1985 w literaturze

Wydarzenia literackie w 1985 roku.

• Wiesław Andrzejewski – Niebezpieczne barwy oceanu (Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej)^[1]
• Halina Auderska – Zabić strach (Książka i Wiedza)^[2]
• Aleksander Minkowski – Dolina Światła (Młodzieżowa Agencja Wydawnicza)^[3]
• Igor Newerly – Za Opiwardą, za siódmą rzeką... (Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik")^[4]
• Tadeusz Nowakowski – Osiem dni w Ojczyźnie (b.w.)
• Teresa Torańska – Oni

• James Baldwin – The Evidence of Things Not Seen
• Elias Canetti – Gra oczu (Das Augenspiel)
• Henry Graham Greene – Dziesiąty człowiek (The tenth man)
• Bohumil Hrabal
  • Zápisky z besedy v Radaru
  • Z deníku pábitele
• John Irving – Regulamin tłoczni win (The Cider House Rules)
• Milan Kundra – Nieznośna lekkość bytu (Nesnesitelná lehkost bytí, wyd. emigracyjne)
• Gabriel García Márquez – Miłość w czasach zarazy (El amor en los tiempos del cólera)
• Haruki Murakami – Koniec Świata i Hard-boiled Wonderland (Sekai no owari to hādoboirudo wandārando)
• Anne Rice
  • Wampir Lestat (The Vampire Lestat)
  • Ucieczka do Edenu (Exit to Eden), jako Anne Rampling
• Patrick Süskind – Pachnidło (Das Parfum)

• Bohumil Hrabal – Skarby świata całego (Harlekýnovy miliony), przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski (Państwowy Instytut Wydawniczy)^[5]
• J.R.R. Tolkien – Silmarillion, przeł. Maria Skibniewska (Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”)^[6]

• polskie
• wydania polskie tytułów zagranicznych

• polskie

• polskie
• zagraniczne
• polskie edycje autorów zagranicznych

• polskie

• polskie
  • Juliusz Erazm Bolek – Teksty
  • Janusz Pasierb – Czarna skrzynka
  • Adam Zagajewski – Jechać do Lwowa
• zagraniczne
  • Christopher Reid – Katerina Brac

• polskie
  • Marek Kątny – Problematyka obyczajowa w powojennej prozie dla dzieci (Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Kielcach)^[7]
• zagraniczne

• 19 kwietnia – Arkady Martine, amerykańska pisarka
• 3 maja – Becky Chambers, amerykańska pisarka science fiction
• 7 czerwca – Faïza Guène, francuska pisarka
• 6 września – Małgorzata Rejmer, polska pisarka
• 9 września – Iga Karst, polska pisarka
• 7 października – Svens Kuzmins, łotewski pisarz
• 19 listopada – Lubow Jakymczuk, ukraińska poetka i krytyk literacki
• 7 grudnia – S.A. Chakraborty, amerykańska pisarka fantasy
• Kateryna Babkina, ukraińska poetka, pisarka, dziennikarka i scenarzystka

• 19 stycznia – Leonard Turkowski, polski pisarz i poeta (ur. 1914)
• 31 stycznia – Józef Mackiewicz, polski prozaik i publicysta (ur. 1902)
• 26 lutego – Zygmunt Fijas, polski poeta, prozaik, satyryk (ur. 1910)
• 7 marca – Arkady Fiedler, pisarz i podróżnik (ur. 1894)
• 12 marca – Bronisław Zieliński, polski tłumacz literatury amerykańskiej (ur. 1914)
• 19 marca – Leopold Tyrmand, polski prozaik i publicysta (ur. 1920)
• 17 kwietnia – Basil Bunting, angielski poeta i tłumacz (ur. 1900)
• 21 kwietnia – Astrid Hjertenæs Andersen, norweska poetka i tłumaczka z języka węgierskiego (ur. 1915)
• 22 kwietnia – Jacques Ferron, kanadyjski pisarz i lekarz (ur. 1921)
• 25 kwietnia – Uku Masing, estoński poeta i tłumacz (ur. 1909)
• 7 maja – Adam Bahdaj, polski pisarz (ur. 1918)
• 8 maja – Theodore Sturgeon, amerykański pisarz fantastyki, krytyk literacki i wydawca (ur. 1918)
• 10 maja – Szymon Kobecki, litewski poeta karaimskiego pochodzenia (ur. 1911)
• 16 lipca – Heinrich Böll, niemiecki pisarz, noblista (ur. 1917)
• 19 lipca – Janusz A. Zajdel, polski pisarz science fiction (ur. 1938)
• 13 sierpnia – Shiva Naipaul, trynidadzki pisarz (ur. 1945)
• 9 września – Juliusz Jerzy Herlinger, polski pisarz, dziennikarz, tłumacz literatury rosyjskiej (ur. 1931)
• 16 września – Witold Wirpsza, polski poeta, powieściopisarz i tłumacz (ur. 1918)
• 19 września – Italo Calvino, włoski pisarz (ur. 1923)
• 3 listopada – Jan Czarny, polski poeta, prozaik, satyryk, tłumacz literatury radzieckiej i czeskiej (ur. 1918)
• 25 listopada – Elsa Morante, włoska poetka i pisarka (ur. 1912)
• 27 listopada – Stanisław Ryszard Dobrowolski, polski poeta, prozaik i tłumacz (ur. 1907)
• 2 grudnia – Philip Larkin, angielski poeta i prozaik (ur. 1922)
• 7 grudnia – Robert Graves, angielski poeta, prozaik (ur. 1895)
• 9 grudnia – Ireneusz Iredyński, polski prozaik, dramaturg, poeta (ur. 1939)
• Ester Szumiaczer-Hirszbejn, żydowska poetka (ur. 1899)

• Nagroda Nobla – Claude Simon
• Nagroda Kościelskich – Jerzy Jarzębski
• Nagroda Goncourtów – Yann Queffélec, Les Noces barbares
• Premio Nadal – Pau Faner za Flor de sal
• Premio Planeta – Juan Antonio Vallejo-Nágera za Yo, el rey
• Nagroda Jerozolimska – Milan Kundera
• Nagroda Cervantesa – Gonzalo Torrente Ballester