wznosić

wymowa:

IPA: [ˈvznɔɕit͡ɕ], AS: [vznośić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wznieść)

(1.1) unosić coś do góry

(1.2) budować coś ku górze, coraz wyżej

czasownik zwrotny niedokonany wznosić się (dk. wznieść się)

(2.1) unosić do góry samego siebie

(2.2) o drodze: prowadzić pod górę

(2.3) o budynku, górze, maszcie: górować nad okolicą

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wznosić
czas teraźniejszy		wznoszę	wznosisz	wznosi	wznosimy	wznosicie	wznoszą
czas przeszły	m	wznosiłem	wznosiłeś	wznosił	wznosiliśmy	wznosiliście	wznosili
	ż	wznosiłam	wznosiłaś	wznosiła	wznosiłyśmy	wznosiłyście	wznosiły
	n	wznosiłom	wznosiłoś	wznosiło
tryb rozkazujący		niech wznoszę	wznoś	niech wznosi	wznośmy	wznoście	niech wznoszą
pozostałe formy czas przyszły m będę wznosił, będę wznosić będziesz wznosił, będziesz wznosić będzie wznosił, będzie wznosić będziemy wznosili, będziemy wznosić będziecie wznosili, będziecie wznosić będą wznosili, będą wznosić ż będę wznosiła, będę wznosić będziesz wznosiła, będziesz wznosić będzie wznosiła, będzie wznosić będziemy wznosiły, będziemy wznosić będziecie wznosiły, będziecie wznosić będą wznosiły, będą wznosić n będę wznosiło, będę wznosić będziesz wznosiło, będziesz wznosić będzie wznosiło, będzie wznosić czas zaprzeszły m wznosiłem był wznosiłeś był wznosił był wznosiliśmy byli wznosiliście byli wznosili byli ż wznosiłam była wznosiłaś była wznosiła była wznosiłyśmy były wznosiłyście były wznosiły były n wznosiłom było wznosiłoś było wznosiło było forma bezosobowa czasu przeszłego wznoszono tryb przypuszczający m wznosiłbym, byłbym wznosił wznosiłbyś, byłbyś wznosił wznosiłby, byłby wznosił wznosilibyśmy, bylibyśmy wznosili wznosilibyście, bylibyście wznosili wznosiliby, byliby wznosili ż wznosiłabym, byłabym wznosiła wznosiłabyś, byłabyś wznosiła wznosiłaby, byłaby wznosiła wznosiłybyśmy, byłybyśmy wznosiły wznosiłybyście, byłybyście wznosiły wznosiłyby, byłyby wznosiły n wznosiłobym, byłobym wznosiło wznosiłobyś, byłobyś wznosiło wznosiłoby, byłoby wznosiło imiesłów przymiotnikowy czynny m wznoszący, niewznoszący ż wznosząca, niewznosząca wznoszące, niewznoszące n wznoszące, niewznoszące imiesłów przymiotnikowy bierny m wznoszony, niewznoszony wznoszeni, niewznoszeni ż wznoszona, niewznoszona wznoszone, niewznoszone n wznoszone, niewznoszone imiesłów przysłówkowy współczesny wznosząc, nie wznosząc rzeczownik odczasownikowy wznoszenie, niewznoszenie

(2.1-3) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wznosić się
czas teraźniejszy		wznoszę się	wznosisz się	wznosi się	wznosimy się	wznosicie się	wznoszą się
czas przeszły	m	wznosiłem się	wznosiłeś się	wznosił się	wznosiliśmy się	wznosiliście się	wznosili się
	ż	wznosiłam się	wznosiłaś się	wznosiła się	wznosiłyśmy się	wznosiłyście się	wznosiły się
	n	wznosiłom się	wznosiłoś się	wznosiło się
tryb rozkazujący		niech się wznoszę	wznoś się	niech się wznosi	wznośmy się	wznoście się	niech się wznoszą
pozostałe formy czas przyszły m będę się wznosił, będę się wznosić będziesz się wznosił, będziesz się wznosić będzie się wznosił, będzie się wznosić będziemy się wznosili, będziemy się wznosić będziecie się wznosili, będziecie się wznosić będą się wznosili, będą się wznosić ż będę się wznosiła, będę się wznosić będziesz się wznosiła, będziesz się wznosić będzie się wznosiła, będzie się wznosić będziemy się wznosiły, będziemy się wznosić będziecie się wznosiły, będziecie się wznosić będą się wznosiły, będą się wznosić n będę się wznosiło, będę się wznosić będziesz się wznosiło, będziesz się wznosić będzie się wznosiło, będzie się wznosić czas zaprzeszły m wznosiłem się był wznosiłeś się był wznosił się był wznosiliśmy się byli wznosiliście się byli wznosili się byli ż wznosiłam się była wznosiłaś się była wznosiła się była wznosiłyśmy się były wznosiłyście się były wznosiły się były n wznosiłom się było wznosiłoś się było wznosiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego wznoszono się tryb przypuszczający m wznosiłbym się, byłbym się wznosił wznosiłbyś się, byłbyś się wznosił wznosiłby się, byłby się wznosił wznosilibyśmy się, bylibyśmy się wznosili wznosilibyście się, bylibyście się wznosili wznosiliby się, byliby się wznosili ż wznosiłabym się, byłabym się wznosiła wznosiłabyś się, byłabyś się wznosiła wznosiłaby się, byłaby się wznosiła wznosiłybyśmy się, byłybyśmy się wznosiły wznosiłybyście się, byłybyście się wznosiły wznosiłyby się, byłyby się wznosiły n wznosiłobym się, byłobym się wznosiło wznosiłobyś się, byłobyś się wznosiło wznosiłoby się, byłoby się wznosiło imiesłów przymiotnikowy czynny m wznoszący się, niewznoszący się ż wznosząca się, niewznosząca się wznoszące się, niewznoszące się n wznoszące się, niewznoszące się imiesłów przysłówkowy współczesny wznosząc się, nie wznosząc się rzeczownik odczasownikowy wznoszenie się, niewznoszenie się

przykłady:

(1.2) Ogromne firmy budowlane wznoszą budynki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wznosić ręce

(1.2) wznosić budynek / kopiec / pomnik / wieżę / maszt

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wznoszenie n, wzniesienie n, wznios m, noszenie n, przenoszenie n, unoszenie n, wnoszenie n, zanoszenie n, podnoszenie n, przynoszenie n, roznoszenie n, donoszenie n, odnoszenie n, znoszenie n, przenoszenie n, przenosiny lm

czas. nosić ndk., przenosić ndk., unosić ndk., wnosić ndk., zanosić ndk., podnosić ndk., przynosić ndk., roznosić ndk., donosić ndk., odnosić ndk., wznieść dk., znosić ndk.

przym. wzniosły

przysł. wzniośle

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) raise, lift; (1.2) build, raise, erect; (2.1) soar; (2.2) slope up; (2.3) tower
• arabski: (1.2) تسلق (2.1) ;على (1.1) شاد ,نصب
• chiński standardowy: (1.1) 举 (jǔ); (1.2) 树 (shù)
• hiszpański: (1.1) subir, levantar; (1.2) levantar, erigir, alzar; (2.1) levantarse, alzarse, subir
• japoński: (1.2) 建立する(こんりゅうする)
• rosyjski: (1.1) возноси́ть; (1.2) возводи́ть; (2.1) возноси́ться; (2.2) поднима́ться; (2.3) возноси́ться, возвыша́ться
• szwedzki: (1.1) höja, lyfta; (1.2) resa, bygga, uppföra; (2.1) resa sig, höja sig, häva sig, häva sig upp; (2.2) stiga; (2.3) resa sig
• tuvalu: (1.1) fakaeke
• ukraiński: (1.1) підніма́ти, підно́сити; (1.2) зво́дити, ста́вити

źródła: