pogoda pod psem

wymowa:

IPA: [pɔˈɡɔda pɔt‿ˈpsɛ̃m], AS: [pogoda pot‿psẽm], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• zestr. akc. ​^?/i

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) zła, brzydka pogoda

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pogoda pod psem	pogody pod psem
dopełniacz	pogody pod psem	pogód pod psem
celownik	pogodzie pod psem	pogodom pod psem
biernik	pogodę pod psem	pogody pod psem
narzędnik	pogodą pod psem	pogodami pod psem
miejscownik	pogodzie pod psem	pogodach pod psem
wołacz	pogodo pod psem	pogody pod psem

przykłady:

(1.1) Mieliśmy w weekend jechać na wycieczkę rowerową, ale pogoda była pod psem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) psia pogoda; pieska pogoda; pogoda pod zdechłym Azorkiem; pogoda, że psa by nie wygnał

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• inna wersja: pogoda pod zdechłym psem
• zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lovely weather for ducks
• hiszpański: (1.1) un tiempo de perros
• włoski: (1.1) tempo da lupi m

źródła: