podwładny

wymowa:

IPA: [pɔdˈvwadnɨ], AS: [podvu̯adny] ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) podlegający komuś, pozostający pod czyjąś władzą

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) osoba podległa komuś, czyjś pracownik

(2.2) osoba, która urodziła się lub osiadła na obszarze władzy danego władcy

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	podwładny		podwładna	podwładne	podwładni	podwładne
dopełniacz	podwładnego		podwładnej	podwładnego	podwładnych
celownik	podwładnemu		podwładnej	podwładnemu	podwładnym
biernik	podwładnego	podwładny	podwładną	podwładne	podwładnych	podwładne
narzędnik	podwładnym		podwładną	podwładnym	podwładnymi
miejscownik	podwładnym		podwładnej	podwładnym	podwładnych
wołacz	podwładny		podwładna	podwładne	podwładni	podwładne
nie stopniuje się

(2.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	podwładny	podwładni
dopełniacz	podwładnego	podwładnych
celownik	podwładnemu	podwładnym
biernik	podwładnego	podwładnych
narzędnik	podwładnym	podwładnymi
miejscownik	podwładnym	podwładnych
wołacz	podwładny	podwładni

przykłady:

(2.1) Major rozkazał sierżantowi zebrać podwładnych na apel.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) podkomendny, podległy

(2.1) podkomendny

(2.2) poddany

antonimy:

(1.1) zwierzchni

(2.1) zwierzchnik, przełożony

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. podwładna, podwładność

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2.1) por. podopieczny

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) subordinate; (2.1) inferior, subordinate, underling
• arabski: (1.1) تابع
• esperanto: (1.1) subalterna; (2.1) subulo, subalternulo; (2.2) subulo
• francuski: (1.1) subalterne; (2.1) subalterne m
• jidysz: (1.1) אונטערגעוואָרפֿן (untergeworfn)
• łaciński: (1.1) servus; (2.1) satelles m
• niemiecki: (1.1) untertan, untergeben, unterstellt; (2.1) Untergebene m, Untergebener m, Befehlsempfänger m
• rosyjski: (1.1) подчинённый m; (2.1) подчинённый m
• ukraiński: (1.1) підвладний; (2.1) підвладний m
• włoski: (1.1) soggetto, subalterno; (2.1) inferiore m

źródła: