szyb

wymowa:

IPA: [ʃɨp], AS: [šyp], zjawiska fonetyczne: wygł.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pionowy sztuczny kanał w ziemi, budynku, itp.

(1.2) górn. szyb (1.1) wraz z instalacją naziemną, niezbędną do prowadzenia wydobycia lub innych podziemnych prac

(1.3) pionowa komora grzejna pieca

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od: szyba

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szyb	szyby
dopełniacz	szybu	szybów
celownik	szybowi	szybom
biernik	szyb	szyby
narzędnik	szybem	szybami
miejscownik	szybie	szybach
wołacz	szybie	szyby

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) szyb windy, szyb wentylacyjny

(1.2) szyb wiertniczy, szyb naftowy, szyb startowy, szyb górniczy

synonimy:

(1.2) daw. szachta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. szybowy

rzecz. szybowy mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) niem.^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) shaft, well; (1.2) górniczy: shaft, pithead, naftowy: oil rig; (1.3) furnace shaft
• duński: (1.1) skakt w
• esperanto: (1.2) ŝakto
• hiszpański: (1.1) canal m, hueco m; (1.2) pozo m
• kazachski: (1.1) ұңғыма; (1.2) ұңғыма
• niemiecki: (1.2) Schacht m
• rosyjski: (1.1) ствол m, скважина ż; (1.3) дымоход m

źródła: