przetłumaczalność

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) cecha tego, co przetłumaczalne

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przetłumaczalność	przetłumaczalności
dopełniacz	przetłumaczalności	przetłumaczalności
celownik	przetłumaczalności	przetłumaczalnościom
biernik	przetłumaczalność	przetłumaczalności
narzędnik	przetłumaczalnością	przetłumaczalnościami
miejscownik	przetłumaczalności	przetłumaczalnościach
wołacz	przetłumaczalności	przetłumaczalności

przykłady:

składnia:

(1.1) przetłumaczalność + D.

kolokacje:

(1.1) przetłumaczalność tekstu / idiomu / frazeologizmu / stylu

synonimy:

(1.1) przekładalność

antonimy:

(1.1) nieprzetłumaczalność

hiperonimy:

(1.1) cecha

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przetłumaczenie n, tłumaczenie n, tłumacz m, tłumaczka ż

czas. przetłumaczyć dk., tłumaczyć ndk.

przym. przetłumaczalny, tłumaczeniowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. przetłumaczalny + -ość

uwagi:

liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego^[1].

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) translatability
• baskijski: (1.1) itzulgarritasun
• białoruski: (1.1) перакладальнасць ż
• esperanto: (1.1) tradukeblo, tradukebleco
• francuski: (1.1) traductibilité ż, traduisibilité ż
• hiszpański: (1.1) traducibilidad ż
• kazachski: (1.1) аударымдылық
• niemiecki: (1.1) Übersetzbarkeit ż
• nowogrecki: (1.1) μεταφραστικότητα ż
• rosyjski: (1.1) переводимость ż
• rumuński: (1.1) traductibilitate ż
• włoski: (1.1) traducibilità ż

źródła: