piżama

wymowa:

IPA: [pʲiˈʒãma], AS: [pʹižãma], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) strój, który zakłada się, idąc spać; zob. też piżama w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	piżama	piżamy
dopełniacz	piżamy	piżam
celownik	piżamie	piżamom
biernik	piżamę	piżamy
narzędnik	piżamą	piżamami
miejscownik	piżamie	piżamach
wołacz	piżamo	piżamy

przykłady:

(1.1) Gdy go odwiedziłem, był w szpitalnej piżamie i wpatrywał się w podłogę.

(1.1) Na wystawie sklepowej były szlafroki, piżamy i bielizna.

(1.1) Usiadłem w kapciach i piżamie przed telewizorem i obejrzałem film.

(1.1) Pół roku przed śmiercią można było zobaczyć starszą panią w szpitalnej piżamie na autostradzie^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. pidżama

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pidżama ż, pidżamka ż

zdrobn. piżamka ż

przym. pidżamowy, piżamowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc.^[2] < ang. pyjamas, hin. pājdżāmä^[3]

uwagi:

• nie mylić z: piżmo
• zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pyjamas, pajamas
• arabski: (1.1) منامة ż (manāma)
• baskijski: (1.1) pijama
• czeski: (1.1) pyžamo n
• duński: (1.1) pyjamas w
• esperanto: (1.1) piĵamo
• fiński: (1.1) pyjama, yöpuku
• francuski: (1.1) pyjama m
• hindi: (1.1) पजामा (pajāmā)
• hiszpański: (1.1) pijama m
• japoński: (1.1) パジャマ (pajama), 寝間着 (nemaki), 寝巻き (ne maki), 寝巻 (nemaki)
• litewski: (1.1) pižama
• łaciński: (1.1) paiama
• niderlandzki: (1.1) pyjama
• niemiecki: (1.1) Schlafanzug m, austr. Pyjama m, szwajc. niem. Pyjama m
• nowogrecki: (1.1) πιτζάμα ż
• perski: (1.1) پیژامه
• portugalski: (1.1) pijama
• rosyjski: (1.1) пижа́ма ż
• serbski: (1.1) пиџама
• słowacki: (1.1) pyžamo n, pyžama ż
• turecki: (1.1) pijama
• ukraiński: (1.1) піжама ż
• węgierski: (1.1) pizsama
• wilamowski: (1.1) piżam ż
• włoski: (1.1) pigiama m

źródła: