tjener

wymowa:

Dania: [ˈtjœ·nɔ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kelner

(1.2) sługa

(1.3) służący

odmiana:

(1) en tjener, tjeneren, tjenere, tjenerne

przykłady:

(1.1) Manden gav tjeneren en tier. → Mężczyzna dał kelnerowi dziesiątaka.

(1.1) Byens eneste kro havde en dårlig omtale på grund af tjenernes overlegne attitude og arrogance overfor gæsterne. → Jedyny zajazd w mieście cieszył się złą opinią z powodu wyniosłej postawy kelnerów i ich arogancji wobec gości.

(1.1) Jeg gav tjeneren gode drikkepenge, da han smilede så sødt til mig hele aftenen. → Dałam kelnerowi duży napiwek, bo przez cały wieczór tak słodko się do mnie uśmiechał.

(1.2) Jeg er Deres ydmyge tjener og er yderst taknemmelig for at få lov til at være her. → Jestem Pana pokornym sługą i jestem niezmiernie wdzięczny, że wolno mi tu być.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kelner w, opvarter w

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tjeneste w

czas. tjene

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) duń. tjene

uwagi:

źródła: