07.02.2009	02.11.2009	049	Rozgrywka w Warnington	Showdown in Warnington
14.02.2009	03.11.2009	050	Dobrzy, źli i Bakugan	The Good, the Bad and the Bakugan
21.02.2009	04.11.2009	051	Ostatnia walka	The Final Brawl
28.02.2009	05.11.2009	052	Koniec gry	Game Over
SERIA DRUGA – NOWA VESTROIA
12.04.2009	15.03.2010	053	Inwazja Vestalian	Invasion of the Vestals
19.04.2009	16.03.2010	054	Walka z Acem	Facing Ace
26.04.2009	17.03.2010	055	Nakręć się	Get Psyched
03.05.2010	18.03.2010	056	Misja Marucho	Marucho's Mission
10.05.2009	19.03.2010	057	Smak porażki	A Taste of Defeat
17.05.2009	22.03.2010	058	Powrót przyjaciela	Return of a Friend
24.05.2009	23.03.2010	059	Cyber koszmar	Cyber Nightmare
31.05.2009	24.03.2010	060	Jaki jest plan?	What's The Plan?
07.06.2009	25.03.2010	061	Droga do wolności	Freedom Run
14.06.2009	26.03.2010	062	Niespodziewany gość	Surprise Visitor
21.06.2009	29.03.2010	063	Po drugiej stronie	Gate Crashers
28.06.2009	30.03.2010	064	Zdemaskowany	Unmasked
05.07.2009	31.03.2010	065	Nocne głosy	Voices in the Night
12.07.2009	01.04.2010	066	Pojedynek na wydmach	Duel in the Dunes
19.07.2009	02.04.2010	067	Ostatni sprawiedliwy	Last One Standing
26.07.2009	05.04.2010	068	Pokaż Mi swoją moc!	Show Me the Power!
02.08.2009	06.04.2010	069	Gdzie jest mój Bakugan?	Dude, Where Is My Bakugan?
09.08.2009	07.04.2010	070	Żegnaj, Bakuganie	Gone, Gone Bakugan
16.08.2009	08.04.2010	071	Więzy rodzinne	Family Ties
23.08.2009	09.04.2010	072	Pojedynek w mieście Beta	Beta City Blues
30.08.2009	12.04.2010	073	Braterska miłość	Brotherly Love
06.09.2009	13.04.2010	074	Podziemna misja	Underground Take Down
13.09.2009	14.04.2010	075	Walka twarzą w twarz	Wall To Wall Brawl
20.09.2009	15.04.2010	076	Super Bakugan	Ultimate Bakugan
27.09.2009	16.04.2010	077	Odliczanie	Final Countdown
04.10.2009	19.04.2010	078	Znowu razem	Reunion
07.11.2009	25.10.2010	079	Sześć stopni zniszczenia	Six Degrees of Destruction
14.11.2009	26.10.2010	080	Zemsta Vexosów	Revenge Of The Vexos
21.11.2009	27.10.2010	081	Ocalony przez Syrenę	Saved by the Siren
29.11.2009	28.10.2010	082	Dzień, w którym Nowa Vestroia zadrżała	The Day Vestroia Stood Still
06.12.2009	29.10.2010	083	Powrót Spectry	Spectra Rises
13.12.2009	01.11.2010	084	Shadow atakuje	Shadow Attack
26.12.2009	02.11.2010	085	Zdrada Brontesa	Brontes' Betrayal
02.01.2010	03.11.2010	086	Atak wroga	Earth Invaders
09.01.2010	04.11.2010	087	Ucieczka Elfin	Elfin on the Run
17.01.2010	05.11.2010	088	Pokaz samurajów	Samurai Showdown!
24.01.2010	08.11.2010	089	Wirtualne szaleństwo	Virtual Insanity
31.01.2010	09.11.2010	090	Wszystko albo nic	All or Nothing
07.02.2010	10.11.2010	091	Pomścić Spectrę	Avenging Spectra
14.02.2010	11.11.2010	092	Zasadzka	Ambush
21.02.2010	30.12.2010	093	Ostateczna bitwa	BT: The Final Battle
28.02.2010	31.12.2010	094	Ewakuacja	Exodus
06.03.2010	01.01.2011	095	Anonimowa wiadomość	Phantom Data Attack
13.03.2010	02.01.2011	096	Ostatnie starcie ze Spectrą	Spectra's Last Stand
20.03.2010	25.02.2011	097	Drago w natarciu	Fusion Confusion
27.03.2010	28.02.2011	098	Bunt Volta	Volt's Revolt
04.04.2010	01.03.2011	099	Odwet	Payback!
11.04.2010	02.03.2011	100	Akcja Mylene	Mylene's Meltdown
18.04.2010	03.03.2011	101	Walka o tron	An Heir to Spare
25.04.2010	04.03.2011	102	Broń Absolutna	Ultimate Weapon
02.05.2010	07.03.2011	103	Wszyscy za Jednego	All For One
09.05.2010	08.03.2011	104	Ostatnia rozgrywka	Final Fury
SERIA TRZECIA – NAJEŹDŹCY Z GUNDALII
23.05.2010	25.03.2011	105	Nowy początek	A New Beginning
30.05.2010	28.03.2011	106	Odkrycie	Revelation
06.06.2010	29.03.2011	107	Gość	The Visitor
13.06.2010	30.03.2011	108	Zostać wojownikiem	Brawler to Be
20.06.2010	31.03.2011	109	Konfrontacja	Confrontation
27.06.2010	01.04.2011	110	Demaskacja	Exposed
04.07.2010	04.04.2011	111	Bolesna prawda	True Colours
11.07.2010	05.04.2011	112	Wrogie przejęcie	Hostile Takeover
18.07.2010	06.04.2011	113	Atak bliźniaków	Twin Attack
25.07.2010	07.04.2011	114	Ucieczka od ciemności	Escape from Darkness
01.08.2010	08.04.2011	115	Tajemniczy dar	Secret Package
08.08.2010	11.04.2011	116	Żywioł	The Element
15.08.2010	12.04.2011	117	Podwójne zło	Twin Evil
22.08.2010	02.05.2011	118	Święta kula	The Sacred Orb
29.08.2010	03.05.2011	119	Pułapka	Decoy Unit
05.09.2010	04.05.2011	120	Zamiana	The Secret Switch
12.09.2010	05.05.2011	121	Bitwa o drugą osłonę	Battle for the Second Shield
19.09.2010	06.05.2011	122	Ostatni występ	Curtain Call
26.09.2010	09.05.2011	123	Tajemnica kuli	The Secret of the Orb
02.10.2010	10.05.2011	124	Do końca razem	Partners 'Til the End
02.10.2010	11.05.2011	125	Dziel i rządź	Divide and Conquer
02.10.2010	12.05.2011	126	Pojazd bojowy	Mobile Assault
02.10.2010	13.05.2011	127	Powrót Sida	Sid Returns
02.10.2010	16.05.2011	128	Dharak Colossus	Colossus Dharak
09.10.2010	17.05.2011	129	Dragonoid Colossus	Dragonoid Colossus
16.10.2010	18.05.2011	130	Wybaczenie	Forgiveness
23.10.2010	03.10.2011	131	Nadciąga burza	Into the Storm
30.10.2010	04.10.2011	132	Powrót Jake’a	Jake Returns
06.11.2010	05.10.2011	133	Geneza	Genesis
13.11.2010	06.10.2011	134	Infiltracja	Infiltrated
20.11.2010	07.10.2011	135	Prawdziwa Ewolucja	True Evolution
27.11.2010	10.10.2011	136	Rozbrat z przeszłością	Redemption
04.12.2010	11.10.2011	137	Ostatnia bitwa Jake’a	Jake's Last Stand
11.12.2010	12.10.2011	138	Ostateczne uderzenie	Final Strike
18.12.2010	13.10.2011	139	Ucieczka	Dream Escape
08.01.2011	14.10.2011	140	Atak Gundalian	Gundalian Showdown
15.01.2011	17.10.2011	141	Złamanie zaklęcia	Broken Spell
22.01.2011	18.10.2011	142	Eve	Code Eve
29.01.2011	19.10.2011	143	Prawdziwe przeznaczenie	Destiny Revealed
SERIA CZWARTA – ŚWIAT MECHTOGANÓW
13.02.2011	27.02.2012	144	Próba sił	Interspace Showdown
20.02.2011	28.02.2012	145	Demolka Mechtogana	Mechtogan Mayhem
27.02.2011	29.02.2012	146	Pierwsze potknięcie	Disconnect
06.03.2011	01.03.2012	147	Upadek	Fall From Grace
13.03.2011	02.03.2012	148	Wrogie trio	Tri-Twister Take Down
20.03.2011	05.03.2012	149	Gorzki smak porażki	Agony of Defeat
27.03.2011	06.03.2012	150	Bakunano eksplozja	BakuNano Explosion
03.04.2011	07.03.2012	151	Powrót do Nowej Vestroi	Return to New Vestroia
10.04.2011	08.03.2012	152	Kontrola chaosu	Chaos Control
17.04.2011	09.03.2012	153	Królewski ból	A Royal Pain
01.05.2011	12.03.2012	154	Zgrany zespół	Back in Sync
08.05.2011	13.03.2012	155	Potęga umysłu	Mind Research
15.05.2011	14.03.2012	156	Połączenie	Re-Connection
22.05.2011	15.03.2012	157	Potrójne zagrożenie	Triple Threat
29.05.2011	16.03.2012	158	Oblężenie Bakuprzestrzeni	Interspace Under Siege
05,06.2011	19.03.2012	159	Powrót bohatera	A Hero Returns
12.06.2011	20.03.2012	160	Gundalia w ogniu	Gundalia Under Fire
19.06.2011	21.03.2012	161	Linie frontu	Battle Lines
26.06.2011	22.03.2012	162	Otwarcie bramy	Unlocking the Gate
03.07.2011	23.03.2012	163	Czas na prawdę	True Colours
10.07.2011	26.03.2012	164	Niebezpieczna piękność	Dangerous Beauty
17.07.2011	27.03.2012	165	Niedokończone sprawy	Unfinished Business
24.07.2011	28.03.2012	166	Skryty za maską	Behind the Mask
31.07.2011	29.03.2012	167	Zagłada Bakuprzestrzeni	Interspace Armageddon
07.08.2011	30.03.2012	168	Ciemny Księżyc	Dark Moon
14.08.2011	02.04.2012	169	Ostateczne starcie	The Final Takedown
10.09.2011	28.08.2012	170	Nadejście wroga	Evil Arrival
17.09.2011	29.08.2012	171	Spotkanie z mędrcem	Wiseman Cometh
24.09.2011	30.08.2012	172	Tajemnicza więź	Mysterious Bond
01.10.2011	31.08.2012	173	Prawdziwa przyjaźń	The Prodigal Bakugan
08.10.2011	03.09.2012	174	Niemożliwe połączenie	Combination Impossible
15.10.2011	04.09.2012	175	Sojusz wroga	Enemy Allies
22.10.2011	05.09.2012	176	Bitwa o Kraine Bakugan	Battle for Bakugan Land
29.10.2011	06.09.2012	177	Zagadka Gunza	Gunz Blazing
05.11.2011	07.09.2012	178	Potęga Bakuzbroi	Battle Suits Bash
12.11.2011	10.09.2012	179	Sądny dzień	Countdown to Doomsday
19.11.2011	11.09.2012	180	Na dzień przed końcem	The Eve of Extermination
26.11.2011	12.09.2012	181	Skok po zwycięstwo	Jump to Victory
03.12.2011	13.09.2012	182	Na terenie wroga	Enemy Infiltration
10.12.2011	14.09.2012	183	Powrót Gunza	Gunz Lives
17.12.2011	17.09.2012	184	Ewolucja zła	Evil Evolution
31.12.2011	18.09.2012	185	Zło kontra zło	Evil vs Evil
07.01.2012	19.09.2012	186	Starcie w Wymiarze Zagłady	Doom Dimension Throwdown
07.01.2012	20.09.2012	187	Powrót do przeszłości	Blast from the Past
07.01.2012	21.09.2012	188	Początek końca	The Beginning of the End
26.01.2012	24.09.2012	189	Koniec kłopotów	End of the Line

Seria	Odcinki	Tytuł	Wykonawca	Źródło
Czołówka
1	1 – 30	„Number One Battle Brawlers” (jap. ナンバーワン・バトルブローラーズ)	Psychic Lover	[1].
	30 – 51	„Butchigiri ∞ Generation” (jap. ぶっちぎり∞ジェネレーション)	Psychic Lover
2	1 – 52	„Chō! Saikyō! Warriors” (jap. 超！最強！ウォーリアーズ Chō! Saikyō! Uōriāzu)	Psychic Lover	[2]
3	1 – 39	„Ready Go!”	Sissy	[3]
Napisy końcowe
1	1 – 26	„Air Drive”	Elephant Girl	[1]
	27 – 51	„Hello” (jap. ハロー)	Za Bon
2	1 – 13	„BANG! BANG! BAKUGAN”	Yoshifumi Ushima	[2]
	14 – 52	„Communication Breakdown”	Crush Tears
3	1 – 39	„Love The Music”	LISP	[3]

Wersja polska: Sun Studio Poland
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska
Dialogi:

• Maciej Wysocki,
• Anna Hajduk,
• Anna Izdebska (odc. 6-10, 16-20)

Realizacja dźwięku: Piotr Zygo
Wystąpili:

• Grzegorz Drojewski – Dan Kuso
• Jarosław Boberek – Drago
• Katarzyna Łaska – Runo Misaki
• Katarzyna Kozak – Tigrerra
• Brygida Turowska –
  • Marucho,
  • Mama Shuna
• Anna Sztejner –
  • Comba Charlie,
  • Mama Marucha,
  • Verna
• Klaudiusz Kaufmann – Shun
• Joanna Pach – Alice
• Łukasz Lewandowski – Hydranoid
• Beata Wyrąbkiewicz – Julie
• Paweł Szczesny – Golem
• Karol Wróblewski – Maskarad
• Krzysztof Szczerbiński –
  • Rikimaru,
  • Klaus von Hercel,
  • Joe (oprócz odcinków 27-33)
• Agnieszka Fajlhauer –
  • Chan Lee,
  • Mama Joego
• Joanna Węgrzynowska –
  • Baku-komp,
  • Komentatorka pojedynków Bakugan
• Agnieszka Mrozińska – Tatsuya
• Agnieszka Kunikowska – Mama Dana
• Cezary Kwieciński – Ojciec Dana
• Mateusz Narloch – Billy Gilbert
• Paweł Podgórski – Apollonir
• Tomasz Steciuk – Travis
• Monika Pikuła – Chris (odc. 33, 37, 48)
• Barbara Zielińska – Skyress
• Wojciech Machnicki – Dziadek Shuna
• Artur Pontek –
  • Joe (odc. 27-33),
  • Ryo
• Andrzej Chudy –
  • Dragonoid Naga,
  • Michael Gebarlich (seria I),
  • Ojciec Marucho,
  • Żółwoid
• Mieczysław Morański – Michael Gebarlich (seria II)
• Janusz Wituch –
  • Julio Santana,
  • Ojciec Dana
• Cezary Nowak – Cykloid
• Beata Jankowska-Tzimas – Chris (odc. 24)
• Piotr Bąk

i inni

Śpiewali: Juliusz Kamil Kuźnik i Paweł Kowalczyk

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska
Dialogi: Anna Hajduk
Wystąpili:

• Grzegorz Drojewski – Dan Kuso
• Jarosław Boberek – Drago
• Brygida Turowska –
  • Marucho Marukura,
  • Oberon (odc. 79),
  • Mama Dana (odc. 95)
• Katarzyna Łaska –
  • Runo Misaki (odc. 53-54, 62-65, 68-71, 78-79, 82, 85-90, 94-97, 99-100, 102-103),
  • Maron (odc. 81)
• Beata Wyrąbkiewicz – Julie Makimoto (odc. 53-54, 62-65, 68-71, 78-79, 82, 86-90, 94-97, 99-100, 102-103)
• Agnieszka Fajlhauer –
  • Mira Clay,
  • Chan Lee (odc. 84)
• Miłogost Reczek – Król Zenoheld (odc. 74, 79-82, 84, 87, 91-94, 97-104)
• Mateusz Narloch –
  • Baron Leltoy,
  • Billy Gilbert (odc. 54),
  • Shadow Prove (odc. 55, 57, 60, 62-63, 65, 67, 69, 72, 74-77, 83-85, 87, 89-92, 94, 98-101)
• Cezary Kwieciński –
  • Nemus,
  • jeden ze strażników (odc. 54-55),
  • Profesor Clay Fermin (odc. 59, 62-63, 67, 73, 76, 79, 92-94, 97-99, 101-104),
  • dziecko z popcornem w ręku (odc. 64),
  • Ojciec Dana (odc. 66)
• Krzysztof Szczerbiński –
  • Ace Grit,
  • Lync Voan (odc. 53, 57, 59-63, 71-72, 74, 76-77, 82-83, 85-86, 91-92, 94, 98-99, 101),
  • komentator (odc. 54, 57),
  • Klaus von Herzon (odc. 81-83, 85, 88, 95)
• Paweł Podgórski –
  • Spectra Phantom/Keith Clay (odc. 53-55, 57-58, 60, 62-64, 68-78, 83-85, 90-94, 96-104),
  • Volt Luster (odc. 53, 57, 60-61, 65-67, 72, 74-77, 85, 88, 90-92, 97-98, 101),
  • jeden ze strażników (odc. 54)
• Jacek Jarzyna –
  • Frosch (odc. 53, 70, 79),
  • Helios (odc. 53, 58, 68-70, 73, 76-78, 83, 90, 93-94, 96-97, 100, 102-104),
  • Primo Vulcan (odc. 57-58, 64, 103-104),
  • jeden z pomocników (odc. 59),
  • jeden ze strażników (odc. 60-61),
  • Kato (odc. 62, 64),
  • Ojciec Runo (odc. 65, 71, 89, 95),
  • komputer statku (odc. 77),
  • głosy przechodniów (odc. 86),
  • staruszek (odc. 87),
  • jeden z członków armii Vexosów (odc. 92),
  • Bakugan o wyglądzie białej małpy (odc. 95),
  • głos informujący o uruchomieniu sekwencji awaryjnej (odc. 100)
• Piotr Bajtlik –
  • Książę Hydron (odc. 53-55, 58, 62, 65, 69, 72, 74-77, 85, 87, 91-94, 97-102, 104),
  • jeden z uczestników turnieju (odc. 60),
  • osoba z widowni (odc. 61),
  • pomocnik #1 (odc. 79),
  • Apollonir (odc. 79),
  • Maskarad (odc. 84),
  • jeden z mężczyzn pracujących dla Marucho (odc. 89, 95)
• Joanna Węgrzynowska –
  • Bakukomp,
  • Ingram,
  • Verna (odc. 94)
• Katarzyna Kozak –
  • Tigrerra (odc. 53, 78-79, 86, 89, 94, 103),
  • Mama Runo (odc. 65)
• Łukasz Lewandowski –
  • Hydranoid (odc. 54, 84),
  • Doktor Michael Gehabich (odc. 62-63, 71, 82, 84, 99, 103),
  • Farbros (odc. 79),
  • Ojciec Dana (odc. 81)
• Janusz Wituch –
  • jeden ze strażników (odc. 54, 61),
  • jeden z pomocników (odc. 59),
  • komentator turnieju walk (odc. 60-61, 65)
• Klaudiusz Kaufmann –
  • Shun Kazami,
  • Percival,
  • Profesor Clay Fermin (odc. 54),
  • Aquos Abis Omega (odc. 56),
  • mężczyzna prowadzący teleturniej (odc. 66)
• Agnieszka Kunikowska –
  • Mylene Farrow (odc. 55-57, 60, 63, 65, 67, 69, 72, 74-77, 86, 89-94, 97-101),
  • Mama Dana (odc. 64, 66, 68-69, 71),
  • matka dziecka (odc. 78),
  • Syrenoid (odc. 85, 95),
  • aktorka z filmu (odc. 87)
• Anna Sztejner –
  • Elfin,
  • chłopak z widowni (odc. 60-61),
  • wróżbitka (odc. 68),
  • dziecko (odc. 78),
  • Mama Barona (odc. 80),
  • rodzeństwo Barona (odc. 80)
• Tomasz Steciuk –
  • Gus Grav (odc. 57-58, 60, 62-64, 68-76, 78, 85, 90-91, 96, 101-104),
  • jeden z uczestników turnieju (odc. 60),
  • osoba z widowni (odc. 61)
• Paweł Szczesny –
  • głos z reklamy (odc. 59-60),
  • osoba z widowni (odc. 60),
  • Elico (odc. 65, 72, 74, 77-78, 91),
  • Gorem (odc. 78-79, 86, 89, 103),
• Joanna Pach – Alice Gehabich (odc. 62-63, 71, 78, 82, 84-85, 99, 103)
• Krzysztof Cybiński –
  • Preyas (odc. 56, 78-79, 82, 86-87, 89, 92, 94, 96-97, 100, 102-104),
  • komputer pokładowy Heliosa (odc. 73, 76),
  • głos od aktywacji systemu autodestrukcji (odc. 77-78),
  • Gus Grav (odc. 83-84),
  • mężczyzna informujący Vexosów o wykryciu sygnału (odc. 90),
  • komputer pokładowy Farbrosa (odc. 91, 101),
  • Ren Krawler (odc. 104)
• Barbara Zielińska – Skyress (odc. 78, 82)
• Bożena Furczyk –
  • Mylene Farrow (odc. 80-81, 83-84),
  • Syrenoid (odc. 81, 83)
• Tomasz Robaczewski – Książę Hydron (odc. 80-81, 83-84)
• Grzegorz Kwiecień – Volt Luster (odc. 83-84)
• Andrzej Chudy –
  • Clayf (odc. 79),
  • Kato (odc. 79, 86, 88-89, 94, 97, 100),
  • Primo Vulcan (odc. 91)
• Karol Wróblewski –
  • komputer pokładowy Heliosa (odc. 83),
  • komputer teleportacji (odc. 84)
• Wojciech Paszkowski –
  • Fortress (odc. 84),
  • mężczyzna informujący Zenohelda o nieudanej teleportacji (odc. 84)
• Julia Kołakowska-Bytner – Maron (odc. 85, 88)
• Łukasz Węgrzynowski –
  • Billy Gilbert (odc. 89-90),
  • Cykloid (odc. 89),
  • Robot-taksówkarz (odc. 91-92),
  • pomocnik profesora Claya (odc. 94),
  • Ojciec Dana (odc. 95),
  • komputer pokładowy Heliosa (odc. 96, 100),
  • brat Volta (odc. 98)

i inni

Śpiewali: Juliusz Kamil Kuźnik i Paweł Kowalczyk

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska
Dialogi: Anna Hajduk
Wystąpili:

• Grzegorz Drojewski – Dan Kuso
• Jarosław Boberek – Drago
• Brygida Turowska –
  • Marucho Marukura,
  • Mama Dana (odc. 105, 113, 117)
• Beata Wyrąbkiewicz – Julie Makimoto (odc. 105-106, 108, 114, 116-117, 126, 143)
• Krzysztof Cybiński –
  • Jake Valley,
  • Lythirus (odc. 118, 120-122, 128-129, 136, 138, 140-142)
• Joanna Węgrzynowska –
  • Komputer Bakuprzestrzenii,
  • Bakukomp
• Łukasz Węgrzynowski –
  • Ren Krawler,
  • Gundaliański żołnierz (odc. 137-138)
• Andrzej Chudy –
  • Kato (odc. 105-106, 111, 114),
  • Contestir (odc. 109, 114, 117, 124, 140-141),
  • jeden ze strażników (odc. 121),
  • komentator pojedynków (odc. 143)
• Klaudiusz Kaufmann – Shun Kazami
• Cezary Kwieciński –
  • chłopak walczący z Shunem (odc. 105),
  • komentator pojedynków (odc. 105-116),
  • Airzel (odc. 114-116, 118-119, 121, 126, 128-129, 134, 138-142)
• Janusz Wituch –
  • Cesarz Bariodus (odc. 105-106, 109, 111-112, 114, 116-119, 121, 123-126, 128-131, 134-135, 137-143),
  • Phospos (odc. 106, 114, 121, 141),
  • dawny opiekun Linehalta (odc. 114),
  • Nitiański żołnierz (odc. 123-124, 132)
• Jakub Szydłowski –
  • Linehalt,
  • Sid Arkail (odc. 106, 109, 111-113, 115-117, 127-128),
  • Nitiański żołnierz (odc. 118, 124),
  • dawny opiekun Linehalta (odc. 127)
• Łukasz Talik –
  • Rubanoid (odc. 106, 109, 111-112, 116-117, 127-128, 130, 140-141, 143),
  • Stoica (odc. 118-122, 126, 128-129, 135-136, 138-142)
• Marta Dobecka –
  • Fabia Sheen,
  • jedna z pary dziewczyn wyzywających chłopaków (odc. 113)
• Adam Pluciński –
  • chłopak zarywający do Fabii (odc. 107),
  • chłopak walczący z Masonem (odc. 108),
  • jeden z zaczepionych przez Sida chłopców (odc. 109),
  • Keisei (odc. 112),
  • jeden z chłopców w tłumie (odc. 113),
  • Sein Pam (odc. 113),
  • Kapitan Elright (odc. 115, 118-119, 123-126, 129-133, 139-143),
  • mały chłopiec II (odc. 115),
  • mniejszy z chłopców przeteleportowany przez Dana i Fabię (odc. 115)
• Zbigniew Konopka –
  • Aranaut,
  • Nurzak (odc. 112, 118, 122-125, 127, 129, 133-136, 138, 141-143),
  • Strikeflier (odc. 129)
• Jerzy Gmurzyński –
  • Mason Brown (odc. 108-109, 111-112, 119-120, 123, 133-138, 140-142),
  • Gundaliański żołnierz (odc. 131),
  • kolega Jake’a (odc. 133)
• Wojciech Machnicki –
  • Avior (odc. 108, 112, 119-120, 123, 133-138, 140-142),
  • Dharak (odc. 109, 112, 114, 118-119, 123, 125-129, 135, 137-139, 141-143),
  • Sabator (odc. 118, 123, 125, 136, 141-142)
• Kajetan Lewandowski –
  • chłopak walczący z Masonem (odc. 109),
  • jeden z zaczepionych przez Sida chłopców (odc. 109)
• Przemysław Stippa –
  • Jesse Glenn (odc. 109-111, 113, 115, 120-122, 127, 136, 140-142),
  • jeden z chłopców w tłumie (odc. 113),
  • Gundaliański żołnierz (odc. 123, 127, 136),
  • Nitiański żołnierz (odc. 139-140, 142)
• Radosław Popłonikowski –
  • Gill (odc. 109, 112, 114-116, 118-119, 121, 123-129, 131, 134, 138-142),
  • Plition (odc. 110, 115, 120, 122, 141-142),
  • Gundaliański żołnierz (odc. 137)
• Justyna Bojczuk – Zenet Sirone (odc. 109, 111, 114, 117, 123-124, 136, 140-142)
• Bartosz Martyna –
  • Akwimos,
  • jeden z chłopców w tłumie (odc. 113)
• Michał Podsiadło –
  • Hawktor,
  • jeden z chłopców w tłumie (odc. 113),
  • jeden z chłopaków wyzywanych przez parę dziewczyn (odc. 113),
  • większy z chłopców przeteleportowanych przez Dana i Fabię (odc. 115),
  • Nitiański żołnierz (odc. 142)
• Robert Tondera –
  • Coredem,
  • Nitiański żołnierz (odc. 129)
• Tomasz Robaczewski –
  • jeden z chłopaków porwanych przez Rena (odc. 112),
  • Lewim Pam (odc. 113),
  • mały chłopiec I (odc. 115)
• Anna Wodzyńska –
  • Królowa Serena (odc. 111, 118-119, 123-125, 127, 129-130, 133, 139-140, 142-143),
  • Taylor (odc. 112-113),
  • jedna z pary dziewczyn wyzywających chłopaków (odc. 113)
• Krzysztof Szczerbiński –
  • jeden z chłopców w tłumie (odc. 113),
  • Strikeflier (odc. 115, 118-120, 128, 134, 138, 140-142),
  • Neo Ziperator (odc. 115-116),
  • Glotronoid (odc. 116),
  • jeden z klientów Julie (odc. 117),
  • Nitiański żołnierz (odc. 118),
  • Gundaliański żołnierz (odc. 118, 122-123)
• Karol Wróblewski –
  • Lumagrowl (odc. 115, 118, 121-123, 128-129, 131-132, 136-141),
  • Linus Claude (odc. 115-117, 126, 129, 133, 140-141, 143),
  • czerwony Bakugan w latającym wehikule (odc. 116),
  • Nitiański żołnierz (odc. 118-119, 123, 126)
• Miłosz Konkel – Robin (odc. 131)
• Marek Robaczewski – Dragonoid Colossus (odc. 133-135, 139-142)
• Anna Sztejner – Eve (odc. 142-143)
• Agnieszka Kunikowska – Mama Dana (odc. 143)

i inni

Śpiewali: Juliusz Kamil Kuźnik i Paweł Kowalczyk

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska
Dialogi: Anna Wysocka
Montaż: Magdalena Waliszewska (odc. 144-156, 163-169)
Wystąpili:

• Grzegorz Drojewski – Dan Kuso
• Jarosław Boberek –
  • Drago,
  • Kodokor (jedna kwestia w odc. 178)
• Brygida Turowska –
  • Marucho,
  • pracownica Bakugan Landu (odc. 176)
• Klaudiusz Kaufmann – Shun Kazami
• Bartosz Martyna –
  • Tristar,
  • Amazon (odc. 187),
  • prezenter telewizyjny (odc. 188),
  • mężczyzna, od którego pobierana jest energia (odc. 189),
  • Fury (odc. 189)
• Grzegorz Kwiecień –
  • Taylean,
  • Gundaliański żołnierz (odc. 160)
• Marta Markowicz – Sellon (odc. 144-151, 153-159, 161-166, 169)
• Artur Pontek –
  • Anubias (odc. 144-146, 148-150, 152-159, 161-166, 169),
  • jedna z osób wyzywających Dana (odc. 159),
  • Gundaliański żołnierz (odc. 160)
• Cezary Kwieciński –
  • Ben (odc. 144-146, 149-150, 153-156, 158-159, 163, 165-169),
  • Cichy strzał (odc. 168),
  • Cichy strzał Tytan (odc. 168-169),
  • Kodokor (odc. 170-172, 178-180, 182-187)
• Janusz Wituch –
  • Jaakor,
  • komentator (odc. 144-151, 153-158, 170, 183, 189),
  • Razenoid (odc. 149-152, 157-160, 162-163, 165-169),
  • Lotny wiatr (odc. 163),
  • jedna z osób z tłumu (odc. 169),
  • prezenter telewizyjny (odc. 171)
• Paweł Krucz – Robin (odc. 144-145, 149-150, 153, 155, 157-159, 163, 165-169)
• Krzysztof Szczerbiński –
  • Dylan (odc. 144-148, 150, 153, 155, 157, 163, 166-167, 169),
  • Dreadeon (odc. 166),
  • Razen Tytan (odc. 166),
  • jedna z osób uwięzionych w Bakuprzestrzenii (odc. 167),
  • Rex Vulcan (odc. 169)
• Zbigniew Konopka –
  • Mag Mel (odc. 144-145, 147-153, 155-169),
  • Zenthon (odc. 157, 159-162, 164-166, 168-169),
  • Nurzak (odc. 160, 162-163),
  • Aranaut (odc. 160, 162),
  • Zenthon Tytan (odc. 161, 165-166, 168)
• Agnieszka Kunikowska – Mama Dana (odc. 145, 147, 159)
• Maciej Falana –
  • Lucas (odc. 148),
  • jeden z chłopców siedzących na widowni (odc. 149)
• Łukasz Węgrzynowski –
  • Sion (odc. 148),
  • jeden z chłopców siedzących na widowni (odc. 149),
  • Ren Krawler (odc. 160-162),
  • Accelerak (odc. 162)
• Jakub Szydłowski –
  • Jerryl (odc. 150),
  • jeden z komentujących walkę Anubiasa (odc. 153),
  • jedna z osób chcących wziąć udział w wyścigu drużyn (odc. 155),
  • jedna z osób wyzywających Dana (odc. 159),
  • Linehalt (odc. 160-162),
  • Dreadeon (odc. 160, 162),
  • Gundaliański żołnierz (odc. 161),
  • Roxtor (odc. 170-172, 174-175, 178-182, 184-185, 187-188),
  • Balista (odc. 170-171, 174, 177-182, 187)
• Anna Sztejner –
  • jedna z osób komentujących powstanie „Drużyny Anubiasa” (odc. 150),
  • Paige (odc. 153-164, 166-169),
  • dziewczyna biorąca udział w „Królewskiej Bitwie” (odc. 153),
  • jedna z osób z widowni (odc. 155),
  • Eve (odc. 156),
  • widownia (odc. 156),
  • Elfin (odc. 187),
  • Ingram (odc. 187),
  • kobieta przy sklepie z telewizorami (odc. 189)
• Krzysztof Cybiński –
  • Radizen,
  • jedna z osób komentujących powstanie „Drużyny Anubiasa” (odc. 150),
  • pierwszy Ventoraptor (odc. 151),
  • Preyas (odc. 151-152, 187),
  • chłopak biorący udział w „Królewskiej Bitwie” (odc. 153),
  • jedna z osób biorących udział w wyścigu drużyn (odc. 155),
  • jedna z osób oglądających transmisję walki z Mędrcem (odc. 176)
• Wojciech Chorąży –
  • drugi Ventoraptor (odc. 151),
  • chłopak z Raptorixem (odc. 155),
  • Reptak (odc. 170-172, 174-189)
• Waldemar Barwiński – Amazon (odc. 151-152)
• Adrian Perdjon –
  • Rafe (odc. 153-164, 166-169),
  • jedna z osób z tłumu (odc. 169)
• Mariusz Krzemiński –
  • Wolfurio (odc. 153, 155, 158-164, 167, 169),
  • Kato (odc. 154, 163, 166-167),
  • jedna z osób chcących wziąć udział w wyścigu drużyn (odc. 155),
  • jedna z osób biorących udział w wyścigu drużyn (odc. 155),
  • Lotny wiatr (odc. 162),
  • jedna z osób uwięzionych w Bakuprzestrzenii (odc. 167),
  • Flytris (odc. 180, 184, 188-189),
  • Longfly (odc. 181),
  • Jetro (odc. 186, 188)
• Wojciech Machnicki –
  • Boulderon (odc. 153, 155, 158-164, 166-167, 169),
  • Dharak (odc. 156)
• Jacek Jarzyna –
  • Ojciec Marucho (odc. 153-154, 163, 166-167, 169),
  • jedna z osób biorących udział w wyścigu drużyn (odc. 155),
  • Helios (odc. 158-159, 162, 167-169),
  • Kato (odc. 170, 175, 177, 179-180, 182, 189),
  • Betadron (odc. 170-175, 177-180, 182-187),
  • Gliderak (odc. 172, 179, 183-184)
• Joanna Węgrzynowska-Cybińska –
  • Verna (odc. 154-156),
  • komputer pokładowy Heliosa (odc. 158, 169),
  • komputer Bakuprzestrzenii (odc. 159, 163),
  • Bakumeter (odc. 161, 168),
  • Soon (odc. 163-164, 166-169),
  • komputer w szybowcu Spectry (odc. 169),
  • jedna z osób z tłumu (odc. 169),
  • Mama Dana (odc. 169),
  • Mutabrid (odc. 170-172, 175, 178-180, 182-185, 187),
  • kobieta komentująca pojawienie się Mędrca (odc. 175),
  • Tigrerra (odc. 181, 187),
  • kobieta wypowiadająca się w sondzie ulicznej (odc. 186, 188),
  • dziewczynka z balonikiem (odc. 186),
  • chłopiec przed telewizorem (odc. 189),
  • kobieta, od której pobierana jest energia (odc. 189)
• Paweł Podgórski – Spectra Phantom/Keith Clay (odc. 158-159, 162, 167-169)
• Beata Wyrąbkiewicz –
  • jedna z osób wyzywających Dana (odc. 159),
  • Julie Makimoto (odc. 170-171, 175-176, 180, 186, 188-189)
• Marta Dobecka – Fabia Sheen (odc. 160, 162-163)
• Adam Pluciński – Kapitan Elright (odc. 160-162)
• Tomasz Steciuk –
  • Noah (jedna kwestia w odc. 165),
  • Gus Grav (odc. 168-169)
• Agnieszka Fajlhauer – Mira Clay (odc. 170-172, 174-175, 177-183, 186, 188-189)
• Paweł Szczesny –
  • Fury (odc. 170),
  • Mechtavius Niszczyciel (odc. 170-171, 175, 179-180, 184-189)
• Łukasz Talik –
  • Mandibor (odc. 170-171, 175, 179-180, 182, 184, 189),
  • Dragonoid Niszczyciel (odc. 170-171, 177, 179-182, 184, 188-189),
  • Skytruss (odc. 173, 175, 179-180, 182-185, 187-189),
  • mężczyzna blokujący drogę do Mędrca (odc. 175),
  • mężczyzna, od którego pobierana jest energia (odc. 189)
• Dariusz Błażejewski –
  • Stronk (odc. 170-171, 173, 176, 179-180, 182-185),
  • budowlaniec (odc. 171),
  • Bakugan jednej z dziewczyn siedzących przy fontannie (odc. 172),
  • Fangoid (odc. 181, 186),
  • Chromopod (odc. 188-189)
• Michał Podsiadło –
  • Worton (odc. 170-171, 174-175, 177, 179-184, 186-187),
  • Gren (odc. 171),
  • Scaboid (odc. 181)
• Piotr Bajtlik –
  • chłopak rozmawiający z Danem (odc. 172),
  • Orbeum (odc. 173, 175, 179-180, 182-184, 186-189),
  • Damdos (odc. 176)
• Katarzyna Łaska – Runo Misaki (odc. 175-183, 186, 188-189)
• Mikołaj Klimek –
  • Thorak (odc. 180, 184, 188-189),
  • Gliderak (jedna kwestia w odc. 184),
  • Dragonoid Genezy (odc. 189)
• Mateusz Narloch –
  • Aerogan (odc. 181, 187),
  • tłum dzieci (odc. 186, 188)

i inni

Śpiewali: Juliusz Kamil Kuźnik i Paweł Kowalczyk

Gra została wydana 20 października 2009 przez japońskie studio NOW Production oraz amerykańskiego developera Activision. Dostępna jest na platformy: Nintendo DS, Wii, PlayStation 3, PlayStation 2 oraz Xbox 360^[12]. Głównymi bohaterami są dwa Bakugany wymyślone na potrzeby gry: Leonidas i Vladitor. W grze gracz wciela się w swoją własnoręcznie zaprojektowaną postać. Jego zadaniem jest wygrywanie kolejnych pojedynków oraz osiągnąć pierwsze miejsce w rankingu. Po każdej bitwie gracz zdobywa punkty, które mogą być wymienione na nowe Bakugany, karty otwarcia i karty supermocy.

Gra została wydana 5 listopada 2010 przez firmy Activision i Nelvana^[13]. Gracz ma za zadanie uratowanie wszystkich Bakuganów oraz zniszczenie każdego kryształu Vexosów. Gracz odblokowuje stopniowo kolejne Bakugany przez co liczba grywalnych postaci rośnie.

• Oficjalna strona serialu
• Bakugan: Młodzi wojownicy w bazie Filmweb
• Bakugan w bazie IMDb (ang.)