zamiatać

wymowa:

IPA: [zãˈmʲjatat͡ɕ], AS: [zãmʹi ̯atać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j 

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zamieść)

(1.1) oczyszczać jakąś powierzchnię za pomocą miotły, szczotki lub innego podobnego narzędzia

(1.2) przen. poruszać czymś, dotykając ziemi^[1]

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zamiatać
czas teraźniejszy		zamiatam	zamiatasz	zamiata	zamiatamy	zamiatacie	zamiatają
czas przeszły	m	zamiatałem	zamiatałeś	zamiatał	zamiataliśmy	zamiataliście	zamiatali
	ż	zamiatałam	zamiatałaś	zamiatała	zamiatałyśmy	zamiatałyście	zamiatały
	n	zamiatałom	zamiatałoś	zamiatało
tryb rozkazujący		niech zamiatam	zamiataj	niech zamiata	zamiatajmy	zamiatajcie	niech zamiatają
pozostałe formy czas przyszły m będę zamiatał, będę zamiatać będziesz zamiatał, będziesz zamiatać będzie zamiatał, będzie zamiatać będziemy zamiatali, będziemy zamiatać będziecie zamiatali, będziecie zamiatać będą zamiatali, będą zamiatać ż będę zamiatała, będę zamiatać będziesz zamiatała, będziesz zamiatać będzie zamiatała, będzie zamiatać będziemy zamiatały, będziemy zamiatać będziecie zamiatały, będziecie zamiatać będą zamiatały, będą zamiatać n będę zamiatało, będę zamiatać będziesz zamiatało, będziesz zamiatać będzie zamiatało, będzie zamiatać czas zaprzeszły m zamiatałem był zamiatałeś był zamiatał był zamiataliśmy byli zamiataliście byli zamiatali byli ż zamiatałam była zamiatałaś była zamiatała była zamiatałyśmy były zamiatałyście były zamiatały były n zamiatałom było zamiatałoś było zamiatało było forma bezosobowa czasu przeszłego zamiatano tryb przypuszczający m zamiatałbym, byłbym zamiatał zamiatałbyś, byłbyś zamiatał zamiatałby, byłby zamiatał zamiatalibyśmy, bylibyśmy zamiatali zamiatalibyście, bylibyście zamiatali zamiataliby, byliby zamiatali ż zamiatałabym, byłabym zamiatała zamiatałabyś, byłabyś zamiatała zamiatałaby, byłaby zamiatała zamiatałybyśmy, byłybyśmy zamiatały zamiatałybyście, byłybyście zamiatały zamiatałyby, byłyby zamiatały n zamiatałobym, byłobym zamiatało zamiatałobyś, byłobyś zamiatało zamiatałoby, byłoby zamiatało imiesłów przymiotnikowy czynny m zamiatający, niezamiatający ż zamiatająca, niezamiatająca zamiatające, niezamiatające n zamiatające, niezamiatające imiesłów przymiotnikowy bierny m zamiatany, niezamiatany zamiatani, niezamiatani ż zamiatana, niezamiatana zamiatane, niezamiatane n zamiatane, niezamiatane imiesłów przysłówkowy współczesny zamiatając, nie zamiatając rzeczownik odczasownikowy zamiatanie, niezamiatanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) zamiatać ogonem

synonimy:

(1.1) omiatać, wymiatać

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) czyścić, oczyszczać

(1.2) ciągnąć

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zamiatanie n, miotła ż, miotełka ż, zmiotka ż, zmiotki nmos, zamiatarka ż, zamiatacz m, zamiataczka ż, miotlarz m

czas. zmiatać ndk., zmieść dk., wymiatać ndk., wymieść dk., omiatać ndk., omieść dk.

przym. miotłowy

związki frazeologiczne:

zamiatać pod dywan

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sweep
• baskijski: (1.1) erraztatu, ekortu
• bułgarski: (1.1) мета
• esperanto: (1.1) balai
• galicyjski: (1.1) varrer
• hiszpański: (1.1) barrer
• kataloński: (1.1) escombrar
• macedoński: (1.1) мете
• niemiecki: (1.1) kehren
• nowogrecki: (1.1) σκουπίζω
• portugalski: (1.1) varrer
• słowacki: (1.1) zametať
• szwedzki: (1.1) sopa
• ukraiński: (1.1) замітати, підмітати
• węgierski: (1.1) seper
• wilamowski: (1.1) auskjen, aojskien
• włoski: (1.1) scopare, spazzare
• wolof: (1.1) bale

źródła: