Ágnes Nemes Nagy

Ágnes Nemes Nagy

Ágnes Nemes Nagy (1989)
Data i miejsce urodzenia	3 stycznia 1922 Budapeszt
Data i miejsce śmierci	23 sierpnia 1991 Budapeszt
Zawód, zajęcie	poetka, eseistka, tłumaczka, redaktorka
Multimedia w Wikimedia Commons

Ágnes Nemes Nagy (ur. 3 stycznia 1922 w Budapeszcie^[1], zm. 23 sierpnia 1991 tamże^[2]) – węgierska poetka, eseistka, tłumaczka literatury, redaktorka.

Odbyła studia na wydziale humanistycznym Uniwersytetu w Budapeszcie. Przez kilka lat zatrudniona była w redakcji periodyku pedagogicznego pt. „Köznevelés”. Doświadczenie uzyskała także w pracy nauczycielskiej. Zawód ten wykonywała do 1957^[3]. Po II wojnie światowej współredagowała czasopismo „New Moon”^[4].

Debiut literacki Nemes Nagy stanowił zbiór poezji „W podwójnym świecie” („Kettős világban”), wydany w 1946^[2], książka ta została wyróżniona nagrodą Baumgartena^[3]. Twórczość węgierskiej poetki obejmuje liryka intelektualna poświęcona przede wszystkim problemom egzystencji^[2][5]. Drugi tom wierszy wydała pod tytułem „Błyskanie na pogodę” („Szárazvillám”)^[3]. W 1967 ukazał się zbiór liryk „Przesilenie” („Napforduló”), dwa lata później „Konie i anioły” („A lovak és az angyalok”). W 1979 wydano tom poezji dla dzieci „Fontanna” („Szökőkúṭ”)^[2].

Ágnes Nemes Nagy przekładała twórczość A. Mickiewicza, J. Słowackiego, W. Broniewskiego, P. Corneille’a, J. Racine’a, Moliera, B. Brechta^[3][5].