szałwia

wymowa:

IPA: [ˈʃawvʲja], AS: [šau̯vʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. Salvia^[1], rodzaj roślin zielnych, półkrzewów i krzewów z rodziny jasnowatych; zob. też szałwia w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szałwia	szałwie
dopełniacz	szałwii	szałwii
celownik	szałwii	szałwiom
biernik	szałwię	szałwie
narzędnik	szałwią	szałwiami
miejscownik	szałwii	szałwiach
wołacz	szałwio	szałwie

przykłady:

(1.1) Wiele gatunków szałwii znajduje zastosowanie w ziołolecznictwie i medycynie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) szałwia wieszcza

synonimy:

(1.1) reg. (Kraków) magiczne ziele^[2]

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. szałwiowy

związki frazeologiczne:

kto ma szałwię w ogrodzie, tego śmierć nie ubodzie^[3]

etymologia:

łac. salvia < łac. salvus

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) sherbelë ż
• angielski: (1.1) salvia, sage
• arabski: (1.1) قصعين
• azerski: (1.1) sürvə, adaçayı
• baskijski: (1.1) salbia
• bułgarski: (1.1) салвия ż
• czeski: (1.1) šalvěj ż
• duński: (1.1) salvie w
• esperanto: (1.1) salvio
• francuski: (1.1) sauge ż
• gruziński: (1.1) სალბი
• hebrajski: (1.1) מרווה (marva)
• hiszpański: (1.1) salvia ż
• japoński: (1.1) アキギリ属
• kataloński: (1.1) sàlvia ż
• macedoński: (1.1) жалфија ż (žálfija)
• niemiecki: (1.1) Salbei ż
• norweski (bokmål): (1.1) salvie m
• norweski (nynorsk): (1.1) salvie m/ż
• nowogrecki: (1.1) φασκομηλιά ż
• nowopruski: (1.1) zalwijja ż
• rosyjski: (1.1) шалфей m
• słoweński: (1.1) žajbelj m
• szwedzki: (1.1) salvia w
• telugu: (1.1) సాల్వియా
• ukraiński: (1.1) шавлі́я ż, rzad. са́львія ż
• uzbecki: (1.1) mavrak
• węgierski: (1.1) zsálya
• włoski: (1.1) salvia ż

źródła: