szabat

wymowa:

IPA: [ˈʃabat], AS: [šabat]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) rel. żyd. ostatni (siódmy) dzień każdego tygodnia, obchodzony jako dzień święty; zob. też szabat w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szabat	szabaty
dopełniacz	szabatu	szabatów
celownik	szabatowi	szabatom
biernik	szabat	szabaty
narzędnik	szabatem	szabatami
miejscownik	szabacie	szabatach
wołacz	szabacie	szabaty

przykłady:

(1.1) W czasie szabatu nie wolno wykonywać wielu czynności.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) szabas, sabat

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. szabatowy

rzecz. szabas mrz, szabaśnik m, szabaśnica ż, szabacik mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

hebr. שבת, jid. שבת → szabas

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Sabbath
• bułgarski: (1.1) шабат m
• czeski: (1.1) šábes m
• duński: (1.1) sabbat w
• esperanto: (1.1) ŝabato, sabato
• francuski: (1.1) chabbat m, shabbat m, sabbat m
• hebrajski: (1.1) שבת m, יום שבת m
• hiszpański: (1.1) sábado m
• jidysz: (1.1) שבת m
• łaciński: (1.1) sabbatum n
• niemiecki: (1.1) Sabbat m
• norweski (bokmål): (1.1) sabbat m
• norweski (nynorsk): (1.1) sabbat m
• portugalski: (1.1) sabá m
• słowacki: (1.1) šabat m, sabat m
• starogrecki: (1.1) σάββατον n
• szwedzki: (1.1) sabbat w
• włoski: (1.1) sabato m

źródła: